Frankreich

Inspiriert durch die Ausstellung von Anne Thoss habe ich „mein eigenes“ Kästchen wieder geöffnet. Es ist das meiner Oma väterlicherseits. Voll mit Totenzetteln, dem Tagesbuch meines Vaters über den Fußmarsch von Siebengewalt nach Groningen, mit der Brille meines verunfallten Onkels und vielen Bildern aus Südafrika, wo mein Onkel Hans nach dem Krieg ein besseres Leben fand. Da fiel mir das Gedicht von Georges Rodenbach mit seiner ersten Zeile „Ma mère, pour ses jours de deuil et de souci“ wieder...

Auf den Sommer der uns entflieht Der Sommer uns entflieht / der uns so lange Zeit Die Gnaden wagenweis‘ / mitführt und feste hält Und der so treuevoll / nach der Gerechtigkeit Mit Freude und mit Licht / erfüllt dies‘ unsre Welt Nichts hält ihn hier zurück / auch Du nicht Blumenflor Und nicht das Bienenvolk / jungfräulich es vergeht Und nicht des Gartens Gram / wo Quelle tränt hervor Und leider nicht der Wald / der seufzend sinnlos fleht SUR LA FUITE DE L'ÉTÉ Ce bel Été va fuir qui depuis de...

Ein höfisches Gedicht v e r t o n t  von Antoine de Boësset (etwa 1585-1643), Komponist am Französischen Hof. Üblicherweise wird die höfische Liebe als ländliche Szene unter Hirten dargestellt. Und diese Hirtin, endlich doch Fühlt das Übel meiner Qual Ihre Treue, lose noch Wie gebunden ist an Stahl Schicksal gleich für mich und dich Da ich dich zog fest an mich Ohne Furcht darf ich nun hoffen Dass vorbei mein Liebesschmerz Weil auch Phillis ist getroffen Durch den Pfeil der trifft ins Herz...

Für dieses Beschneiden handeln Sie sich keinen Ärger mit solchen ein, die gegen alles was nach Religion riecht wettern. Das Beschneiden der unbeschnittenen Bücher macht aus dem Buch erst ein lesbares und richtiges Buch. Wenn Sie ein a4 dreimal falten, also das Format a7 erhalten, werden Sie merken, dass das kleine „Büchlein“ 8 „Seiten“ enthält die paarweise oben (oder unten) zusammenhängen und 8 „Seiten“ die sowohl paarweise oben (oder unten) zusammenhängen als zweimal paarweise seitlich...

In dem Artikel "Autofahrt ins Ausland- Das gilt es zu beachten" konnte man schon gut sehen welche Unterschiedliche oder Gleiche Regeln es in verschiedenen Ländern zu beachten gibt, wenn man mit dem Auto einreisen möchte.Hier findet ihr eine kompakte Übersicht über die jeweils wichtigsten Regeln für das Land Frankreich: Lichtbildausweis und Führerschein mitführen! Geschwindigkeitsbegrenzung beachten.   Autobahnen: 130 km/h   Schnellstraßen: 110 km/h  ...

Die deutsch-französische Freundschaft hat eine lange Geschichte. Sie beginnt mit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags am 22.1.1963. Als sich dieses Ereignis zum 40. Mal jährte, haben der damalige französische Präsident Jacques Chirac und Bundeskanzler Gerhard Schröder 2003 den 22. Januar zum "Deutsch-Französischen Tag" erklärt. Dieses Thema greifen wir in unserem Wettbewerb "Foto der Woche" auf. Was verbindet ihr mit Frankreich? Den Eiffel-Turm, die Atlantikküste oder Baguettes und...

Das zitierte Gedicht von Rimbaud, ein Beliebtes aus dem kleinen Œuvre des französischen Dichters, ist nicht nur ein Kleinod der französischen Kultur, sondern ist auch ein Beispiel der Rezeption der Kultur Japans in Europa. Maler und Literaten, vor allem in Frankreich, waren angetan durch die hellen Farben, die Liebe zur Natur, die Knappheit des Ausdrucks in Wort und Bild, die Eleganz der Einfachheit, worin die Künstlern des Landes der aufgehenden Sonne sich jahrhundertelang geübt hatten....

Wir kennen ihren Leib gar nicht die Arme nicht, noch Beine nur ihren Kopf alleine doch wie das Haar fällt ins Gesicht das zeigt schon leise Melodie die noch will innehalten noch zögert mit Gestalten um dann zu Tanzen wie noch nie Bronzeplastik von Ellen Beljaars, gesehen in ihrem Haus in Plesnoy, Frankreich 2015 In 2015...

