blaulicht

Beiträge zum Thema blaulicht

Blaulicht
Vor 30 Jahren im Dienst ermordet wurde in Wülfrath Polizeihauptmeister Adalbert Bach. Anlässlich des Todestages fand eine Gedenkveranstaltung am Tatort statt, an der zahlreiche aktive und pensionierte Polizeibeamte teilnahmen. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann
4 Bilder

Polizei gedenkt Adalbert Bach in Wülfrath
Vor 30 Jahren im Dienst ermordet

Vor 30 Jahren im Dienst ermordet wurde in Wülfrath Polizeihauptmeister Adalbert Bach. Anlässlich des Todestages fand eine Gedenkveranstaltung am Tatort statt, an der zahlreiche aktive und pensionierte Polizeibeamte teilnahmen.  Der 10. Januar ist für die Kreispolizeibehörde Mettmann kein Tag wie jeder andere. Denn vor mittlerweile 30 Jahren, am 10. Januar 1993, verlor auf tragische Art und Weise der Polizist Adalbert Bach sein Leben: Mit Schrotflinte angeschossen Flüchtige Tankstellenräuber...

  • Ratingen
  • 10.01.23
Blaulicht
Foto: Polizei Mettmann

Auf frischer Tat ertappt
Polizei konnte Fahrzeugdiebstahl verhindern - Täter flüchtig

In Langenfeld haben am frühen Freitagmorgen, 23. Dezember, aufmerksame Polizeibeamte einen vollendeten Fahrzeugdiebstahl in buchstäblich letzter Sekunde verhindert. Gegen 4.30 Uhr waren zwei Polizeibeamte der Langenfelder Wache im Rahmen ihrer Streife durch die Innenstadt gefahren, als ihnen, so lautet es im Bericht, auf dem Fahlerweg aus der Entfernung ein roter VW Transporter auffiel. Da der Fahrer das Fahrzeug augenscheinlich mehrmals abwürgte, beschlossen die Polizeibeamten, das Fahrzeug zu...

  • Langenfeld (Rheinland)
  • 23.12.22
Blaulicht
Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Messstellen der Polizei ab Dienstag, 27. Dezember
Geschwindigkeits-Kontrollen im Kreis Mettmann zwischen Weihnachten und Neujahr

Auch zwischen Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr kontrolliert die Kreispolizeibehörde Mettmann die Geschwindigkeiten auf den Straßen im Kreisgebiet: Am Dienstag, 27. Dezember: Ratingen - Breitscheid Am Mittwoch, 28. Dezember: Hilden - West Am Donnerstag, 29. Dezember: Monheim - Baumberg Am Freitag, 30. Dezember: Haan - Gruiten Alle Messungen sind natürlich abhängig von der tagesaktuellen Verkehrssituation vor Ort. Darüber hinaus müssen Sie auch an anderen Örtlichkeiten in unseren Städten...

  • Ratingen
  • 22.12.22
Blaulicht
In Ratingen sowie im gesamten Kreisgebiet Mettmann hat die Polizei in der vergangenen Woche im Rahmen zielgerichteter Verkehrskontrollen jede Menge Feststellungen gemacht und zahlreiche Autofahrer, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen standen, aus dem Verkehr gezogen. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Kreispolizei Mettmann prüft 254 Verkehrsteilnehmer
Viele Verstöße bei Verkehrskontrollen auch in Ratingen

In Ratingen sowie im gesamten Kreisgebiet Mettmann hat die Polizei in der vergangenen Woche im Rahmen zielgerichteter Verkehrskontrollen jede Menge Feststellungen gemacht und zahlreiche Autofahrer, die unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen standen, aus dem Verkehr gezogen. Im Zuge der europaweiten Aktionswoche "RoadPol Operation: Alcohol & Drugs" bezog die Polizei hierzu am Donnerstag (8. Dezember 2022) im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr Stellung an der Brachter Straße in Ratingen. Zudem führte...

  • Ratingen
  • 14.12.22
Blaulicht
Geschwindigkeits-Messungen mit dem semistationären Geschwindigkeits-Messgerät des Kreises Mettmann. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Messstellen der Polizei ab Montag, 12. Dezember
Geschwindigkeits-Kontrollen im Kreis Mettmann

Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann werden ab Montag, 12. Dezember, weitere Geschwindigkeits-Kontrollen durchführen: Am Montag, 12. Dezember: Velbert-Langenberg: Plückersmühle, Hauptstraße Velbert-Mitte: Herzogstraße, Steeger Straße Velbert-Neviges: Am Rosenhügel, Goethestraße Ratingen: Breischeider Weg, Mülheimer Straße Haan: Breidenhofer Straße,...

