Hamborn 07

Beiträge zum Thema Hamborn 07

Sport
Die Spieler von Hamborn 07 beendeten die erfolgreiche Spielzeit mit einem 3:1-Auswärtssieg bei der GSG Duisburg.

Krönender Abschluss
Hamborn 07 löst das letzte Ticket für den Niederrheinpokal

Im Spiel um Platz drei des Kreispokals konnten sich die Sportfreunde Hamborn 07 mit 3:1 beim Bezirksligisten GSG Duisburg durchsetzen und damit das letzte Ticket des Fußballkreises neun für den Niederrheinpokal ergattern. Die Löwen zeigten sich nach der Aufstiegsparty am letzten Sonntag gut erholt und gaben sich beim klassentieferen Bezirksligisten keine Blöße. Für den frisch gebackenen Landesliga-Meister trafen Kevin Menke (12.) und Pascal Spors mit einem Doppelpack (15. und 42.). Die...

  • Duisburg
  • 27.05.22
Sport
Nach den drei Toren und vor allem nach dem Abpfiff im Derby beim DSV 1900 war der Jubel bei den Hamborner Löwen mehr als begreiflich. Der Aufstieg in die Fußball-Oberliga ist in trockenen Tüchern.
Foto: Stefan Arend / FUNKE Foto Services

Die Oberliga ruft - Die Löwen kommen
Des einen Freud, des andern Leid

Dass die Hamborner Löwen am Ende einer durchaus wechselhaften Landesliga-Saison in die Fußball-Oberliga aufsteigen, hatten selbst Insider nicht auf dem Schirm. Auch nicht die traurige Tatsache, dass der Duisburger SV 1900 nach 16 Jahren Landesliga den bitteren Weg in die Bezirksklasse antreten muss. Am letzten Sonntag hatte das Derby zwischen den beiden Teams in Wanheimerort die sportlichen Fakten geschaffen. Die Gelb-Schwarzen aus dem Duisburger Norden jubeln, die Schwarz-Roten aus der Mitte...

  • Duisburg
  • 21.05.22
  • 1
Sport
Hoffentlich wirkt das Spiel gegen die DJK Arminia Klosterhardt, aus dem die Spielszene stammt, nicht nach. Ein 0:5-Debakel auf eigenem Platz ist nicht immer schnell wegzustecken. 
Foto: Tanja Pickartz / FUNKE Foto Services
2 Bilder

Hamborn 07 beurlaubt Stefan Janßen
Im Löwenkäfig tobt der Bär

Diese Woche werden die Verantwortlichen der Sportfreunde Hamborn noch lange auf dem Schirm haben. Die Aufstiegsträume haben nach dem 0:5-Debakel auf heimischem Rasen gegen die DJK Arminia Klosterhardt am Ostermontag einen empfindlichen Dämpfer erhalten. Doch damit nicht genug. Die Ereignisse überschlugen sich nahezu. Am Dienstagabend sickerte durch, dass Trainer Stefan Janßen zu Beginn der neuen Saison zum VfB Homberg zurückkehrt. Somit wird er Nachfolger seines Nachfolgers Sunay Acar. Dort...

  • Duisburg
  • 23.04.22
Sport
Michel Roth wechselt vom Oberligisten Sterkrade-Nord an den Holtkamp. Der Defensivspezialist verfügt über eine menge Erfahrung.

Weitere Neuzugänge für die Löwen
Michel Roth und Joel Bayram kommen vom Oberligisten Sterkrade-Nord nach Hamborn

Die Sportfreunde Hamborn 07 können weitere Zugänge für die kommende Spielzeit vermelden. Michel Roth und Joel Bayram werden vom Oberligisten Spielvereinigung Sterkrade-Nord in den Holtkamp wechseln und den Löwen-Kader an neuralgischen Punkten verstärken. Dies gab Hans-Günter Bruns, Sportlicher Leiter der Sportfreunde Hamborn 07 bekannt. Mit Michel Roth konnten die Löwen einen gestandenen Defensivspezialisten verpflichten. Der 29 jährige Rechtsverteidiger verfügt über mehrjährige...

