Fahrn

Beiträge zum Thema Fahrn

Kultur
Das Foto zeigt Silvester Pece an der Orgel der Neumühler Gnadenkirche. Aber auch sein geliebtes Akkordeon spielt im Leben und Wirken des leidenschaftlichen Musikers eine bedeutende Rolle.
Foto: Reiner Terhorst
2 Bilder

Ein Ungar aus Serbien fühlt sich in Duisburg wohl
Silvester Pece hat Musik im Blut

Mit der einen Hand streicht Silvester Pece liebevoll über sein Akkordeon, die andere legt er behutsam auf die Orgel der Evangelischen Gnadenkirche in Neumühl. Zwei Instrumente, die das Leben des 43-Jährigen bestimmen. Der gebürtige Ungar ist Musiker mit und aus Leidenschaft. Und die „Musik im Blut“ hat er von seinem Großvater geerbt. Geboren und aufgewachsen ist er im ehemaligen Jugoslawien. Dort, im Norden des heutigen Serbien, leben viele Ungarn. „Das ist eine richtige ungarische Enklave der ...

  • Duisburg
  • 14.03.24
  • 1
  • 2
Kultur
31 Bilder

Neujahrsempfang Oberbürgermeisters Sören Link
Neujahrsempfang der IG BCE Bezirk Niederrhein

Am 27.01.2024 fand der traditionelle Neujahrsempfang des Bezirks Niederrhein in der imposanten Gebläsehalle des Landschaftsparks Duisburg-Nord statt. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg und wurde durch den Besuch des Oberbürgermeisters Sören Link besonders aufgewertet. Die Ortsgruppe Walsum Overbruch Fahrn, zusammen mit engagierten Kollegen, trug maßgeblich zur positiven Atmosphäre bei. Besonders hervorzuheben ist die starke Vertretung des Arbeitskreises Migration und Integration, der die...

  • Duisburg
  • 28.01.24
Vereine + Ehrenamt
Die Besucher finden in der Schützenhalle viele selbstgemachte Sachen und können sich Adventskränze selber binden lassen. Die Schützen sorgen dafür, dass für jeden etwas dabei sein könnte. | Foto: Archivfoto: BSV Aldenrade

BSV Schützen laden zum Weihnachtsbasar
Schützenverein sorgt am Sonntag für vorweihnachtliche Stimmung in Aldenrade

Am Sonntag, 26. November, von 11 bis 18 Uhr ist es an der Kurfürstenstraße 134 wieder soweit, dann feiern die Schützen des BSV Aldenrade-Fahrn ihren Weihnachtsbasar rund um das Vereinsgelände. Die Besucher können in besinnlicher Atmosphäre in der Schützenhalle handgefertigte Weihnachtsdeko und Geschenke erwerben. Dazu gibt es viel selbstgemachtes an den verschiedenen Ständen. Adventskränze können vor Ort in Auftrag gegeben werden, eine individuelle Bindung ist damit möglich. Vor dem Vereinsheim...

  • Duisburg
  • 23.11.23
  • 1
Ratgeber
Das Wohnstift Walter Cordes am Röttgersbach ist angebunden an das Evangelisches Klinikum Niederrhein. Es verfügt, direkt am Fahrner Krankenhaus gelegen, zudem über großzügige Außenflächen. | Foto: Archiv Reiner Terhorst
3 Bilder

Martinsmarkt Wohnstift Walter Cordes Röttgersbach
Lecker und kunstvoll

Das Wohnstift Walter Cordes am Röttgersbach, Fahrner Straße 125, neben dem Fahrner Krankenhaus, lädt am Sonntag, 12. November, von 11 bis 16.30 Uhr wieder zum beliebten Martinsmarkt ein. Der Martinsmarkt richtet sich an die Bewohnerinnen und Bewohner, deren Angehörige, sowie alle Interessierten aus Duisburg und Umgebung. Der Martinsmarkt verspricht erneut eine Vielfalt an Aktivitäten und Angeboten. Diverse Händler und die Bewohnerinnen und Bewohner präsentieren ihre handgefertigten Holz-,...

