Dogewo21

Beiträge zum Thema Dogewo21

Wirtschaft
Neue Fenster und Farben für die Dogewo-Häuser in der Württemberger Straße 28-38 in Eving. | Foto: Schaper/Dogewo21

Dogewo21 hat sechs Wohnhäuser an der Württemberger Straße in Eving saniert
Neue Fenster und Farbe

Die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 setzt ihre Bestandspflege in Eving kontinuierlich fort. Jetzt ist ein erster Bauabschnitt in der Württemberger Straße fertig. Den Auftakt für eine weitere große Instandhaltungsmaßnahme in Eving haben die sechs Wohnhäuser in der Württemberger Straße 28-38 gemacht. Neben dem Austausch von Fenstern standen seit Juni 2021 die Sanierung der Balkone, Treppenhäuser und Hausflure auf dem Bauplan. Zusätzlich wurden die Kellerausgänge beleuchtet und die...

  • Dortmund-Nord
  • 19.11.21
Kultur
Schlagersänger Lukas Blume beglückte die Bewohner am Schumpeterweg 4a mit seiner Musik. | Foto: Susanne Schulte/ Begegnung VorOrt (AWO)

Exklusives Hofkonzert der AWO Scharnhorst am Schumpeterweg 4a
Schlagermusik mit Lukas Blume vor der eigenen Wohnungstür

Wenn die Gäste nicht in die Begegnungsstätte kommen können, kommt die AWO eben zu ihren Gästen. So hatte der AWO-Ortsverein Scharnhorst die Mieter*innen der Wohnanlage Schumpeterweg 4a am vergangenen Samstag (14.8.) zu einem exklusiven Hofkonzert eingeladen. Lukas Blume sang bekannte Schlager von Roland Kaiser und Udo Jürgens, Peter Alexander und den Flippers. Blume war für die Zuhörer*innen kein Unbekannter. „Sicher, den haben wir schon gehört. Auf dem Nikolausmarkt und auf Karnevalsfeiern“,...

  • Dortmund-Nord
  • 16.08.21
Natur + Garten
Mieterbeirat und Mitarbeitende von Dogewo21 suchen den schönsten Balkon. | Foto: Foto: Dogewo21

Blumenwettbewerb
Jury sichtet schönste Mieter-Balkone in Scharnhorst-Ost

Wer hat den schönsten und buntesten Balkon? Dieser Frage ging jetzt eine Jury aus Mitarbeitenden und Mieterinnen von Dogewo21 auf ihrem Rundgang in Scharnhorst-Ost nach. Den Balkonblumenwettbewerb führt das des Wohnungsunternehmen gemeinsam mit dem Mieterbeirat seit über 40 Jahren in der Großsiedlung durch, in der Dogewo21 rund 400 Wohnungen im Bestand hat. Die Mieter*innen mit den zwanzig schönsten Balkonen werden final mit Gutscheinen für Pflanzen belohnt. Und wenn Corona es zur Prämierung...

  • Dortmund-Nord
  • 22.07.21
Wirtschaft
Neue Anstellbalkone, neue Fenster und Balkontüren, neue Dächer und über einen neuen Anstrich können sich die Mieter an der Lüdinghauser Straße 28-38 freuen. | Foto: Dogewo21
2 Bilder

Dogewo21 hat sechs Häuser an der Lüdinghauser Straße in Eving modernisiert
Wohnen mit Balkon

Neue Balkone, Farben und Dächer fallen in der Lüdinghauser Straße in Eving auf. Die Dogewo21-Mieter der 36 Wohnungen in der Lüdinghauser Straße 28-38 in Eving können sich über neue Balkone freuen. Vom Erdgeschoss bis zur zweiten Etage verfügen die sechs Häuser jetzt über zwei mal drei Meter große Anstellbalkone. Im Zuge der Maßnahme wurden die Fenster im Balkonbereich erneuert und Balkontüren eingebaut. Außerdem hat die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 alle Dächer sowie die Vordächer der Häuser...