  • Duisburg
  • 11.04.22
  • 1
Sport
Packende Zweikämpfe wie in der Spielszene im Duell der Löwen gegen Verfolger Mülheim 97 sind im Holtkamp auch am heutigen Sonntagnachmittag zu erwarten.
Foto: Tanja Pickartz / FUNKE Foto Services

Fußball-Landesliga – 07 empfängt Genc Osman
Heute spannendes Nordderby im Holtkamp

Am heutigen Sonntag, 20. März, empfangen die Sportfreunde Hamborn 07 den SV Genc Osman Duisburg am 18. Spieltag in der Gruppe 3 der Fußball-Landesliga Niederrhein. Die Hamborner Löwen wollen die Spitze verteidigen, die Gäste aus Neumühl den nächsten Schritt aus der Abstiegszone machen. Auf jeden Fall handelt es sich um ein Duisburger Nordderby, das sich in den letzten Jahren zu einem Klassiker und Garanten für spannende und emotionsgeladene Spiele entwickelt hat. Dies dürfte beim Treffen am...

  • Duisburg
  • 20.03.22
LK-Gemeinschaft
Selbst Bauschutt wurde im Bereich des VTRipkens Sportparks der Hamborner Löwen entsorgt. Der Verein hat inzwischen die Nase voll von Müll-Junkies.
3 Bilder

Sportpark im Holtkamp erneut „vermüllt“
Die Hamborner Löwen haben einen „dicken Hals“

Das Gelände am VTRipkens Sportpark im Holtkamp ist erneut als Müllkippe missbraucht. Zum wiederholten Male laden Unbekannte ihren Unrat auf dem Gelände von Hamborn 07 ab. Die Verantwortlichen der Löwen sind sauer, denn die Entsorgung geht zu Lasten des Vereins, der rechtliche Schritte in Erwägung zieht und auch die Politik in der Pflicht sieht. „Alle Jahre wieder, könnte man fast sagen und darüber schmunzeln, wenn es lustig wäre, ist es aber nicht“, heißt es in einer Mitteilung des Vereins....

  • Duisburg
  • 06.03.22
Sport
Acht Teams kämpfen um die Quali für den Verbandspokal. Die Hamborner Löwen können im Stadtderby beim DFV 08 das Ticket lösen.

Kreispokal-Viertelfinale ausgelost
Löwen müssen beim Duisburger FV 08 antreten

Die Würfel sind gefallen, die Auslosung der Partien für das Viertelfinale des Kreispokals im Fußballkreis Duisburg-Mülheim-Dinslaken, hat stattgefunden. Am Mittwoch, 16. März, kämpfen zwei A-Ligisten, zwei Bezirksligisten und vier Landesligisten um den Einzug in die nächste Runde beziehungsweise um die Qualifikation für den Verbandspokal. Die Sportfreunde Hamborn 07 treten zum Traditionsduell beim Bezirksligisten Duisburger FV 08 an. Anstoß ist um 19 Uhr auf der Platzanlage Paul-Esch-Str. 25,...

  • Duisburg
  • 02.03.22
Sport
Julian Bock trägt in der kommenden Saison das Trikot der Hamborner Löwen, zur Freude des Vorsitzenden Helmut Wille (l.) und des Sportlichen Leiters Hans-Günter Bruns.
Foto: Volker Nagraszus

Hamborn 07 verpflichtet Justin Bock
Verstärkung für die Löwen und Sieg im Pokal

Die Hamborner Löwen haben Bock. Damit ist nicht etwa der 3:1-Sieg am Donnerstagabend im Kreispokal-Nachholspiel beim Mülheimer Bezirksligisten TuSpo Saarn gemeint, auch nicht der Test am heutigen Samstag um 15 Uhr bei Blau-Weiß Dingden, sondern die Verpflichtung von Julian Bock. Die Sportfreunde Hamborn 07 konnten sich nämlich bereits jetzt hochkarätige Verstärkung für die nächste Spielzeit sichern. Der 25-Jährige Mittelfeldspieler mit Oberliga-Erfahrung kommt vom Ligakonkurrenten Genc Osman in...