  • Duisburg
  • 10.11.23
  • 1
Ratgeber

A59 Aus- und Auffahrt Duisburg-Fahrn
Vollsperrung vom 3. April bis Ende Mai

Die Autobahn GmbH führt bereits seit November Straßenbauarbeiten für den Bau der Süd- / West-Querspange im Bereich der Prinz-Eugen-Straße / Warbruckstraße in Marxloh/Fahrn durch. Im Rahmen der Arbeiten wird ab Montag, 3. April, die Aus- und Auffahrt Duisburg-Fahrn auf der A59 voll gesperrt, teilt die Stadt Duisburg frühzeitig mit. Fußgänger und Radfahrer können den Baustellenbereich jederzeit passieren. Umleitungen werden und sind bereits eingerichtet. Die Arbeiten in diesem Bereich werden...

  • Duisburg
  • 24.03.23
Ratgeber
Alle Beteiligten des Evangelischen Klinikum Niederrhein und der Duisburger Feuerwehr freuen sich über die Einführung von NIDA an allen Standorten des Verbunds. | Foto: Evangelisches Klinikum Niederrhein gGmbH
2 Bilder

"Damit können wir Menschenleben retten"
Klinikum Niederrhein führt in Kooperation mit der Feuerwehr Duisburg „NIDA“ in den Zentralen Notaufnahmen ein

Bei einem Notfall ist es wichtig, schnell und effektiv zu handeln, da jede Sekunde zählt. Ein Verzögern der Behandlung kann dazu führen, dass die Verletzungen oder Erkrankungen des Patienten schlimmer werden und das Leben in Gefahr bringen. Dank einer neuer IT-Lösung arbeiten die Zentrale Notaufnahmen (ZNA) des Evangelischen Klinikums Niederrhein (Krankenhaus Duisburg-Fahrn und Herzzentrum Duisburg) und des BETHESDA Krankenhaus nun noch enger mit dem Rettungsdienst zusammen. Dank NIDA, so heißt...

  • Duisburg
  • 12.01.23
Blaulicht
Trickbetrüger schlugen in Fahrn zu und raubten dem Senior sein erspartes Geld. Die Polizei sucht Zeugen, die etwas beobachtet haben könnten. | Foto: Kim Kanert / FUNKE Foto Services

Am Todestag der Frau
Trickbetrüger bringen 85-Jährigen in Fahrn um sein Erspartes

"Hier spricht Herr Bergmann von der Kriminalpolizei" - von wegen! Ein falscher Polizist hat am Montag (28. November) einen 85-Jährigen aus Fahrn um sein Erspartes gebracht. Er rief den Senior am Abend an und behauptete, dass das Geld des Mannes in Gefahr sei. Angeblich käme es vermehrt zu Einbrüchen in der Siedlung des Seniors. Gegen 21 Uhr holte dann ein Mann das ersparte Bargeld an der Wohnanschrift des 85-Jährigen (Nähe Ackerstraße) ab. Er täuschte vor, das Geld in Sicherheit bringen zu...

  • Duisburg
  • 29.11.22
Ratgeber
Von links: Susanne Schneider (Leiterin der Personalentwicklung/Leiterin BGM am Evangelischen Klinikum Niederrhein), Züleyha Kursunlu (Psychosoziale Beraterin am Evangelischen Klinikum Niederrhein) und Norbert Behrs (Vorsitzender der Mitarbeitervertretung am Evangelischen Klinikum Niederrhein) bei der Preisübergabe in Bonn. | Foto: EVKLN

Neues Arbeitsmodell
Betriebliches Gesundheitsmanagement des Evangelischen Klinikum Niederrhein gewinnt Förderpreis

Mit einem innovativen Konzept für Stationsleitungen in den Pflegeberufen hat das Betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM) des Evangelischen Klinikum Niederrhein den zweiten Platz beim Deutsche BGM-Förderpreis belegt. Die Gewinner des von der Krankenkasse DAK-Gesundheit und der Kommunikationsberatung MCC ins Leben gerufenen Preises wurden Ende Oktober im Rahmen eines Kongresses in Bonn ausgezeichnet. Das Motto des BGM-Förderpreises in diesem Jahr lautete „New Work aktiv gestalten – Chancen für...