  • Velbert
  • 08.12.22
Blaulicht
Eine 88-jährige Seniorin aus Hilden ist am Dienstag, 6. Dezember, von vermeintlichen Handwerkern um Bargeld und Schmuck betrogen worden. | Foto: Symbolfoto zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Polizei warnt vor Betrugsmasche
Hildenerin (88) um Schmuck betrogen

Eine 88-jährige Seniorin aus Hilden ist am Dienstag, 6. Dezember, von vermeintlichen Handwerkern um Bargeld und Schmuck betrogen worden. Gegen 11.30 Uhr klingelten zwei bislang unbekannte Tatverdächtige an der Haustür der Seniorin im Bereich der Hochdahler Straße. Die beiden Männer gaben sich als Handwerker aus und gaben vor, Arbeiten am Dachstuhl erledigen zu müssen. Die 88-Jährige ließ die beiden Männer im Haus unbeobachtet. Nach rund 30 Minuten gaben die Männer an, ihre Reparaturen...

  • Hilden
  • 08.12.22
Blaulicht
Die Kreispolizeibehörde Mettmann kontrolliert die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

"BoP" an der Brachter Straße in Ratingen
Blitzer im Kreis Mettmann

Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Man findet diese Ankündigungen regelmäßig auf der Homepage der Kreispolizeibehörde Mettmann (https://mettmann.polizei.nrw/). Hier werden die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer kontrollieren: Am Montag, 28. November: Velbert-Langenberg:Heeger Straße, Bonsfelder StraßeVelbert-Mitte: Von-Humboldt-Straße,...

  • Velbert
  • 25.11.22
Blaulicht
Foto: Foto: Polizei Kreis Mettmann

Verdacht auf illegales Rennen
Motorradfahrer verursacht Unfall und verletzt sich

Am Sonntagabend, 9. Oktober, kam es in Hilden zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 30 Jahre alter Motorradfahrer glücklicherweise nur leicht verletzt wurde. Zuvor soll sich der Mann mit einem anderen Motorradfahrer ein illegales Straßenrennen geliefert haben. Folgendes war nach dem Stand der derzeitigen Ermittlungen geschehen: Auffahrunfall Gegen 18.50 Uhr war ein 30-jähriger Hildener auf seinem Motorrad über die Düsseldorfer Straße in Richtung Düsseldorf gefahren. Hierbei fuhr er im...

  • Hilden
  • 10.10.22
Blaulicht
Auch in der neuen Woche werden die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann die Geschwindigkeit der Verkehrs-Teilnehmer kontrollieren. Auf dem Symbolfoto: Geschwindigkeitsmessungen mit dem LASER-Messverfahren. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

"BoP" und andere Blitzer ab Dienstag, 4. Oktober
Geschwindigkeits-Kontrollen im Kreis Mettmann

Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Man findet diese Ankündigungen regelmäßig auf der Homepage der Kreispolizeibehörde Mettmann unter: https://mettmann.polizei.nrw/ Die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann werden unter anderem an diesen Orten die Geschwindigkeit kontrollieren: Am Montag, 3. Oktober (Feiertag/Tag der Deutschen Einheit): keine vorgeplanten Messungen - Am Dienstag, 4....

  • Velbert
  • 29.09.22
Blaulicht
Foto: Symbolfoto: Polizei Hilden

Polizeiaktion in Shisha-Bars in Hilden
Drei Bars mussten schließen

In Hilden haben in der Nacht von Freitag, 23. September auf Samstag, 24. September, die Polizei, das Ordnungsamt der Stadt Hilden sowie der Zoll einen gemeinsamen Kontrolleinsatz in vier Shisha-Bars durchgeführt. Drei Bars mussten dabei wegen erhöhter CO-Werte schließen. Das sind die Ergebnisse im Einzelnen:Im Rahmen des Projektes "ZooM" (Zielorientierte operative Maßnahme) zur Kriminalitätsbekämpfung fand der Kontrolleinsatz zeitgleich und schlagartig im Zeitraum zwischen 22 Uhr und 0.30 Uhr...