  • Dortmund-Nord
  • 28.10.20
Sport
Der der Corona-Pandemie geschuldete Mindestabstand wird vor jeder Spielplatz-Aktion spielerisch eingeübt. Auch das Erlernen von Tanz-Choreographien gehört zum offenen Bewegungsangebot dazu. | Foto: Nadine Kiefer
10 Bilder

DJK Eintracht Scharnhorst macht offene Bewegungs- und Spielangebote auf Spielplätzen im Stadtbezirk
Mit der Spieletonne auf Tour

Die DJK Eintracht Scharnhorst bietet aktuell eine ganze Reihe von offenen Spielplatz-Angebot für Kinder im Stadtbezirk Scharnhorst an. Trotz anhaltender Corona-Pandemie laufen Angebote für Kinder schrittweise wieder an. Auch in den Ferien findet eine Vielzahl von Angeboten in unterschiedlichen Einrichtungen statt. "Eltern müssen ihre Kinder dafür allerdings meist anmelden und der Besuch in den Einrichtungen kann nur begrenzt stattfinden, da die notwendigen Hygienemaßnahmen, beispielsweise...

  • Dortmund-Nord
  • 24.07.20
Ratgeber
Das DEW21 Servicecenter am Günter-Samtlebe-Platz 1 ist montags bis freitags von 8 -16 Uhr und das Express-Center an der Kleppingstraße 28 von 7-17 Uhr geöffnet.
Das Kundenbüro in Herdecke ist vorerst nur nach Termin geöffnet. Sie können unter Tel: 544-4037 vereinbart werden. Infos auch unter www.dew21.de. | Foto: DEW21
3 Bilder

Ab dem 4. Mai ist in Dortmund wieder persönlicher Kundenservice möglich
DSW21, DEW und DOGEWO öffnen Kundencenter

Ab dem 4. Mai öffnen in Dortmund die Kunden- und ServiceCenter DSW21, DEW21 und DOGEWO21 wieder. Für den Schutz der Kunden und Mitarbeiter wurden bauliche und organisatorische Maßnahmen getroffen. Die drei Unternehmen hatten im Zusammenhang mit dem Coronavirus ihre Service- und Kundencenter am Montag, dem 16. März, geschlossen. Die Wiedereröffnung erfolgt unter Einschränkungen. Für den Schutz der Kunden und Mitarbeiter wurden zahlreiche Maßnahmen wie Abstandsregelungen, Zugangsregelungen, die...

  • Dortmund-City
  • 29.04.20
Ratgeber
Vor dem Franziskus-Zentrum stellten sich die glücklichen Gewinner*innen des Balkonblumen-Wettbewerbs 2019 auf. | Foto: Dogewo21
2 Bilder

In der Dogewo21-Siedlung
Gewinner des Balkonblumen-Wettbewerbs 2019 in Scharnhorst geehrt

Traditionell haben die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 und der Mieterbeirat auch in 2019 den traditionellen Balkonblumenwettbewerb in der Siedlung in Scharnhorst durchgeführt. Auf einem gemeinsamen Rundgang hatte die Jury im vergangenen Sommer die Bepflanzung der Balkone bewertet. Die Mieter*innen mit den schönsten Balkonen wurden jetzt mit Gutscheinen für den Kauf von gärtnerischem Bedarf belohnt. Regine Stoerring und Tanja Meier von Dogewo21 und Ulrike Struck, die Vorsitzende des Mieterbeirats,...

  • Dortmund-Nord
  • 16.03.20
Kultur
Bibliotheksleiter Andreas Röhr (l.) nahm die Geräte von Ute Werner (Dogewo21, 2.vl.), Esther Okunick (Spar- und Bau; 2.v.r.), Andrea Kirchner (LEG; 3.v.l.) und Barbara Dreja (Aktionsraumbeauftragte Scharnhorst-Ost, r.) in der Bücherei Scharnhorst dankbar entgegen. | Foto: Günter Schmitz

Wohnungskooperation Scharnhorst-Ost unterstützt Aktivitäten der Bücherei
Drei weitere iPads für die Stadtteilbibliothek Scharnhorst

Die Wohnungskooperation Scharnhorst-Ost, bestehend aus den Wohnungsgesellschaften Dogewo21, Spar- und Bauverein eG Dortmund und LEG Wohnen NRW sowie dem Aktionsplan Soziale Stadt der Stadt Dortmund, hat der Stadtteilbibliothek Scharnhorst drei iPads mit stoßfesten Hüllen und drei Apple-Pencils im Gesamtwert von 1820 Euro gespendet. Damit unterstützt die Kooperation bereits zum zweiten Mal seit 2018 die Aktivitäten der Bücherei in Form von Tablet-Computern. Bibliotheksleiter Andreas Röhr (Bild;...