  • Duisburg
  • 03.11.22
Ratgeber
Erste Wachoperation eines Hirntumors am Evangelischen Krankenhaus Duisburg-Nord. | Foto: EVKLN

"Sehr präzise Auskünfte"
Erste Wachoperation bei einer Patientin mit Hirntumor

Es klingt beinahe wie ein Szenario aus einem eher schlechten Film – ist aber ein Meilenstein in der Klinik für Neurochirurgie am Evangelischen Krankenhaus Duisburg-Nord: Ein Team um den Leitenden Oberarzt Dr. Rashad El-Habony hat erstmals bei der operativen Behandlung einer Patientin mit einem Hirntumor eine Wachoperation durchgeführt. Bei dieser Operationstechnik, die üblicherweise nur an großen Universitätskliniken zum Einsatz kommt, werden die Patienten während des Eingriffs zur Überprüfung...

  • Duisburg
  • 18.10.22
Blaulicht
Nach drei Raubüberfällen im Stadtgebiet sucht die Polizei nach Zeugen, die etwas beobachtet haben könnten. | Foto: Kim Kanert / FUNKE Foto Services

Polizei sucht Zeugen
Kripo ermittelt nach drei Raubüberfällen im Stadtgebiet

Die Kriminalpolizei sucht Zeugen von drei Raubüberfällen am Mittwoch und Donnerstag (5./6. Oktober). Die Fälle im Detail: 1. Auf dem Marktplatz an der Moerser Straße in Hochheide entriss ein Unbekannter am Mittwoch gegen 10 Uhr den Stoffbeutel einer 74-Jährigen. Der Mann flüchtete mit der Beute in unbekannte Richtung. 2. Ebenfalls am Mittwoch (21:55 Uhr) ist ein 30-Jähriger am Bahnsteig an der Friedrich-Alfred-Straße (Hochemmerich) attackiert worden. Er berichtete der Polizei, dass er von einer...

  • Duisburg
  • 06.10.22
Ratgeber
Prof. Dr. Andreas Granetzny auf dem Rennrad, diese Leidenschaft teil er zusammen mit einem Patienten, dem er geholfen hat, wieder auf das Rad zu steigen. | Foto: EVKLN

Gemeinsame Leidenschaft
Professor Andreas Granetzny teilt die Liebe zum Radsport mit seinen Patienten

Die Diagnose Lungenkrebs bedeutet für die Betroffenen, ihre Familien und Freunde in jedem Fall einen Schock. Auch wenn es oftmals gelingt, die Krankheit mithilfe eines operativen Eingriffs und anschließender Chemotherapie in den Griff zu bekommen, so ist die Lebensqualität und Belastbarkeit der Patienten doch dauerhaft eingeschränkt. An Sport, so die landläufige Meinung, ist beispielsweise nicht mehr zu denken. Professor Dr. Andreas Granetzny, Chefarzt der Thoraxchirurgie am Evangelischen...

  • Duisburg
  • 25.08.22
Kultur
Schüler der „Sowi“-Kurse der Jahrgangsstufe 8 mit Mahmut Özdemir (dritter von rechts), ihren Lehrern Herrn Emler und Herrn Stäuber sowie Rektorin Frau Vicktorius-Schänzer. | Foto: M. Stäuber

„Ihr habt es in der Hand!“
Besuch von Bundestagsabgeordneten Mahmut Özdemir an der Realschule Fahrn

Der Bundestagsabgeordnete Mahmut Özdemir (SPD) besuchte die Sozialwissenschaftskurse der Jahrgangsstufe 8 der Realschule Fahrn. Auf „eine gute Schulnote“ hoffend, stellte sich der Abgeordnete den Fragen der Lernenden. Diese ergaben sich einerseits aus den Inhalten des vergangenen Jahres: Kinderarmut, Leben mit Behinderung, minderjährige Flüchtlinge. Bereiche, die der jungen Duisburger Generation aus ihrem städtischen Umfeld vertraut sind. Bildung sei die Antwort auf vielerlei Probleme. „Ihr...

