Deutschland trifft Holland in Hattingen

Wann? 14.05.2014 17:30 Uhr bis 14.05.2014 19:00 Uhr

Wo? Mayersche Buchhandlung, Obermarkt 13A, 45525 Hattingen DEauf Karte anzeigen
Anzeige
Hattingen: Mayersche Buchhandlung |

14.05.2014, 17:30 Uhr - Mayersche Buchhandlung Hattingen
„Von huren und gekochten eieren“ - Deutsch-Niederländische Missverständnisse

Manuela Klumpjan erzählt von ihren Erlebnissen, Patzern und Fettnäpfchen in Holland.

Warum lernst du holländisch? Das versteht man doch auch so!
Bei vielen Worten mag das stimmen, aber manchmal klingt etwas gleich, wird ähnlich geschrieben, aber bedeutet dann etwas ganz anderes.
So heißt deftig im Niederländischen vornehm, ein beest ist ein süßes Tier und wenn eine Niederländerin ihren Mann bekocht, denkt der garantiert nicht mehr ans Essen… Es geht in diesem Wörterbuch um die feinen Unterschiede mit großer Bedeutung.

„Von huren und gekochten eieren“
Deutsch-Niederländische Missverständnisse
Edition Paashaas Verlag, www.verlag-epv.de
ISBN 978-3-9813928-2-1, Paperback, 152 Seiten

Veranstaltungsort:
Mayersche Buchhandlung, Obermarkt 13 A, 45525 Hattingen


Termin:
14.05.2014 - 17:30 Uhr
Eintritt frei, um eine Anerkennung für die Autorin wird gebeten
1
Einem Mitglied gefällt das:
2 Kommentare
60.502
ANA´ stasia Tell aus Essen-Ruhr | 29.05.2015 | 13:35  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.