Flüchtlinge werden in Wattenscheid zu Ersthelfern – kostenlose Erste Hilfe-Kurse!

„Wichtig ist, die Nummer 112 anzurufen und genau zu erklären, was passiert ist", sagt Ausbilder Erich Schieck und fragt lieber noch einmal nach: „Alles verstanden?"… „Alles klar", bestätigen die jungen Frauen und Männer, die vor ihm sitzen. Dass diese Information bei den Menschen auch wirklich ankommt, ist nicht selbstverständlich. Sie sind Flüchtlinge, die einen Erste-Hilfe-Kurs besuchen und für die die deutsche Sprache noch nicht komplett geläufig ist.

Samstagmorgen um 10 Uhr im DRK-Saal an der Voedestraße 53: Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan, Irak und dem Iran nehmen an den Kursen des Kreisverbands Wattenscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) teil. Einige von ihnen sind in den Kurs gekommen, weil sie mit dem Erwerb eines Führerscheins liebäugeln. Andere wollen ihrer Bewerbung um eine Arbeitsstelle gerne eine Bescheinigung über den Besuch eines Erste-Hilfe-Kurses beilegen. „Ihr lernt das Helfen aber auch für Euch selbst", erklärt Übungsleiter Erich Schieck, „bei Unfällen zu Hause zum Beispiel." Alles verstanden? – Alles klar.

Sprachbarrieren werden überwunden

Die Teilnehmer können oftmals schon ein kleines bisschen Deutsch, manche sogar schon erstaunlich gut. Allerdings haben sie sich für einen Kurs angemeldet, bei dem auch bei Bedarf ein Dolmetscher hinzugezogen werden kann, um sicherzugehen, auch schwierige Sachverhalte verstehen zu können. Der ist allerdings oftmals gar nicht nötig, denn die Teilnehmer helfen sich untereinander und übersetzen bei Sprachproblemen gegenseitig.

Die Verständigung habe bisher ohnehin gut geklappt, da auch Englischkenntnisse bei einigen Teilnehmern vorhanden gewesen seien. „Wo es mal an einzelnen Vokabeln haperte, haben wir uns dann gegenseitig geholfen. Aber das gesprochene Wort stand sowieso nicht im Mittelpunkt, sondern die Praxis“, weiß auch Ausbilder Christian Lange. Mit viel Elan und Eifer ließen sich die Neuankömmlinge bisher auf Seitenlage, Herz-Lungen-Wiederbelebung und Druckverband ein. Einige hatten sogar bereits Vorerfahrungen.

Kurse kostenlos für junge Geflüchtete

„Die Kurse laufen generell jeweils von 10 bis 17 Uhr und kosten ganz regulär 35 Euro pro Teilnehmer“, erläutert Markus Eisenhuth, der beim DRK-Kreisverband für dieses Ausbildungs- und Integrationsprojekt zuständig ist. Die innovativen Kurse gehören jedoch zu einem Pilotprojekt: In Rahmen der „Jugendverbandsarbeit mit Geflüchteten“ des Landesjugendrings NRW und dem Jugendrotkreuz Westfalen-Lippe werden in Wattenscheid diese Erste-Hilfe-Lehrgänge für junge Geflüchtete (14-27 Jahre) komplett kostenlos angeboten und werden vom Jugendrotkreuz finanziert.

Dass es für solche Kurse einen Bedarf gibt, hat Markus Eisenhuth in den letzten Wochen bereits festgestellt. Bisher haben in Wattenscheid schon 9 Kurse mit fast 200 Teilnehmern stattgefunden und man hatte hierfür die Werbetrommel in den Bochumer Flüchtlingsunterkünften gerührt – mit dem Ergebnis, dass bisher alle geplanten Kurse zustande kamen. „Dies hoffen wir natürlich auch für die nun geplanten Kurstermine in der zweiten Jahreshälfte, weshalb wir auch nochmals in die Öffentlichkeit gehen wollen, um Paten und Engagierte in der Flüchtlingshilfe auf unser Angebot aufmerksam zu machen.“

"Alles verstanden? - Alles klar!" - auch bei den nächsten Seminaren im Juli und August

Bei den Ausbildungen erläutern Ausbilder des Roten Kreuzes auch, dass bei Bewusstlosigkeit die stabile Seitenlage angesagt ist, und sie erklären und zeigen praktisch, wie diese funktioniert. „Zuerst müsst Ihr Euch aber erst einmal davon überzeugen, dass noch eine Atmung vorhanden ist", sagt er dann. „Alles verstanden?“ – Alles klar. So hoffentlich auch bei den nächsten Kursen in den Sommerferien an den Samstagen, 29. Juli, 05. August und 26. August (jeweils ab 10 Uhr, Voedestraße 53).

Weitere Informationen und Anmeldungen beim Roten Kreuz

Weitere Informationen zu den Erste-Hilfe-Kursen für junge Flüchtlinge gibt es bei Markus Eisenhuth, 02327/ 87017, E-Mail: eisenhuth@drk-wattenscheid.de.