  • Duisburg
  • 20.08.22
LK-Gemeinschaft
Der idyllische Garten des Wohnstift Walter Cordes bietet für die Bewohner, aber genauso für die Gäste in der Tagespflege, viele Möglichkeiten zur Entspannung.
 | Foto: EVKLN
2 Bilder

Wohnstift Walter Cordes blickt nach vorne
Tagespflege gewinnt an Bedeutung

Die Tagespflege ist ein wichtiger Bestandteil im „Gesamtpaket“ der häuslichen Pflege. Sie bedeutet zusätzliche Hilfe und vor allem Abwechslung für Betroffene, bringt aber auch eine spürbare Entlastung für pflegende Angehörige. Wenn ein älteres Familienmitglied pflegebedürftig wird, entsteht auch für die Angehörigen eine äußerst belastende und entbehrungsreiche Situation. Und oftmals ist es bei allem Engagement und aller Zuneigung nicht mehr möglich, einen Angehörigen in den eigenen vier Wänden...

  • Duisburg
  • 24.07.22
Ratgeber
Dr. Holger Grehl ist Chefarzt der Klinik für Neurologie im Verbund Evangelisches Klinikum Niederrhein und BETHESDA Krankenhaus und informiert zum Tag gegen den Schlaganfall am 10. Mai. | Foto: EVKLN

Wenn jede Minute zählt
Der 10. Mai ist Tag gegen den Schlaganfall

Taubheitsgefühl, Sehstörungen, halbseitige Lähmungen, Schwindel oder Sprachstörungen – die Anzeichen für einen Schlaganfall können vielfältig und unterschiedlich stark ausgeprägt sein. Auch sehr leichte Symptome sollten ernst genommen werden. Denn: jeder Schlaganfall ist ein lebensbedrohlicher Notfall und benötigt schnell eine kompetente Behandlung. Darauf weist PD Dr. Holger Grehl, Chefarzt der Klinik für Neurologie im Verbund Evangelisches Klinikum Niederrhein und BETHESDA Krankenhaus, zum...

  • Duisburg
  • 09.05.22
  • 1
LK-Gemeinschaft
Das Team der Klinik für Thoraxchirurgie vor dem Haupteingang am Evangelischen Krankenhaus Duisburg-Nord, von links: Doctor-medic. Cristina Vaivoda (Oberärztin), Mohammad Mahfouz (Stationsarzt), Petar Traykov (Leitender Oberarzt) und Prof. Dr. med. Andreas Granetzny (Chefarzt). | Foto: EVKLN

Medizinische Erfolgsgeschichte
20 Jahre Thoraxchirurgie im Evangelischen Klinikum Niederrhein

Die Klinik für Thoraxchirurgie des Evangelischen Klinikums Niederrhein am Standort Duisburg-Nord in Fahrn feiert dieses Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Sie ist die einzige Klinik in Duisburg, die von der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie als Zentrum zertifiziert wurde. Gründer der Klinik ist Chefarzt Prof. Dr. med. Andreas Granetzny, der sie seit 20 Jahren auch leitet. Die Klinik für Thoraxchirurgie behandelt Patientinnen und Patienten mit Erkrankungen der Lunge und des Mittelfells, die...

  • Duisburg
  • 22.02.22
  • 1
Ratgeber
Geimpfte und Genesene benötigen für den Zutritt in den Krankenhäusern der Evangelischen Klinikum Niederrhein gGmbH in Fahrn und dem Evangelischen BETHESDA Krankenhaus in Hochfeld ab sofort einen negativen Corona-Test. | Foto: Kerstin Bögeholz / Funke FotoServices

Neue Besucherregelungen
Änderungen in den Krankenhäusern der Evangelischen Klinikum Niederrhein gGmbH und dem Evangelischen BETHESDA Krankenhaus

Aufgrund der aktuellen Entwicklung hat der Krisenstab des Evangelischen Klinikum Niederrhein, zu dem folgende Krankenhäuser gehören: Evangelisches Krankenhaus Duisburg-Nord, Herzzentrum Duisburg, Johanniter Krankenhaus Oberhausen, Evangelisches Krankenhaus Dinslaken und das BETHESDA Krankenhaus, ab sofort die 2G+ Regelung und eine FFP2-Masken Pflicht beschlossen. Das bedeutet, dass auch Geimpfte und Genesene nun zum Betreten der Krankenhäuser einen negativen Corona-Test, der nicht älter als 24...

