Ruhrtriennale "When the mountain changed its clothing"

Wie immer ein Erlebnis: Die Stimmen, das Bühnenbild, die Ideen ....
Ich kann nur sagen: Notieren Sie sich fürs nächste Jahr die Termine.

Nun einen Auszug aus der Web-Seite der Ruhrtriennale.de:

When the mountain changed its clothing thematisiert vor allem den Umbruch, in dem sich die 40 Mädchen der Carmina Slovenica im Alter von 10 - 20 Jahren aus Maribor befinden. Sie konfrontieren uns mit Geschichten und Fragen zum Abschied von ihrer Kindheit. Das Alte ist nicht mehr, das Neue noch nicht greifbar. An dieser Schwelle finden sie sich zusammen zu scheinbar harmlosen Spielen, Versen, Gesängen und schaffen poetische, bedrohliche Bilder. Im Wechselspiel zwischen Souveränität und Repression bewegen sich die jungen Sängerinnen durch den Zyklus der Jahreszeiten und balancieren die Machtverhältnisse stetig neu aus - untereinander und vor allem zwischen Publikum und Bühne.

»Wovon träumen die jungen Mädchen?« - »Vom Messer und vom Blut.«

Mit diesem Dialog des französischen Autors Alain Robbe-Grillet endete 1995 ein frühes Musiktheaterstück von Heiner Goebbels, Die Wiederholung. Zugleich ist es der Startpunkt für seine neueste Musiktheaterproduktion. Gemeinsam mit den Sängerinnen und seinem künstlerischen Team entwickelt Heiner Goebbels ein Szenario, in dem die Mädchen ständig zwischen einem Klischée kindlicher Unschuld und Unberechenbarkeit schwanken. Nicht zuletzt entstehen diese spannungsgeladenen Bilder aus der unglaublichen Energie der jungen Protagonistinnen, und sie reflektieren auch die rapiden politischen und sozialen Veränderungen der Region, aus der sie und die musikalische Kultur ihres Chores stammen.

Unter der künstlerische Leitung der Dirigentin Karmina Šilec hat sich das Vocal Theatre Carmina Slovenica zu einem international gefragten Klangkörper der Region entwickelt. Mit seinem großen Repertoire von mittelalterlicher über folkloristische bis hin zu zeitgenössischer Musik ist er mit seinen Konzerten weltweit zu Gast. Vocal Theatre Carmina Slovenica beeindruckt sowohl mit der großen musikalischen und choreografischen Präzision als auch mit dem selbstbewussten Auftreten der jungen Sängerinnen. Die Musik zu When the mountain changed its clothing stellt dabei Chormusik aus dem Repertoire von Carmina Slovenica neben Partisanengesänge aus der Tito-Zeit und Popmusik.

Konzept, Regie und Musik — Heiner Goebbels
Bühne und Licht — Klaus Grünberg
Kostüme — Florence von Gerkan
Choreografie — Florian Bilbao
Dramaturgie — Matthias Mohr
Sounddesign — Willi Bopp

Chor — Vocal Theatre Carmina Slovenica
Künstlerische Leitung — Karmina Šilec

Texte —

Jean-Jacques Rousseau, Joseph von Eichendorff, Adalbert Stifter, Gertrude Stein, Alain Robbe-Grillet, Marlen Haushofer, Marina Abramovic und Ian McEwan

Musik —

Johannes Brahms, Arnold Schönberg, Karmina Šilec, Lojze Lebič, Sarah Hopkins und Heiner Goebbels