"Blumenwiesen und Minenfelder. Reiseerzählungen aus Israel" Buchvorstellung im Café Flair

Wann? 10.04.2015 19:00 Uhr

Wo? Café Flair, Steinhügel 57, 58455 Witten DE
Anzeige
Witten: Café Flair |

„Du hast uns Israelis in deinem Tagebuch so bunt und vielfältig dargestellt, wie wir wirklich sind. So will ich uns bei euch in Deutschland vermittelt sehen, verstehst du?“
Die in diesem Buch versammelten Reiseerzählungen sind eine „Auftragsarbeit“ der Holocaust-Überlebenden Ester Golan. "Ich habe ihr Gründe vorgelegt, warum ich die Erzählungen nicht schreiben wollte, aber sie ließ keinen gelten", sagt die Autorin.

Anja Liedtke war 2011 als Freiwillige von Aktion Sühnezeichen Friedensdienste in Jerusalem für Überlebende des Holocausts tätig. Während dieser Zeit macht sie eine paradoxe Erfahrung: statt den Opfern zu helfen, wird ihr geholfen. Denn die Überlebenden des Holocausts lösen jenen inneren Konflikt, der in Deutschland und Israel von Generation zu Generation weitergegeben wird.
In ihrer freien Zeit bereist Liedtke das Land. Sie durchwandert den Wald von Jerusalem, begegnet bewaffneten Scouts, die Pfadfinder und Schülergruppen zum Schutz vor Terroristen begleiten. Die Autorin beschreibt die Landschaften des Heiligen Landes, die Wüsten und Meere. Sie besucht ein Flüchtlingslager in Nablus, aus dem während der Intifada die meisten Selbstmordattentäter hervorgingen. Zum Schabbatabend wird sie von amerikanischen Einwanderern eingeladen. Zuletzt überschreitet sie die Grenze nach Jordanien und lässt sich durch eine unerwartete Wirkung von Tschador und Niqab überraschen.

"Blumenwiesen und Minenfelder" will Staunen erregen über ein Land, das vielleicht doch anders ist, als wir es aus den Medien kennen; das Buch wirft Schlaglichter auf eine vielfältige Gesellschaft.

In Zusammenarbeit mit dem Holocaustüberlebenden Meir Schwarz entstand außerdem das kleine jüdischdeutsche Wörterbuch „So sagt man halt bei uns“. Liedtke publizierte darüber hinaus drei Romane ("Reise durch amerikanische Betten", "Stern über Europa", "Grün Gelb Rot. Ein Heimatroman") und wissenschaftliche Beiträge („Zur Sprache der Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien“). Für ihre erste Reiseerzählung „China through my eyes“ wurde sie mit dem Bettina-von-Arnim-Literaturpreis ausgezeichnet.

10. April 2015, 19:00 Uhr
Café Flair
Steinhügel 57, 58455 Witten
Eintritt 9 Euro
1
Einem Mitglied gefällt das:
Information zu Weiterempfehlungen Einstellungen für Weiterempfehlungen
 auf anderen WebseitenSenden
1 Kommentar
45.861
Anastasia-Ana Tell aus Essen-Ruhr | 26.04.2015 | 09:11  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.