Mein erstes Einkaufserlebnis in Amerika ohne Englishkenntnisse

Als es am erstenTag mit meiner Schwester Sylvia in Amerika zum Einkaufen ging fuhren wir zu Giant Eagle.
Es ist ein ganz normaler Lebensmittelladen aber alles eben ein bißchen sehr viel
größer als hier.
Ich war tief beeindruckt und hab leider sehr wenig von den Beschreibungen
auf den Verpackungen verstanden.
Aber wirklich die Tomten in Amerika sehen aus wie unsere .... grins
Wir packten alles ein und ich kochte meinem Schwager Jeff die erste Bolognesesoße seit 38 Jahren.
Er ist Italienischer Abstammung und als Kind hat seine Omi sie immer für ihn gekocht.
Wir aßen dann alle zusammen und waren nur G L Ü C K L I C H

Am nächsten Tag sagte meine Schwester das wir wieder zu Giant Eagle fahren.
Ok warum auch nicht ?
Ich fragte meine Schwester mehrfach ob sie Geld bei hat.
Originalzitat meiner Schwester : Sunshine we can go . I have all
Ich lasse mir ja fast alles einreden.

Ok Giant Eagle ist aber nur 12 Meilen entfernt und das ist in Amerika keine Entfernung.
Wir kommen an dem Laden an meine Schwester wühlt ganz aufgeregt in ihrer Tasche rum und was hatte sie nicht dabei .... Geld und Checks
Ich wußte es .....
Ok dachte ich dann fahren wir wieder zurück und holen es , ja ja ......aber nicht mit meiner Schwester .....
Sie sagte wir machen es so du kennst ja den Laden geh doch schonmal alles einkaufen was dir einfällt.
Na alles kein problem für mich , denn ich war schon den 2 . ten Tag in Amerika.
Ich ging einkaufen und war eigentlich ganz froh das ich mir die ganzen Produkte
mal in Ruhe anschauen konnte.
Ich brauche zum lesen eine Brille und war komplett im " Bilde "

Aufeinmal stürzte eine ältere Dame auf mich zu und sagte :Can you help me
i forget my Glasses
Ich erwiderte höflich in meinem Chinesisch - English das ich Deutsche bin und fast garkein English spreche.
Ja ich hätte schreien können damit hatte ich Sie erst richtig ermutigt loszulegen.
Ich fand herraus das Sie letztens eine eingefrorene Torte gekauft hatte die aber schon 1 Jahr vom Verfallsdatum her abgelaufen war.

Kein Problem das Verfallsdatum konnte ich ihr ja zeigen.

Ich hatte vor meiner Anreise nach Amerika von der besten Freundin ( Katha )meiner Tochter meine Fingernägel mit der Amerikanischen Flagge designern lassen und die ältere Dame sah dieses und war voll entzückt........ great ....... very Nice ..... ich hab mich super gefreut und sie drückte mich ganz doll.

Meine Schwester kam genau in diesem Moment um die Ecke geschossen und sah
es kam auf uns zugestürmt und umarmte nicht mich sondern die ältere Dame.

Ich war total verdutzt und wie sich herrausstellte ist sie seit über 27 Jahren eine Kundin meiner Schwester ( Sweety ist Friseurmeisterin und hat einen eigenen Laden )

Ja solche Geschichten schreibt nur das L E B E N