  • Hilden
  • 26.09.22
Blaulicht
Die Polizei Mettmann sucht nach dem 75-jährigen Peter P., der seit Samstag, 17. September, in einer Senioreneinrichtung an der Horster Allee in Hilden vermisst wird. Erfolglos blieb die Suche der Polizei, die am Sonntag auch mit einem Hubschrauber und einem Mantrailer nach dem Hildener (75) gesucht hat. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Mann auf Einnahme von Medikamenten angewiesen
Hildener (75) wird vermisst

Die Polizei Mettmann sucht aktuell nach dem 75-jährigen Peter P., der seit Samstag, 17. September, 15 Uhr, in einer Senioreneinrichtung an der Horster Allee in Hilden vermisst wird. Der 75-jährige Hildener ist aufgrund einer neurologischen Erkrankung auf die regelmäßige Einnahme von Medikamenten angewiesen, die er nicht mit sich führt. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich der Senior in einer hilflosen Lage befindet. Möglicherweise ist der Mann mit dem ÖPNV unterwegs. Peter P. kann...

  • Hilden
  • 19.09.22
  • 1
Blaulicht
Zwischen den Autos, ohne Helm - auch nicht zu empfehlen. Aber wichtiger ist: Nüchtern bleiben.  | Foto: Foto+Montage: Landgraf

E-Roller sind nicht ohne
Polizei rät: Fahren erst ab 14 Jahren - Kein Alkohol - Gehweg tabu

Drei betrunkene E-Roller-Fahrer meldete die Polizei in der letzten Woche. Einer davon wusste angeblich nicht, dass es nicht erlaubt sei, alkoholisiert zu fahren. Zwei zogen sich schwerere Kopfverletzungen zu. Grund genug, mal die Regeln zu nennen. Die Polizei hat aus den aktuellen Anlässen zusammengestellt, was es alles zu beachten gilt. Alkohol im Straßenverkehr ist ein No-Go. Eigentlich dürfte das ja bekannt sein. Aber hier die Hinweise im Einzelnen: Die Hinweise der PolizeiKeine Helmpflicht:...

  • Langenfeld (Rheinland)
  • 16.09.22
Blaulicht
Nachdem erneut ein alkoholisierter E-Scooter-Fahrer verunfallt ist, diesmal ein Hildener (20), weist die Kreispolizei Mettmann wiederholt auf die Gefahren und die rechtlichen Besonderheiten beim Führen derartiger Elektrokleinstfahrzeuge hin. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreisverkehrswacht Mettmann

Polizei gibt wichtige Umgang-Tipps
Hildener (20) verunfallt alkoholisiert auf E-Scooter

Ein 20-jähriger Hildener verunfallte - alkoholisiert - auf seinem auf E-Scooter am Sonntagmorgen, 11. September, im Kreuzungsbereich Walder Straße / Rethelweg in Hilden. Der Hildener wurde durch den Sturz leicht verletzt. Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren ein und untersagten dem jungen Mann bis zu seiner Ausnüchterung die Weiterfahrt. Gegen 8.45 Uhr beobachtete eine aufmerksame Zeugin den Fahrer eines E-Scooter, welcher aus Richtung Frans-Hals-Weg kommend, auf die Walder Straße in...

  • Hilden
  • 13.09.22
Blaulicht
Foto: Symbolfoto: Feuerwehr Kreis Mettmann

Mit den Beinen unter ein Auto geraten
Kleinkind schwer verletzt ins Krankenhaus

In Hilden ist bereits am Freitagnachmittag ein Kleinkind bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Gegen 15:30 Uhr hatte ein Vater gemeinsam mit seinen beiden Kindern die Richard-Wagner-Straße überqueren wollen. Hierbei war der dreijährige Sohn jedoch, ohne auf den Verkehr zu achten, zwischen zwei parkenden Autos auf die Straße gelaufen, wo er mit seinen Beinen unter einen herannahenden VW Golf eines 47-jährigen Erkrathers geriet. Hierbei wurde der Junge schwer verletzt. Er musste mit...

  • Hilden
  • 12.09.22
Blaulicht
18.000 Euro geschätzter Sachschaden an beteiligten Fahzeugen. | Foto: Foto: Polizei Kreis Mettmann

Unfall beim Abbiegen in Erkrath
Fahrerinnen leicht verletzt

Bei einem Abbiegeunfall in Erkrath sind am Mittwoch, 31. August, zwei Personen leicht verletzt worden. Beide Fahrzeuge waren nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtschaden von mindestens 18.000 Euro. Das war geschehen: Ford Mondeo zu spät erkanntEine 81-jährige Frau aus Erkrath war gegen 21.30 Uhr mit ihrem Peugeot 108 auf der Erkrather Straße in Erkrath unterwegs. Die Erkratherin wollte nach links in die Schlüterstraße abbiegen. An der...