  • Dortmund-Nord
  • 12.03.20
Wirtschaft
Auch dank ihrer Farbgestaltung wird die neue Kita Fröbelweg ein echter Hingucker in Eving. | Foto: Günter Schmitz

Neubau am Fröbelweg in Eving nimmt Form und Farbe an
Eine Kita wie aus bunten Bauklötzchen

Es hat etwas von Bauhaus und Baukasten. Bereits sichtlich Form und Farbe nimmt der Kita-Neubau am Fröbelweg 1-3 in Eving an. Die Baugerüste sind bereits abgebaut. Und wie bunte Bauklötzchen stechen einem so die in unterschiedlichen Farben angestrichenen Gebäudeteile ins Auge. Schon jetzt ein Hingucker. Platz für 120 Kinder in der neuen Fabido-Kita Weil es in Dortmund immer mehr Kinder im Alter bis zu sechs Jahren gibt, ist die Stadt gefordert, zusätzliche Betreuungsplätze zu bauen. Dabei wird...

  • Dortmund-Nord
  • 29.10.19
Wirtschaft
DOGEWO21 feierte mit Mietern der 400 Wohnungen in Scharnhorst den 50. Geburtstag des Quartiers. | Foto: DOGEWO
2 Bilder

DOGEWO-Siedlung Scharnhorst
Quartier feiert die 50: 1969 zogen die ersten Mieter in Scharnhorst ein

Vor genau 50 Jahren zogen 1969 die ersten Mieterinnen und Mieter Scharnhorst in die gerade fertig gestellten Wohnungen der damaligen DOGEWO Dortmunder Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaft (heute DOGEWO21) ein. Grund genug, mit den Mietern der rund 400 Wohnungen von DOGEWO21 an diesem Standort ein Mieterfest zu feiern. Per Aushang hatte Dortmunds großes Wohnungsunternehmen eingeladen. Das Fest fand auf den Grünflächen zwischen den Häusern Vierkandtweg/Ecke Schumpeterweg statt. Selbstverständlich...

  • Dortmund-Nord
  • 03.09.19
Natur + Garten
Auch diese Mieter holten sich gerne Geranien und andere Balkonblumen sowie Blumenerde am Stand des Mieterbeirats ab. | Foto: Dogewo21/Oliver Schaper

Scharnhorster Dogewo21-Mieter holen sich den Sommer auf den Balkon
Starthilfe für die Balkonblumen-Saison

Rund 240 Mieter*innen der Wohnungsgesellschaft Dogewo21 in Scharnhorst nutzten jetzt die Gelegenheit, sich mit einer kleinen Starthilfe für die Balkonblumen-Saison zu versorgen. Traditionell verteilt der Mieterbeirat Scharnhorst das kleine Starterpaket - so auch in diesem Jahr. Pünktlich um 10 Uhr startete die Aktion am Samstag (11.5.): Der Regen hörte auf und es sollte trocken bleiben. Gegen Vorlage eines Gutscheins, den alle Dogewo21-Mieter in Scharnhorst erhalten hatten, konnten Blumen und...

  • Dortmund-Nord
  • 14.05.19
Natur + Garten
Angesichts des frühlingshaften Wetters konnten sich die eingeladenen Preisträger des Balkonblumen-Wettbewerbs von Dogewo21 und Mieterbeirat vor dem Franziskus-Zentrum am Rande des EKS zum Erinnerungsfoto aufstellen. | Foto: Günter Schmitz
2 Bilder

Dogewo21 und Mieterbeirat haben die Preisträger belohnt
Schönste Balkone in Scharnhorster Siedlung gekürt

Auch im vergangenem Jahr haben die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 und der Mieterbeirat den traditionellen Balkonblumen-Wettbewerb in der Siedlung in Scharnhorst durchgeführt. Jetzt wurden die Preisträger, die Mieterinnen und Mieter mit den schönsten Balkonen, im Franziskus-Zentrum mit Gutscheinen für den Kauf von gärtnerischem Bedarf belohnt. Die gemeinsame Jury hatte im vergangenen Jahr einen Rundgang durch die Siedlung gemacht und die Balkone bewertet. Regine Stoerring und Christoph Schwarz...