  • Duisburg
  • 19.02.22
Sport
Dass der Überraschungs-Tabellenführer Hamborn 07 auch gegen starke Gegner ganz bei der Sache ist, haben die Löwen etwa im Heimspiel gegen den SV Wermelskirchen im letzten Dezember gezeigt. Denselben Einsatz erhoffen sich die Fans auch im ersten Testspiel nach der Winterpause am morgigen Sonntag, 13. Februar, gegen den  gegen den SV Hönnepel-Niedermörmter.
Foto: Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services

Sonntag endlich das erste Testspiel von Hamborn 07
Hamborner Löwen gegen die Bullen aus Kalkar

Nachdem sowohl der Testspielauftakt gegen den TSV Wachtendorf-Wankum als auch das Kreispokalspiel beim TuSpo Saarn Corona-bedingt ausgefallen sind, nehmen die Hamborner Löwen nun am morgigen Sonntag, 13. Februar, den Spielbetrieb nach der Winterpause wieder auf. Zum Auftakt der kleinen Testspielreihe empfängt das Team von Stefan Janßen den Landesligisten SV Hönnepel-Niedermörmter. Anstoß ist um 15.00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz 2 des VTRipkens Sportpark im Holtkamp an der Westerwaldstraße. Die...

  • Duisburg
  • 12.02.22
Sport
Trainer Stefan Janßen wird seinen auslaufenden Vertrag nicht verlängern und verlässt die Hamborner Löwen zum Ende der Saison.
Foto: Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services

„Paukenschlag“ bei Landesligist Hamborn 07
Trainer Stefan Janßen verlässt die Löwen zum Saisonende

Die Sportfreunde Hamborn 07 zählen zu den Überraschungsteams der Gruppe 3 in der Fußball-Landesliga Niederrhein. Kaum jemand hatte die Mannschaft von Trainer Stefan Janßen vor dem Saisonstart auf dem Schirm. Nun gibt es weitere, nicht gerade freudige Überraschung. Der Erfolgs-Coach verlässt den Verein am Ende der Saison. Dass die Löwen aktueller Tabellenführer sind, wird einerseits der geschickten Kaderplanung des Sportlichen Leiters Hans-Günter Bruns, andererseits der professionellen,...

  • Duisburg
  • 09.02.22
Sport
Packende Zweikämpfe der Hamborner Löwen, wie auf unserem Foto aus der Partie gegen Wermelskirchen im letzten Dezember, wird es heute nicht gegeben. Die Kreispokal-Partie bei TuSpo Saarn musste angesagt werden.
Foto: Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services

Corona-bedingte Ausfälle im Kader von Hamborn 07
Heutiges Pokalspiel der Hamborner Löwen beim TuSpo Saarn abgesagt

Das für den heutigen Sonntag, 6. Februar, 15 Uhr, angesetzte Kreispokalspiel der Sportfreunde Hamborn 07 beim Bezirksligisten TuSpo Saarn musste heute von Hamborner Seite abgesagt werden. Im Kader der Hamborner Löwen gibt es weiterhin eine nennenswerte Anzahl Corona-bedingter Ausfälle, die einen wettkampfgerechten Auftritt nicht ermöglichen und eine Absage leider unumgänglich machen. Die Verantwortlichen der "07er" bedauern die kurzfristige Absage, wünschen den erkrankten Spielern eine baldige...

