„Taksim ist überall und überall ist Widerstand” Open Air Soliabend 19.06 Bochum

Open Air Soli-Abend für die Proteste in der Türkei - gegen die brutale Repression und die Räumung des Gezi Parks /Mittwoch, 19.06., 18.00 Uhr auf der Wiese vor dem Bergbaumuseum, Bochum
19.06.2013 Çarşamba günü Maden Müzesi (bergbaumuseum) önünde ki çimenlikte
Saat 18.00 de Gezi Eylemcileri ile açık hava akşam dayanışması düzenliyoruz.

Am Samstag fand die Gewalt gegen die Protestierenden in der Türkei einen weiteren traurigen Höhepunkt: Die Polizei räumte mit enormer Brutalität, mit Wasserwerfern und Panzern, Tränengasgranaten und Gummigeschossen den Gezi Park und setzte damit die Drohungen von Minsterpräsident Erdogan in die Tat um. Mehrere hundert Menschen wurden verletzt.
Sogar die provisorischen Lazarette wurden mit Tränengas angegriffen. Seit Beginn der Proteste sind mindestens vier Menschen getötet, Tausende verletzt, Unzählige verhaftet worden.
Um sich mit dem Widerstand zu solidarisieren, um die Stimme der Protestierenden auch hier erklingen zu lassen, um gegen das unfassbar brutale Vorgehen der Regierung Erdogans gegen den Aufstand, um gegen die Räumung des Gezi Parks, gegen die Polizeigewalt und die Repression zu protestieren, rufen wir alle dazu auf, ein Zeichen zu setzen!
Wir wollen am Mittwochabend unsere Solidarität zeigen mit den Protestierenden - mit Musik, mit aktuellen Infos, mit Erlebnisberichten aus Istanbul.
Wir möchten dies überparteilich tun, also bitte Partei- oder Nationalfahnen zu Hause liegen lassen! Bringt stattdessen gern Decken für die Wiese mit sowie Töpfe, Pfannen und Löffel für das Protest-Orchester! Musiker*innen sind eingeladen ihre Lieder und Instrumente mitzubringen!

Taksim ist überall! Überall ist Widerstand! Wir sind alle Çapulcu!

// Geçen Cumartesi günü, Türkiye`de ki Gezi Eylemcilerine karşı uygulanan orantısız güç çok yüksek düzeye ulaştı.
Başbakan Erdoğanın Gezi Eylemcilerine karşı yaptığı tehdit konuşmasından sonra polis Gezi Eylemcilerine karşı sınırsız güç kullandı.
Polis eylemcilere karşı su sıktı, biber gazı, cop ve plastik mermi kullandı.
Protestolar başladiğından beri, Gezi Eylemcilerine den en az 4 ölü, binleri bulan yaralı ve sayısız tutuklamalar var.
Sizleri Erdoğan Hükümetinin Gezi Eylemcilerine uyguladığıı inanilmaz şiddeti protesto etmek ve Gezi Eylemcilerine ile dayanışma içinde olduğumuzu göstermek için omuz omuza olmaya davet ediyoruz.
Böylece Gezi Park`nda ki acımasız polis şiddetini kınadiğımızı belirtmek istiyoruz.
Sizlerden ricamız partiler üstü hareket ederek, bayrak ve parti flamalarını evlerinizde bırakıp, protesto karomuza eşlik etmek için piknik örtülerinizi, tencere, tava, kasik müzik aletlerinizi ve müziklerinizi alarak geliniz.

Her yer Taksim! Her yer Direniş! Hepimiz Çapulcuyuz!

Taksim birligi her yerde ve Bochumda