  • Dortmund-Nord
  • 28.02.19
Ratgeber
Bernd Breitscheidel (Tel. 858680) nimmt Montag (14.) an einer Weiterbildung teil, berät diesmal also nicht. | Foto: Wenzelmann
2 Bilder

Angebot der Versichertenberater Wolfgang Wenzelmann und Bernd Breitscheidel ab Montag (14.1.)
Knappschafts-Rentenberatung nun an der Bergstraße 10f in Eving

Die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See macht die Knappschafts-Versicherten und alle anderen Versicherungsträger der DRV darauf aufmerksam, dass die Versichertenberater Wolfgang Wenzelmann (Tel. 0231/858907) und Bernd Breitscheidel (Tel. 0231/858640) ab Montag, 14. Januar, ihre regelmäßige Sprechstunden zwar zu den gewohnten Zeiten - immer montags von 16 bis 17 Uhr bzw. von 17 bis 18 Uhr -, aber wegen der Schließung des Nachbarschaftshauses Fürst Hardenberg in Lindenhorst nun am...

  • Dortmund-Nord
  • 11.01.19
LK-Gemeinschaft
23.10.2018- Saisonabschluss Spieletonne mit Grillen und Taschenbemalen.

Nach Super-Sommer endet die Scharnhorster Spieletonnen-Saison 2018 im Regen

Lag's am schlechten Wetter? Mit nur gut zehn Kindern - sonst sind 20 bis 30 junge Besucherinnen und Besucher üblich - endete im Scharnhorster Innenhof an der Spannstraße die Spieletonnen-Saison 2018. Einige Bratwürstchen dürften liegen geblieben sein, da weinte zur Abschlussfeier sogar der Himmel...  Und das nach der langen Schönwetter-Periode in diesem Jahr, die dafür gesorgt hatte, dass über 110 Termine im Rahmen der gemeinsamen Aktion der Kooperationsgemeinschaft Scharnhorst-Ost  in der...

  • Dortmund-Nord
  • 26.10.18
Überregionales
Mit Bussen ging's von der Großsiedlung Scharnhorst-Ost zum Freizeitpark nach Haltern am See. | Foto: LEG/A. Kirchner

Gemeinsamer Ausflug der Mieter aus Scharnhorst-Ost zum Freizeitpark "Ketteler Hof"

Mit dem Go-Kart Runden drehen, die Meerschweinchen füttern oder auf einem der zahlreichen Spielplätze herumtoben: Die Möglichkeit dazu hatten jetzt rund 80 Mieter aus Scharnhorst, die der Einladung der kooperierenden Wohnungsunternehmen in Scharnhorst-Ost, bestehend aus Dogewo21, Spar- und Bauverein und LEG sowie der Stadt Dortmund (Aktionsplan Soziale Stadt ), gefolgt waren. Gemeinsam luden die Kooperationspartner die Scharnhorster/innen von Jung bis Alt zu einem abenteuerlichen Tag in den...

  • Dortmund-Nord
  • 30.08.18
Überregionales
Das sind die Scharnhorster Dogewo21-Mieter mit den schönsten Blumenbalkonen der Siedlung. Dogewo21-Pressesprecherer Christoph Schwarz und Mieterbeirats-Vorsitzende Ulrike Struck gratulierten. | Foto: Günther Schmitz

Dogewo21 ehrt Gewinner des Balkonblumen-Wettbewerbs in Scharnhorst

Im vergangenem Jahr haben die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 und der Mieterbeirat traditionell den Balkonblumen-Wettbewerb in der Siedlung in Scharnhorst durchgeführt. Die 20 Mieterinnen und Mieter mit den schönsten Balkonen wurden jetzt mit Gutscheinen für den Kauf von gärtnerischem Bedarf belohnt. Dogewo21-Pressesprecherer Christoph Schwarz und Ulrike Struck, die Vorsitzende des Mieterbeirats, haben die Gutscheine jetzt im Scharnhorster Franziskus-Zentrum an der Gleiwitzstraße übergeben....