  • Duisburg
  • 06.02.22
Sport
Sorgenvoller Blick von 07-Coach Stefan Janßen: Zu viele Erkrankte und Verletzte. Das für heute vorgesehene Testspiel im Holtkamp wurde abgesagt. 
Foto: Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services

Heute kein Testspiel der Sportfreunde Hamborn 07
Partie gegen Wachtendorf-Wankum fällt aus

Das vom ursprünglichen geplanten gestrigen Samstagtermin auf den heutigen Sonntag, 30. Januar, verlegte Testspiel der Sportfreunde Hamborn 07 gegen den TSV Wachtendorf-Wankum im Hamborner Holtkamp fällt aus. Aufgrund von Corona- und Grippeinfektionen sowie einigen Verletzten im Kader der Löwen, musste die Partie von Hamborner Seite aus abgesagt werden. Dies gaben der Sportliche Leiter Hans-Günter Bruns und 07-Coach Stefan Janßen bekannt. Die Löwen bedauern die kurzfristige Absage und hoffen,...

  • Duisburg
  • 30.01.22
Sport
Dass der Überraschungs-Tabellenführer Hamborn 07 auch gegen starke Gegner ganz bei der Sache ist, haben die Löwen etwa im Heimspiel gegen den SV Wermelskirchen im letzten Dezember gezeigt. Denselben Einsatz erhoffen sich die Fans auch im Meisterschaftsspiel gegen den Mülheimer FC am 6. März.
Foto: Thorsten Tillmann / FUNKE Foto Services
3 Bilder

Hamborn 07 hat Vorbereitungsplan verändert
Als Tabellenführer bald wieder auf Punktejagd

Die Sportfreunde Hamborn 07, Überraschungs-Tabellenführer in der Gruppe 3 der Fußball-Landesliga Niederrhein, haben sich in der Winterpause verstärkt und blicken zuversichtlich in die Zukunft. Mit Damiano Schirru und Marius Delker konnten zwei gestandene Spieler mit Oberliga-Erfahrung verpflichtet werden, die den zuletzt personell geschwächten Kader der Löwen wertvoll ergänzen werden. Dies teilte Löwen-Trainer Stefan Janßen erleichtert und zufrieden mit. Damiano Schirru kommt vom...

  • Duisburg
  • 23.01.22
Sport
Seit Stefan Janßen die Richtung bestimmt, sind die Hamborner Löwen trotz personeller Sorgen in der Spur. Jetzt freut sich der Coach über Verstärkungen.
Foto: Oliver Müller/FUNKE Foto Services

Hamborn 07 verstärkt sich in der Winterpause
Löwen holen Damiano Schirru und Marius Delker

Die Sportfreunde Hamborn 07, Überraschungs-Tabellenführer in der Gruppe 3 der Fußball-Landesliga Niederrhein, haben sich in der Winterpause verstärkt. Mit Damiano Schirru und Marius Delker konnten zwei gestandene Spieler mit Oberliga-Erfahrung verpflichtet werden, die den zuletzt personell geschwächten Kader der Löwen wertvoll ergänzen werden. Dies teilte Löwen-Trainer Stefan Janßen erleichtert und zufrieden mit. Damiano Schirru kommt vom Bezirksligisten VfB Bottrop in den Holtkamp, gehörte...

  • Duisburg
  • 16.01.22
Sport
Irgendwann einmal wie die Fußball-Trainer Hansi Flick, Julian Nagelsmann oder Jürgen Klopp an der Seitenlinie zu stehen und seine Mannschaft zum Erfolg coachen. Doch der Weg dorthin ist weit. Am Sophie-Scholl-Berufskolleg in Marxloh startete die Ausbildung zum Junior Coach des DFB.
3 Bilder

Schüler lassen sich zum DFB Junior Coach ausbilden
„Doppelpassspiel“

Am Sophie-Scholl-Berufskolleg in Marxloh startete die Ausbildung zum Junior Coach des DFB. In insgesamt 40 Unterrichtsstunden lernen die Jugendlichen alles rund um die Didaktik und die Strukturierung eines guten Fußballtrainings. Die Junior Coach-Lizenz ist der erste Schritt der DFB-Trainerausbildung und ermöglicht es den Schülern, künftig Kindermannschaften zu leiten. Von Sascha Mangliers Das Ziel ist klar: Irgendwann einmal wie Hansi Flick, Jürgen Klopp oder die anderen Trainer-Stars an der...

