Der Selbstbetrug des Humbert Humbert: Alexander Ritters „Lolita“-Adaption am Rottstr5-Theater

„Lolita“, der wohl berühmteste Roman des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov, den dieser 1953 abgeschlossen hat, lässt sich nur schwer für Film oder Bühne adaptieren. Wie das dennoch gelingen kann, zeigt derzeit das Rottstr5-Theater.

Die Inszenierung ist ein für den Zuschauer regelrecht schmerzhafter Blick in die Seele des Pädosexuellen Humbert Humbert, der der dreizehnjährigen Lolita verfällt, die wohl schon früher von einem erwachsenen Mann zum Objekt seiner Begierden gemacht worden ist. Humbert, der seine „Beichte“ nicht umsonst unter Pseudonym ablegt, versucht sich damit zu rechtfertigen, dass das Mädchen ihn verführt habe und gern mit ihm zusammen sei.
In Wirklichkeit ist Lolita, gerade nach dem Tod ihrer Mutter, an dem Humbert nicht ganz unschuldig ist, von diesem abhängig, wehrt sich aber trotzdem von Zeit zu Zeit gegen seine Avancen. Humberts Obsession entlädt sich schließlich auf furchtbare Weise.
Durch atmosphärische Video- und Musikzuspielungen gelingt Regisseur Alexander Ritter ein verstörender Trip in eine Welt, in der sich die Maßstäbe immer weiter verschieben. Oliver Paolo Thomas hat eine dichte Bühnenfassung des Klassikers geschaffen, die den Schauspielern Yvonne Forster und Jost Grix viel Raum für ihr nuanciertes Spiel lässt.

Termine
- „Lolita“ ist am Sonntag, 4. Februar, wieder im Rottstr5-Theater zu sehen. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr.
- Auch am Samstag, 24. Februar, steht das Stück um 19.30 Uhr auf dem Spielplan.
- Eine weitere Vorstellung folgt am Donnerstag, 15. März, ebenfalls um 19.30 Uhr.