Übriggeblieben von der Hochzeitsreise meiner Eltern in 1952 nach Paris sind ein kleines „Touristen Devisenbüchlein“ und ich selber. Solche Büchlein, verbunden mit dem Reisepass, dienten zur Kontrolle des Devisenverkehrs. Auf zwei gegenüberliegenden Seiten wurde jene Reise festgehalten. Meinem Vater wurde durch die Rotterdamer Bank, Zweigstelle Nijmegen am 7. Februar 1952 39.000 französische Francs ausgehändigt, so sagt die linke Seite. Es wurde übrigens gleichzeitig ein Maximalverbrauch von 50...

Zu jeder Fußball-Europa- und Weltmeisterschaft versuchen sich mehr oder minder talentierte Sänger daran, die "offizielle" Hymne zu komponieren. Früher versuchte es die Deutsche Nationalmannschaft selbst mit "Fußball ist unser Leben" (1974) oder mit prominenter Unterstützung (Udo Jürgens mit "Buenos Dias Argentina"). Doch was ist euer Song, der auf den Partymeilen laut mitgesungen werden kann? Franz Beckenbauer sang mit Udo Jürgens Der offizielle EM-Song kommt vom Franzosen David Guetta ("This...

Op een tafel wachten penselen erop gebruikt te worden. In een andere ruimte staan lange latten tegen een muur voor een groots werk. Kunstenaars uit Frankrijk zullen tussen 17 en 30 april de muren, plafonds en vloeren van het ArToll-gebouw in Bedburg-Hau gebruiken voor kunst rond het thema “wolken”. Het is iedere keer weer verrassend te zien hoeveel inzet groepen kunstenaars tonen om een heel gebouw met twee verdiepingen aan hun wensen aan te passen. Ook de grote tuin wordt gebruikt,...

Bei unser Mitmach-Aktion Bücherkompass vergeben wir jede Woche Bücher zu einem bestimmten Thema an jene Nutzer, die die Bücher auf lokalkompass.de rezensieren möchten. Diese Woche wollen wir Euch ins Ausland entführen. Welche Destination spricht Euch am meisten an? Alle Teilnehmer bitten wir unter "meine Seite" im Profil möglichst alle Kontaktdaten einzutragen (für Außenstehende nicht einsehbar), damit wir Euch die Bücher ohne Wartezeiten per Post schicken können! Amélie Nothomb: Eine heitere...

Das Kloster Auberive, eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Auberive im Département Haute-Marne, Frankreich, war zeitweilig eine Anstalt, wo Frauen auch für kleine Vergehen, eingesperrt wurden und Zwangsarbeit verrichten mussten. Der französische Künstler Marc Petit schuf sehr beeindruckende Figuren, die im ehemaligen Gefängnishof aufgereiht sind. Auffallend an den Statuen sind die großen Hände die auf die viele Arbeit hindeuten und die unförmig gleich großen Schuhe, Zeichen für die...

Jacques Douai singt "Cruelle départie", es ist das dritte Chanson auf einer Internetseite die ihm gewidmet ist (Die App "Adobe Flash Player" ausführen!). Cruelle départie / Malheureux jours Que ne suis-je sans vie / Ou sans amour ? Que ne puis-je te suivre / Soleil ardent Ou bien cesser de vivre / En te perdant ? Les jours de ton absence / Me sont des nuits Et les nuits la naissance / De mille ennuis Ah, qui veut voir l'image / Du désespoir A mon triste visage / Le vienne voir Nur Grauen seit...

Bei diesem Objekt des französischen Künstlers Germain Tessier wird der Titel einfach mitgeliefert als Teil des Werkes. „Je suis un illumine de l’intérieur, dès que je vais dehors tout s’éteint“, „ich bin ein Licht für drinnen, so bald ich hinaus gehe, erlischt alles“, heißt es auf dem Sockel. Ein menschähnliches Wesen versucht eine kleine Kerze zu erhaschen die über seinen rechten Arm davonläuft. Die Kerze, die nicht brennt, scheint über diesen Eingriff nicht erbaut zu sein. Das Wesen steht mit...