  • Dortmund-Nord
  • 02.03.18
Überregionales
Am Dienstag übergaben sie offiziell die von der Wohnungskooperation Scharnhorst-Ost gespendeten i-Ppads (v.l.): Esther Okunick (Spar und Bau), Ute Werner (Dogewo), Andrea Kirchner (LEG) und Barbara Dreja (Aktionsraum Soziale Stadt). Bibliotheksleiter Andreas Röhr freut sich schon auf noch mehr Bibliotheks-Rallyes und weitere Medienkompetenz-Projekte. | Foto: Günther Schmitz

Wohnungskooperation Scharnhorst-Ost schenkt der Stadtteilbibliothek drei i-Pads für Bücherei-Rallyes

Die Wohnungskooperation Scharnhorst-Ost, bestehend aus den drei Wohnungsgesellschaften LEG, Spar- und Bauverein und Dogewo21 sowie dem Aktionsraum Soziale Stadt, die beim Übergabetermin durch Andrea Kirchner, Esther Okunick, Ute Werner und Barbara Dreja vertreten wurden, hat der Bibliothek Scharnhorst für ihre Medienkompetenz-Projekte drei i-Pads im Wert von insgesamt 1500 Euro geschenkt. Zusammen mit den im Vorjahr von der Bezirksvertretung (BV) Scharnhorst gespendeten Tablets verfügt die...

  • Dortmund-Nord
  • 22.02.18
  • 1
Überregionales
Dogewo21-Geschäftsführer Klaus Graniki (l.) und Evings Bezirksbürgermeister Oliver Stens stellten vor Ort an der Waldecker Straße die aktuellen Investitionen in den Wohnungsbestand in Eving vor. | Foto: Gebhard/Dogewo21
4 Bilder

Dogewo21 und Bezirksbürgermeister Stens stellen Investitionen in den Evinger Wohnungsbestand vor

Mit 1345 Wohnungen liegen rund 8,2 Prozent des Gesamtbestandes der Dogewo21 von mehr als 16.300 Wohnungen im Dortmunder Ortsteil Eving. Jahr für Jahr investiert Dortmunds großes Wohnungsunternehmen auch an diesem Standort hohe Summen in zahlreiche Modernisierungs- und Instandshaltungsprojekte für Häuser und Wohnungen. Jetzt gab Dogewo21-Geschäftsführer Klaus Graniki im Rahmen eines Ortstermins an der Waldecker Straße gemeinsam mit Evings Bezirksbürgermeister Oliver Stens einen Überblick über...

  • Dortmund-Nord
  • 08.11.16
LK-Gemeinschaft
Zahlreiche unterhaltsame Dinge wurden auch beim offiziellen Abschluss der Sommersaison der Aktion "Spieletonne" in Scharnhorst-Ost im Innenhof an der Spannstraße aus der Tonne gezaubert. | Foto: Günther Schmitz

"Spieletonnen"-Saison in Scharnhorst-Ost klingt beim Abschlussgrillen offiziell aus

Auch im Jahr 2016 hat die Kooperationsgemeinschaft Scharnhorst-Ost, bestehend aus den Wohnungsunternehmen Dogewo21, LEG, Spar- und Bauverein, der Stadt Dortmund und der OT-Schalom als Veranstalter, an vier Standorten mit der Spieletonne wieder zahlreiche Aktionen für die Kinder des Stadtteils angeboten. Nun neigt sich die Spielesaison jedoch unweigerlich dem Ende entgegen: Gestern (18.10.) haben die Akteure gemeinsam mit rund 16 Kindern bei einem kleinen Fest mit Abschlussgrillen die...

  • Dortmund-Nord
  • 19.10.16
Überregionales
In den Dortmunder Stadtfarben Rot und Weiß waren die hier an die Mieter ausgegebenen Geranien und Petunien gehalten. | Foto: Stoerring
2 Bilder

Balkonblumen für die 350 Dogewo21-Mieter in Scharnhorst

Auch in diesem Frühjahr haben die Dogewo21-Mieter in Scharnhorst von ihrem Vermieter eine kleine Starthilfe für die Balkonblumensaison bekommen. Bei bestem Frühlingswetter haben die Mitglieder des Mieterbeirats Balkonblumen und Blumenerde vor dem Haus Vierkandtweg 1, mitten in der Siedlung und in unmittelbarer Nähe des Dogewo21-Servicebüros, ausgegeben. Auch diesmal war ihr Standgut besucht. Gegen Vorlage eines Gutscheins, den alle rund 350 Mieter des Wohnungsunternehmens in Scharnhorst...