  • Duisburg
  • 28.12.21
Vereine + Ehrenamt
Die Schüler Kayra Coban, Enes Özcan, Joshua Heine und Abdulah Khamis präsentieren stolz einen Teil der verpackten Pakete, die ins westrumänische Arad geschickt werden. Am Ende konnten durch den gemeinsamen Einsatz 178 Päckchen gesammelt werden. | Foto: Uta Kerkling
2 Bilder

Alle Jahre wieder
Realschule Fahrn geht Hand in Hand für Kinder in Rumänien

Hand in Hand hört sich in Zeiten von AHA Regeln (Abstand – Hygiene – Armbeuge) und nahenden Kontaktbeschränkungen nach grober Pflichtverletzung an, doch die Schüler der Realschule Fahrn schaffen es, durch gute Absprachen und beherzten Einsatz mit Abstand und Maske klassen-, jahrgangs- sowie standortübergreifend miteinander in Austausch zu geraten und zusammen zu agieren. Das gemeinsame Ziel kann kein Schöneres sein: Ein schönes Weihnachtsfest für Waisen sowie Kinder und Jugendliche mittelloser...

  • Duisburg
  • 03.12.21
  • 1
Ratgeber
Das Evangelische Krankenhaus Duisburg-Nord, vielfach noch als "Fahrner Krankenhaus" bezeichnet, ist Verwaltungsstandort des jetzt zertifizierten Evangelischen Klinikums Niederrhein.
Foto: EKN

Evangelisches Klinikum Niederrhein erhält erneut das renommierte KTQ-Gütesiegel
Prüfung bestanden

Das Evangelische Klinikum Niederrhein mit seinen Standorten Evangelisches Krankenhaus Duisburg-Nord, Johanniter Krankenhaus Oberhausen, Herzzentrum Duisburg und Evangelisches Krankenhaus Dinslaken hat sich im Juli 2021 erneut einer Prüfung durch die Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ) unterzogen – und diese mit sehr gutem Erfolg bestanden. Nach einem einwöchigen Besuch in den vier Kliniken des Verbundes vergaben die Visitoren der KTQ an das Evangelische Klinikum...

  • Duisburg
  • 15.08.21
Ratgeber
Die Zahl der Blutspenden geht immer weiter zurück, Operationen könnten aufgrund des Mangels nicht stattfinden. Die Krankenhäuser rufen zu wichtigen spenden auf. | Foto:  Lars Fröhlich / FUNKE Foto Services

Wichtige Operationen sind in den Krankenhäusern in Gefahr
Engpass bei Blutkonserven

Die Lage in den Blutbanken der Region hat sich in den vergangenen Wochen wieder bedrohlich zugespitzt. Es fehlen Blutkonserven – und von dieser Entwicklung betroffen sind auch das Evangelische Klinikum Niederrhein in Fahrn und das Bethesda Krankenhaus in Hochfeld. Bedingt durch die Corona-Pandemie ist die Anzahl der Spender bei den Blutspendediensten, beispielsweise beim Blutspendezentren (BZD) und beim Deutschen Roten Kreuz, extrem zurückgegangen. Die beginnende Ferienzeit sorgt jetzt dafür,...

  • Duisburg
  • 13.07.21
Ratgeber
Chefarzt Prof. Dr. Vallböhmer hat ein offenes Ohr für die Patienten und beantwortet gerne Fragen. | Foto: Evangelisches Klinikum Niederrhein gGmbH

Per digitalem Draht kommen die Patienten von zu Hause direkt zum Chefarzt ins Büro
Mit wenigen Klicks zum Chefarzt

Professor Dr. Daniel Vallböhmer, Chefarzt der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie am Evangelischen Klinikum Niederrhein, Standort Fahrn und Evangelisches Krankenhaus Dinslaken, möchte für seine Patienten auch in Corona-Zeiten gut erreichbar sein. Deshalb bietet er ab Montag, 12. April eine Videosprechstunde an. Patienten können sich kontaktlos per Video digital zu Prof. Dr. Vallböhmer schalten. Ob Nachbesprechung, Fragen oder Probleme: Der Chefarzt hat ein offenes Ohr. Aufgrund der...

