„Gesicht der Partnerschaft“ / Hans-Joachim Paul erhält Ehrenbürgerschaft von Hénin-Beaumont

„Die Freundschaft zwischen Herne und Hénin-Beaumont hat ein Gesicht: das von Hans-Joachim Paul“, überschrieb eine französische Zeitung ihren Bericht über die Verleihung der Ehrenbürgerwürde an den Herner Schulleiter im Ruhestand. Die Urkunde hatte Paul natürlich dabei, beim Empfang, der ihm zu Ehren am Freitag im Herner Rathaus stattfand.
„Die Verleihung von Ehrenbürgerrechten ist stets und überall eine außerordentliche Würdigung von Verdiensten. Die Verleihung an Hans-Joachim Paul ist allerdings noch eine Steigerung“, sagte Oberbürgermeister Horst Schiereck und zitierte aus der Laudatio seines französischen Amtskollegen Eugène Binaisse. Der hatte betont, dass Paul überhaupt der erste Ehrenbürger der Stadt Hénin-Beaumont sei. Eine Entschei-dung übrigens, die vom dortigen Stadtrat einstimmig beschlossen worden war.
Zuteil wurde die hohe Ehre dem langjährigen Leiter des Haranni-Gymnasiums am Rande des jährlichen Austauschgespräches, das diesmal in Hénin stattfand. Sie kam für Paul und die Herner Delegation durchaus überraschend.
Bürgermeister Eugène Binaisse rechnete in seiner Laudatio vor, dass Hans-Joachim Paul seit 1972 die regelmäßigen Gespräche als Dolmetscher begleitet, sich in den Jahren aber weit darüber hinaus für die Partnerschaft engagiert habe. Er gelte als sicherer Sensor der gegenseitigen Befindlichkeiten und habe so in der Vergangenheit dem einen oder anderen Missverständnis vorbeugen können.
Als Leiter der Sektion Hénin-Beaumont im städtischen Partnerschaftsverein füllt Paul zudem seit Jahren die Beziehung mit Leben. 2002 hatte er dafür die Ehrenplakette der Stadt Herne erhalten.RR