  • Duisburg
  • 26.11.21
Sport
Hamborn 07 tritt im Kreispokal beim SV Wanheim 1900 an und möchte seiner Favoritenrolle gerecht werden.

Das Team von Stefan Janßen ist beim A-Ligisten am Honnenpfad Favorit
Hamborner Löwen steigen in den Kreispokal ein

Am Mittwoch, 10. November, um 19 Uhr steigen die Sportfreunde Hamborn 07 in den Kreispokal ein. Nachdem sich in den ersten beiden Runden Teams der Kreisligen A bis C gegenüberstanden, mischen jetzt auch Bezirks- und Landesligisten im Pokalwettbewerb mit. Nach dem 1:0 Derbysieg gegen den Duisburger SV 1900 am letzten Sonntag, möchten die Hamborner Löwen auch die zweite Aufgabe in der Englischen Woche erfolgreich meistern und mit einem Sieg beim SV Wanheim 1900 in die nächste Pokalrunde...

  • Duisburg
  • 09.11.21
Sport
Hamborns Gino Mastrolonardo (22) erzielte im Landesliga Derby gegen den Duisburger SV 1900 das entscheidende Tor.

Löwen setzen sich knapp aber verdient im Derby gegen „1900“ durch
Dritter Sieg  in Folge

Einen wichtigen Erfolg konnten die Sportfreunde Hamborn 07 am Sonntagnachmittag verbuchen. Das Team von Stefan Janßen setzte sich im Stadtderby gegen den Duisburger SV 1900 mit 1:0 durch und holte damit den dritten Sieg. Das Tor des Tages für Hamborn erzielte Gino Mastrolonardo knapp eine Viertelstunde vor Schluss (74.). Während sich die Löwen durch den Derbysieg im oberen Tabellendrittel auf Platz 3 festigen, muss der DSV 1900 einen Platz runter auf Rang 12 und tritt in der Abstiegszone auf...

  • Duisburg
  • 08.11.21
Sport
07-Coach Stefan Janßen weiß, dass das Derby morgen gegen den DSV 1900 für beide richtungsweisend ist.
Foto: Oliver Müller / FUNKE Fotos Services

Hamborn 07 empfängt am Sonntag den Duisburger SV 1900
Richtungsweisendes Stadtderby in der Landesliga

Am morgigen Sonntag, 7. November, Anstoß 14.30 Uhr, heißt es „Derbyzeit“ im Hamborner Holtkamp an der Westerwaldstraße, wenn die Sportfreunde Hamborn 07 den Duisburger SV 1900 im Rahmen des 12. Spieltages der Landesliga Gruppe 3 empfangen. Das Duisburger Nord-Süd-Duell kann für beide Traditionsvereine richtungsweisenden Charakter haben. Während die Löwen langsam wieder zur Tabellenspitze aufschließen können, müssen sich die Wanheimerorter gegen den Sog ans Tabellenende wehren. In die...

  • Duisburg
  • 06.11.21
LK-Gemeinschaft
In der MSV-Ecke der Marktklause fühlt sich nicht nur Angelo Antonica wohl. Die vor vielen Jahren von Albert Weinberg initiierte „Zebra-Lounge“ hat der neue Marktklausen-Chef mit eigenen MSV-Utensilien ergänzt.
7 Bilder

Neumühls „Kultkneipe“ Marktklause öffnet nach eineinhalb Jahren wieder ihre Pforten
Gelebte Stadtteil-Geschichte wird wieder lebendig

Zwischen Wehmut und Freude schwankt zur Zeit die Stimmungslage bei vielen Neumühlern. Wehmut, weil das Neumühler Gastronomie-Urgestein Christa Rütter „ihre“ Marktklause an der Holtener Straße aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste. Freude, weil Angelo Antonica einem Stück Stadtteil-Geschichte mit historischer Kneipenkultur neues Leben „einhaucht“. Bei dem 54-jährigen hauptberuflich bei einem Entsorgungsunternehmen tätigen „Herzens-Neumühler“ werden selbst Erinnerungen wach. „Meine Eltern...