  • Duisburg
  • 10.04.21
Blaulicht
Nach einer kurzen Flucht über Hinterhöfe konnten die Beamten den Rollerfahrer überprüfen. Er stand unter Drogeneinfluss und hatte keine entsprechende Fahrerlaubnis. | Foto: LK

Polizei stoppt 33-jährigen Rollerfahrer in Fahrn
Zu schnell und unter Drogen

Einer Streifenwagenbesatzung fiel am Dienstagnachmittag, 26. Januar, 16:25 Uhr, ein Rollerfahrer auf, der zu schnell unterwegs war. Als der 33-jährige Duisburger auf dem Zweirad bemerkte, dass die Polizisten ihn anhalten und kontrollieren wollten, fuhr er einige Treppenstufen am Lechweg herunter. Ein aufmerksamer Zeuge zeigte den Beamten, dass er in die Hinterhöfe der Straße Am Paßfeld geflüchtet sei. Er sprang noch über mehrere Gartenzäune, konnte aber schließlich von den Polizisten auf einem...

  • Duisburg
  • 27.01.21
Natur + Garten
6 Bilder

Der Jubiläumshain in Marxloh
Der Jubiläumshain in Marxloh an ein sonnigen Sonntag

Heute mal das sonnige Wetter genutzt, Kamera untern Arm und ab zum Jubi * Jubiläumshain  Duisburg / Marxloh. Im schönen Jubiläumshain befinden sich gleich drei Spielplätze und ein Streetballplatz. Auf der angrenzenden Wiese kann man ein Picknick machen oder einfach nur den schönen Park genießen. Auch der Streetballplatz liegt unter Schatten spendenden Bäumen. Hier trifft sich vor allem die Jugend für das ein oder andere Match. Es stehen überall Bänke zur Verfügung. Der Jubiläumshain liegt im...

  • Duisburg
  • 19.01.20
  • 1
Ratgeber
Das Herzzentrum Duisburg, zurzeit noch im ehemaligen Kaiser-Wilhelm-Krankenhaus in Meiderich beheimatet, kann auf 30 Jahre erfolgreiche Arbeit zurückblicken. Prof. Arno Krian (v.l.), leitete es viele Jahre. Jetzt stehen Prof. Dr. Jochen Börgermann, Privatdozent Dr. Otto Krogmann und Prof. Dr. Wolfgang Schöls in der Verantwortung und haben die Zukunft fest im Visier.
Foto: Reiner Terhorst
4 Bilder

30 Jahre Herzzentrum in Duisburg mit Rückblick und Ausschau in die Zukunft
Mit Hartnäckigkeit und Können

Ein altes Sprichwort sagt „Gut Ding will Weile haben.“ Das trifft auch auf das Herzzentrum Duisburg zu, und zwar, sowohl was die Enstehungsgeschichte vor 30 Jahren als auch die Zukunft betrifft. Das wurde bei einem Rückblick auf drei erfolgreiche Jahrzehnte und gleichzeitiger Betrachtung der künftigen Entwicklung mehr als deutlich. Seine Arbeit aufgenommen hatte das Herzzentrum seinerzeit im Evangelischen Krankenhaus Nord in Fahrn, ehe es in den 90er Jahren die Räumlichkeiten des ehemaligen...

  • Duisburg
  • 29.10.19
Kultur
Susanne Schneider vom betrieblichen Gesundheitsmanagement am Evangelischen Klinikum Niederrhein, Oberarzt Dr. Hilal Yahya und der Duisburger Künstler Mohammad Alnatour (v.l.) zeigen ein „Herz für Duisburg“ und gaben damit den Start für das größte Mosaik der Welt.
Stefan Wlach, EVKLN
4 Bilder

Startschuss für das größte Mosaik der Welt fiel im Evangelischen Klinikum Niederrhein
Duisburg erneut auf dem Weg zur Weltrekord-Stadt?

Aus vielen kleinen Einzelteilen ensteht nicht selten etwas ganz Großes. Das hat auch etwas mit gelebter Gemeinschaft und einem starken Miteinander zu tun. Das gilt im „richtigen“ Leben, aber auch in der Kunst. Der aus Syrien stammende Duisburger Künstler Mohammad Alnatour will das beweisen und damit zugleich einen Weltrekord hinlegen. Das Wort „hinlegen“ trifft zudem den Nagel auf den Kopf. Mit Hilfe zahlreicher Duisburger Einzelpersonen, Institutionen, Vereinen und Unternehmen will er ein aus...

  • Duisburg
  • 18.10.19
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.