  • Hilden
  • 01.09.22
Blaulicht
Ein tierischer Einsatz für die Hildener Polizei: Die Beamten mussten ein ausgebüxtes und freilaufendes Pferd einfangen. Auf dem Foto: Mit der Polizei wartete das Pferd auf seine Reiterin. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann
2 Bilder

Tierischer Einsatz für Hildener Polizei
Entlaufenes Pferd eingefangen in Hilden

In Hilden hat die Polizei am Dienstag, 16. August, einen tierischen Einsatz der besonderen Art erlebt: Am frühen Nachmittag mussten die Beamten ein ausgebüxtes und freilaufendes Pferd einfangen. Unterstützung erhielten sie dabei von einer jungen Hildenerin. Gegen 14.30 Uhr war eine 28-jährige Reiterin auf ihrem Pferd durch den Hildener Stadtwald geritten, als sie auf Höhe eines Restaurants gegenüber der Waldkaserne aus bislang noch nicht geklärter Ursache von ihrem Ross zu Boden fiel. Hierbei...

  • Hilden
  • 17.08.22
Blaulicht
Symbolbild: Die Polizei sucht nach einem unbekannten Angreifer in Hilden. | Foto: Polizei Mettmann

Senior ins Gesicht geschlagen
Update: Polizei ermittelte den Tatverdächtigen

Am Freitag, 15. Juli, konnte die Polizei die Tat aufklären und einen mutmaßlichen Tatverdächtigen ermitteln. Nachdem die Polizei am Freitagmorgen die Pressemeldung samt einer recht detaillierten Täterbeschreibung - auch in den sozialen Netzwerken - veröffentlicht hatte, meldete sich nach kurzer Zeit ein Zeuge. Dieser konnte sachdienliche Angaben zu einem Tatverdächtigen machen. Bei diesem dringend Tatverdächtigen handelt es sich um einen 54 Jahre alten Mann aus Hilden, der bereits polizeilich...

  • Hilden
  • 15.07.22
Blaulicht
Einen Zigarettenautomat an der Straße Kalstert in Hilden sprengten Unbekannte am Donnerstag, 30. Juni. Es entstand ein Schaden in Höhe von mehreren tausend Euro. Die Polizei sucht nach Zeugen. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann
2 Bilder

Täter-Trio auf E-Bikes unterwegs
Unbekannte sprengen Zigarettenautomat in Hilden

Einen Zigarettenautomat an der Straße Kalstert in Hilden sprengten Unbekannte am Donnerstag, 30. Juni. Es entstand ein Schaden in Höhe von mehreren tausend Euro. Die Polizei sucht nach Zeugen. Mehrere Anwohner wurden gegen 3 Uhr von einem lauten Knall aus dem Schlaf gerissen. Sie bemerkten den zerstörten Zigarettenautomat an der Straße Kalstert/Einmündung Noldeweg und alarmierten die Polizei, die schnell vor Ort war. Bislang unbekannte Tatverdächtige hatten eine Sprengung des Automaten...

  • Hilden
  • 04.07.22
Blaulicht
Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Man findet diese Ankündigungen regelmäßig auf der Homepage der Kreispolizeibehörde Mettmann (https://mettmann.polizei.nrw/). Auf dem Symbolbild: "BoP", das semistationäre Geschwindigkeitsmessgerät des Kreises Mettmann. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Kreispolizei Mettmann beobachtet Straßenverkehr
Geschwindigkeit wird kontrolliert - "BoP" in Velbert

Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Man findet diese Ankündigungen regelmäßig auf der Homepage der Kreispolizeibehörde Mettmann (https://mettmann.polizei.nrw/). Hier werden die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer kontrollieren: Montag, 4. Juli: Velbert-Langenberg: Wodanstraße, Heeger Straße Velbert-Mitte: Siemensstraße, Industriestraße...

  • Velbert
  • 29.06.22
Blaulicht
Ein Hinweisportal eingerichtet, auch für den Kreis Mettmann, hat Polizei NRW. Augenzeugen, die beispielsweise Videos oder Fotos von einer Bankautomaten-Sprengung haben, können diese ganz einfach den Ermittlern der Polizei zur Verfügung stellen. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Für Augenzeugen auch im Kreis Mettmann
Polizei hat Hinweisportal eingerichtet

Ein Hinweisportal eingerichtet, auch für den Kreis Mettmann, hat Polizei NRW. Wenn sie nachts von einem lauten Knall durch eine Geldautomatensprengung aus dem Schlaf gerissen werden, greifen Anwohner nicht selten zum Handy und filmen oder fotografieren, was sie sehen. Diese Aufnahmen von Augenzeugen sind für die Ermittlungsarbeit von großer Bedeutung, weshalb die Polizei NRW das Hinweisportal landesweit eingerichtet hat. Zeugen, die Aufnahmen von den beiden Geldautomatensprengungen aus der...