Missmutig, zornig oder dem Schicksal die Stirn bietend schauen sie in die Welt hinein: die Skulpturen die der Niederländer Claus Sluter um die Wende zum 15. Jahrhundert auf dem Gelände des Kartäuserklosters in Dijon meißelte. Sie stellen die Propheten Moses, Jesaja, Jeremia, Daniel und Zacharias dar, ergänzt mit einer Statue des König David. Der obere Teil des Kalvarienbergs ist leider verlorengegangen und nur noch in Bruchstücken in einem Museum in Dijon zu sehen: auf den tragenden Säulen mit...

Mondän wie die Côte d’ Azur, pulsierend wie Paris, romantisch wie das Loire-Tal, musikalisch wie Toulouse, wild wie die Bretagne und lieblich wie die Provence: So vielfältig ist Frankreich und so vielfältig ist auch das 13. Düsseldorfer Frankreichfest. Vom 12. bis zum 14. Juli verwandelt sich die Altstadt für Freunde Frankreichs in ein „kleines Paris“. Ein besonders leckeres Aushängeschild des Festes ist wieder der original französische Gourmetmarkt „Les Sa-veurs de France“. Zu finden ist er...

Im Herzen der Brie, etwa 80 km östlich von Paris liegt die Partnergemeinde von Bedburg-Hau: La Ferté-Gaucher. Die beiden Gemeinden unterhalten seit 17 Jahren eine offizielle Städtepartnerschaft, die getragen und gelebt wird vom CAFE (Comité d' animation Ferté Europe) auf der französischen und der GEB (Gesellschaft für europäische Begegnungen) auf der deutschen Seite. Regelmäßige Partnerschaftstreffen bilden seit Jahren die Grundlage für ein überaus herzliches Verhältnis der beiden Vereine. Auf...

. . Denis Diderot ist der Mann der 1772 unter großen Entbehrungen die Arbeit an der ersten großen europäischen Enzyklopädie vollendete. Das Buchwerk sollte ursprünglich eine Übersetzung einer zweibändigen englischen Ausgabe werden, nahm aber bald immense Proportionen an und beschäftigte viele Autoren. 6000 der 72.000 Artikel der Enzyklopädie schrieb Diderot selbst. In jener Zeit der Aufklärung erhofften Denker von einem umfassenden Nachschlagwerk, das alle Bereiche des Lebens umfasst, Vorteile...

. . Von zwei Seiten fällt das Licht durch bunte Kirchenfenster ums Eck auf die schöne Darstellung des heiligen Mammès aus Cäsarea in der Kathedrale Saint Mammès der französischen Stadt Langres. Er war noch ein Jüngling als der Hirtenjungen Mammès einer Christenverfolgung im 3. Jahrhundert zum Opfer fiel und der Bildhauer Antoine Bertrand hat ihm einen liegenden Löwen zugesellt, der nach der Legende, ihn nicht tötete sondern von ihm gezähmt wurde. Das verstreute Licht der meterhohen Fenster...

Die Bretagne immer eine Reise wert, nicht immer Sommersonnenfreude, ein raues Klima für uns Sonnenverwöhnte aber eher doch ein recht mildes Klima durch den Golfstrom mit vielen optischen Reizen und ein Menschenschlag aus einer anderen Welt, nicht typisch französisch. Die westfranzösische Region, das „Land am Meer“, Aremorica, so nannten es die Gallier, Obelix lässt grüßen, besteht aus den Departements Cotes d´Armor, Finistere, Ille et Vilaine, Morbihan und Loire Atlantic. Die Sprache ist eine...

Pastis oder Pernod war für mich nie eine Frage. Natürlich Pastis! Ausnahme, wenn´s nur Pernod gibt, zumeist hier in Deutschland. Der kleine Unterschied: Pernod ist kein Pastis, sondern eine Marke (Pernod-Ricard Konzern) und Pernod wird anders hergestellt und doch sind beide ein Anisèe, ein Anislikör. Vorgänger des Pastis ist der Absint ein Thujon-haltiger (Thujon aus der Salbeipflanze) Kräuterlikör mit bis zu 85 Prozent Alkohol der 1915 fast weltweit verboten wurde, da er abhängig machte und...

Immer wenn ich gefragt werde, was ich denn beim Fußball für eine Position gerne eingenommen habe, muss ich nicht lange nachdenken. Die Nummer 10 fand ich schon immer klasse. Im Mittelfeld locker rumtraben, die Regie in den eigenen Händen halten, die Stürmer zusammenfalten, wenn sie mal wieder meinen genialen Pass nicht erlaufen haben, weil sie zu spät losgerannt sind - das war mein Leben. Alles andere hatte keinen Sinn. Bei mir war jede Liebesmüh vergeblich. Grätschen üben auf Asche? Ich habe...