Franz B. Firla

50 Jahre Nimmersatt. In 50 Sprachen übersetzt. Fehlt noch Mölmsch Platt? Ich hab das mal versucht. Hier ein kleiner Auszug: am Ssooterdaach heet se sech dann doar en Stöck Schokoladkooke, en Iiswaafel, en ssuure Churke, en Schiew Keas, en Stöck Woos, en Löller, en Stöck Fröchtebroat, en Wööske, en Taatsche un en Stöck Meloon chefreete. An däm Omend hadde se Buckpien ! Ein wunderbares Buch! Herzlichen Glückwunsch van us Mölmsche, leewen Eric Carle!

Sie erinnern sich? Beim ersten Anblick des versteinerten Rinderschädels am Rathaus stellte ich mir die Frage, was der Ochse (oder Stier)  mit Mülheim zu tun hat. Inzwischen weiß ich, dass es sich um ein Bukranion handelt und an Neo-Renaissance-Bauten keine Seltenheit ist und deshalb mit Mülheim auch nichts direkt zu tun haben muss - wie etwa der Anker und das Zahnrad. Nur wenige Jahrzehnte nach Fertigstellung des Rathauses gab es dennoch eine Beziehung, die für das Rathaus nicht ganz...

Entschuldigung. Ich kriege den Ochsen vom Rathaus nicht mehr aus dem Kopf. Halb mythisch, halb lächerlich geistert er durch meine Tag- und Nachtträume. Er hängt da auch so zentral über dem schattigen ehemaligen Turmeingang. Dreimal Symbolhaftes links und dreimal Symbolhaftes rechts neben sich. Aus seinen hohlen Augenhöhlen blickt er herab auf die wenigen Menschen, die hier zu Fuß unterwegs sind. Und das schon mehr als hundert Jahre. Eine Schmuckkordel führt über die Hörner und rahmt ihn...

Wenn Sie nicht zufällig Beethoven heißen, haben Sie bei diesem Besuch in Bonn keine Chance. Denn hier geht’s weder um Ihren privaten Besuch im Beethovenhaus noch um die Wiederkehr des berühmten Sohnes der Stadt. Eine pfiffige Idee der „Bürger für Beethoven“ wird wahr, wenn am 25. Mai an die 80 putzmuntere Träger dieses Namens die Geburtsstadt Beethovens erreichen. Der Familien-Flashmob wäre natürlich noch attraktiver, wenn sich alle Beethovens - ein Instrument spielend - beim...

Der Gebäudefries unter der Balustrade am Osteingang des Rathauses gibt einige Rätsel auf. Da ist z.B. der Frauenkopf mit hochgeschobener Maske. Oder Helm. Oder beides. Die Erbauungszeit um 1915 war vielleicht etwas zu früh für die Deutung der Halbplastik als Mülheimer Theatermuse. Herr Ciulli war da noch sehr in den Anfängen. Es sei denn Theaterfans hätten hier in jüngerer Zeit etwas ausgetauscht, was bei der geringen Beachtung dieses Symbolfrieses durchaus als machbar erscheint. Der...

Wer einmal am Rathauseingang Friedrich-Ebert-Straße, dem ehemaligen Turmeingang, hinaufschaut, wird vielleicht zum ersten Mal die 7 Halbplastiken entdecken, die dort unter der Balustrade in sieben Fächern hervorragen. Einige sind leicht zu identifizieren, andere entziehen sich einer schnellen Bestimmung, bei einigen scheint der Zahn der Zeit die Konturen verwischt zu haben. Leicht zu erkennen sind für jedermann Eule und Biene. Bekannte Symbole für Weisheit und Fleiß. Aber wem kommen diese...