  • Velbert
  • 28.06.22
Blaulicht
Die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann kontrollieren wieder die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Blitzer und "BoP" ab Montag, 27. Juni
Geschwindigkeits-Kontrollen im Kreis Mettmann

Messstellen der Kreispolizeibehörde und des Kreises Mettmann sowie der Stadt Velbert werden gemeinsam veröffentlicht. Man findet diese Ankündigungen regelmäßig auf der Homepage der Kreispolizeibehörde Mettmann (https://mettmann.polizei.nrw/ ). Hier werden die Stadt Velbert, der Kreis und die Kreispolizeibehörde Mettmann die Geschwindigkeit  der Verkehrsteilnehmer kontrollieren: Montag, 27. Juni: Velbert-Langenberg: Frohnstraße, Kuhler Straße Velbert-Mitte: Am Kalksteinbruch, Am Kostenberg...

  • Velbert
  • 23.06.22
Blaulicht
Ein betrunkener Radfahrer ist in der Nacht zu Mittwoch, 22. Juni, mit einem Taxi an der Elberfelder Straße in Hilden kollidiert. Dabei wurde der Radfahrer leicht verletzt. An dem Taxi entstand ein Sachschaden von rund 2.500 Euro. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Frontaler Zusammenstoß in Hilden
Betrunkener Radfahrer fährt gegen Taxi

Ein betrunkener Radfahrer ist in der Nacht zu Mittwoch, 22. Juni, mit einem Taxi an der Elberfelder Straße in Hilden kollidiert. Dabei wurde der Radfahrer leicht verletzt. An dem Taxi entstand ein Sachschaden von rund 2.500 Euro. Gegen 1.15 Uhr wollte ein 42-jähriger Hildener mit seinem Fahrrad von einem Parkplatz an der Elberfelder Straße auf Höhe der Hausnummer 175 losfahren. Auf der Zufahrt zu dem Parkplatz kam ihm ein Taxi VW Touran entgegen. Zusammenstoß mit Radfahrer Der Fahrer des Taxis,...

  • Hilden
  • 22.06.22
Blaulicht
Gleich zwei Seniorinnen im Alter von 87 und 91 Jahren wurden Opfer von Telefonbetrügern am Mittwoch, 15. Juni. In beiden Fällen erbeuteten die Täter hohe Geldsummen. | Foto: Symbolbild zur Verfügung gestellt von: Kreispolizei Mettmann

Hildener und Langenfelder Polizei ermittelt
Gleich zwei Seniorinnen (87 und 91) durch Telefonbetrüger um hohe Bargeldsummen betrogen

Gleich zwei Seniorinnen im Alter von 87 und 91 Jahren wurden Opfer von Telefonbetrügern am Mittwoch, 15. Juni. In beiden Fällen erbeuteten die Täter hohe Geldsummen. Die Polizei ermittelt und warnt eindringlich vor den unterschiedlichen Maschen der zum Teil professionell agierenden Betrüger. Gegen 11 Uhr erhielt eine 91-jährige Hildenerin einen Anruf eines vermeintlichen Polizeibeamten, welcher vorgab, dass im Rahmen von Ermittlungen bekannt geworden sei, dass sie zeitnah Opfer eines häuslichen...

  • Hilden
  • 17.06.22
Blaulicht
Foto: Polizei Mettmann

Kurioser Diebstahl am Fahrzeug in Hilden
BMW "ausgeschlachtet": Polizei ermittelt

Bislang noch unbekannte Täter haben in der Nacht zu Samstag (4. Juni 2022) einen in Hilden auf dem Lindenplatz abgestellten BMW ausgeschlachtet und Fahrzeugteile im Wert von mehreren Tausend Euro entwendet. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise von möglicherweise noch nicht bekannten Zeugen. Folgendes war geschehen:Am späten Freitagabend (3. Juni 2022) hatte um kurz vor Mitternacht ein 22-jähriger Hildener seinen 3er-BMW auf dem Park-and-Ride-Parkplatz am...

  • Hilden
  • 07.06.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.