  • Dortmund-Nord
  • 12.05.16
Politik
Die Großsiedlung Scharnhorst-Ost, hier LEG-Wohnhäuser in der Straße Buschei. | Foto: Günther Schmitz

Scharnhorst-Ost: Kooperation von Wohnungsunternehmen und Stadt wird fortgesetzt

Die Wohnungsunternehmen Dogewo21, LEG Wohnen NRW GmbH und Spar- und Bauverein eG sowie die Stadt Dortmund haben heute (9.5.) bei der LEG in Hörde die Kooperationsvereinbarung zur Fortsetzung des Projekts Wohnungswirtschaftliches Quartiersmanagement Scharnhorst-Ost unterzeichnet. Die Kooperationspartner dokumentieren damit ihre Absicht, gemeinsam zur Sicherung und Verbesserung der Wohn- und Lebensqualität in der Großsiedlung Scharnhorst-Ost beizutragen. Die im Jahr 2004 begonnene Zusammenarbeit...

  • Dortmund-Nord
  • 09.05.16
Überregionales
Die Kinder sowie die Erzieherinnen und Erzieher des Familienzentrums Fröbelweg in Eving freuten sich über die Möglichkeit, eine eigene CD aufzunehmen und über die Unterstützung der Dogewo21. | Foto: Günther Schmitz
2 Bilder

Kinder nahmen eigene CD auf - Auftritt am 8. Mai bei "Dortbunt"

Ein ganz besonderes Musikprojekt haben die Mitarbeiter des Fabido-Familienzentrums Fröbelweg mit den Kindern gestartet. Viele Wochen haben die Kinder im Musikprojekt mit großem Eifer Lieder wie "Achtung" von Pur oder "Zuhause" von Adel Tawil einstudiert. Mit Unterstützung eines Tonstudios wurden die Songs nun für eine eigene CD aufgenommen. Über den Elternbeirat wurde die CD schließlich verkauft und der Erlös an die Johanniter-Flüchtlingsunterkunft in Eving gespendet. Dogewo21 als Vermieter des...

  • Dortmund-Nord
  • 29.03.16
Überregionales
Mit Gutscheinen wurden die siegreichen Scharnhorster Dogewo21-Mieter/innen für ihre schönen Balkone belohnt. | Foto: Günther Schmitz

Gewinner des Scharnhorster Balkonblumen-Wettbewerbs geehrt

Auch im Jahr 2015 haben die Wohnungsgesellschaft Dogewo21 und der Mieterbeirat den schon traditionellen Balkonblumen-Wettbewerb in der Siedlung in Scharnhorst durchgeführt. Die 20 Mieter/innen mit den schönsten Balkonen wurden jetzt vor Beginn der Pflanzzeit mit Gutscheinen für den Kauf von gärtnerischem Bedarf belohnt. Dogewo21-Pressesprecherin Regine Stoerring und die Vorsitzende des Mieterbeirats, Ulrike Struck, haben die die Gutscheine im Franziskus-Zentrum übergeben. Im Anschluss waren die...

  • Dortmund-Nord
  • 09.03.16
Politik
In Löttringhausen hat die Dogewo in die Modernisierung investiert. | Foto: Dogewo21

Die Dogewo zieht Bilanz

Gemeinsam mit Prokurist Andreas Laske konnte Dogewo-Geschäftsführer Klaus Granicki für das gemeinnützige Wohnungsunternehmen über ein wirtschaftlich erfolgreichesJahr berichten. Der kontinuierlich erfolgreichen Entwicklung der vergangenen Jahre wurde ein weiteres gutes Jahr hinzugefügt. Die Zahl der Auszüge, Wiedervermietungen und natürlich die Zahl der leerstehenden Wohnungen sind relevante Kennzahlen für ein Wohnungsunternehmen und spiegeln (jeweils im vorhandenen Wohnungsmarkt) auch die...

  • Dortmund-City
  • 18.08.15
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.