Arabische Märchen mit Salman al KINDI - zweisprachig

Kosmopolen auf dem Diwan bei mondo mio!

Märchennachmittage mit Salman al Kindi in deutscher und arabischer Sprache

An den Sonntagen 09.10.2016 und 23.10.2016 und 11.12.2016 jeweils um 16.00h präsentiert die Künstlerinitiative Kosmopolen e.V. im Kindermuseum mondo mio! im Dortmunder Westfalenpark zwei Märchennachmittage in deutscher und arabischer Sprache. Am Sonntag, 09.10. und am Sonntag, 23.10., jeweils ab 16 Uhr, trägt Salman al Kindi Märchen aus dem arabischen und europäischen Raum vor. Der Märchenerzähler al Kindi versteht und spricht fünf unterschiedliche Dialekte arabisch und ist ein weitgereister Kenner unterschiedlicher Kulturen. Bei mondo mio! erzählt er unter anderem von Nasrudin, dem weisen Narr des Orients, der auch JOHA جحا genannt wird. Seit dem 14. Jahrhundert ist die traditionelle Figur vom Balkan über den Nahen Osten bis China unter vielen Namen bekannt. Seine Geschichten erinnern ein wenig an den in Deutschland bekannten Til Eulenspiegel. Auf seinen zahlreichen Abenteuern muss er immer wieder beweisen wie klug und mutig er ist, um die ihm auferlegten Prüfungen meistern zu können. Doch egal wie unlösbar diese zunächst auch wirken mögen, er bewältigt sie stets mit Humor. Zum Auftakttermin am 09.10. wird al Kindi vom Schauspieler Ismael Deniz unterstützt, der zuletzt in einer Ruhrtriennale Produktion zu sehen war. Der Eintritt zu den Märchennachmittagen ist im Parkeintritt enthalten. Während der Lesung können die Ausstellungsbereiche des Museums nicht besucht werden.

Kosmopolen auf dem Diwan
Salman al Kindi erzählt Märchen auf Arabisch und Deutsch
So, 09.10.2016 16:00 Uhr
So, 23.10.2016 16:00 Uhr
So, 09.12.2016 16.00 Uhr
Kindermuseum mondo mio!, Westfalenpark Dortmund - www.mondomio.de
Weitere Infos: www.kosmopolen.de