  • Duisburg
  • 27.08.21
  • 1
Sport
Löwen-Trainer Stefan Janßen will heute mit seinem Team zum Landesliga-Auftaktspiel gegen den VfB Speldorf zeigen, wo es lang geht. Von 2006 bis 2008 hatte er auch beim heutigen Gegner gearbeitet und erinnert sich gerne an seine Speldorfer Zeit zurück.
Foto: Oliver Müller / Funke Foto Services

Hamborner Löwen starten in der Landesliga gegen den VfB Speldorf
Hohe Erwartungen

Am heutigen Sonntag, 22. August, startet die Fußball-Landesliga in die neue Spielzeit. Zum Auftakt empfangen die Sportfreunde Hamborn 07 den VfB Speldorf im heimischen Holtkamp. Anstoß im VTRipkens Sportpark der Hamborner Löwen im Holtkamp, Westerwaldstraße 41-43, ist um 15 Uhr. Nach den personellen Verstärkungen und einer erfolgreichen Vorbereitung sind die Erwartungen im Löwen-Lager natürlich hoch. Diese Erwartungen wurden durch den souveränen 8:0 Erfolg der Hamborner bei ihrem ersten...

  • Duisburg
  • 22.08.21
Sport
Lange ruht der Ball nicht mehr, am Samstag startet die Mannschaft von Trainer Sunay Acar in die Vorbereitung.

Fußball-Regionalligist VfB Homberg hat ein straffes Programm
Start in die Vorbereitung

Die Kaderplanungen für die Regionalliga-Saison laufen seit langem auf Hochtouren, die sportlich Verantwortlichen des VfB Homberg müssen regelrecht "Schwerstarbeit" leisten. Schließlich will man 2021/2022 wieder konkurrenzfähig sein und das Rennen um den Klassenerhalt auf sportlichem Wege erfolgreich beenden. Auch wenn das "Personal" noch nicht komplett ist - der Vorbereitungsplan der Gelb-Schwarzen ist "spruchreif". Am Sonntag, 4. Juli, bitten Cheftrainer Sunay Acar, Co-Trainer Oliver Adler und...

  • Duisburg
  • 29.06.21
Sport
Auch der scheidende 07-Coach Michael Pomp hätte sich für das Spiel auf Schalke ein größeres Kartenkontingent für die Löwen-Fans gewünscht.
Foto: Hamborn 07

Keine Tickets mehr für das Schalke-Spiel der Hamborner Löwen am Sonntag
Mini-Kontingent für die Löwen

Der Countdown für das freundschaftliche Revierderby zwischen dem FC Schalke 04 und den Sportfreunden Hamborn 07 am kommenden Sonntag, 27. Juni, Anstoß 15 Uhr, läuft. Corona-bedingt gibt es zwar weiterhin Einschränkungen, aber immerhin werden 1.000 Zuschauer im Gelsenkirchener Parkstadion das Duell des Bundesliga-Absteigers gegen den Landesligisten mitverfolgen können. Leider werden darunter kaum gelb-schwarze Fans zu finden sein, denn die Tickets, die nur vor Ort im ServiceCenter der Knappen in...

  • Duisburg
  • 23.06.21
Sport
Vor gut zwei Jahren wurde der Kooperationsvertrag zwischen der Schalker Knappenschmiede und der Jugendabteilung von Hamborn 07 von den damals Verantwortlichen im Vereinslokal am Holtkamp offiziell unterzeichnet. Die Zusammenarbeit trägt Früchte.
Fotos: Hamborn 07
5 Bilder

Hamborn 07 ist Testspiel-Gegner von Bundesliga-Absteiger Schalke 04 – Umbrüche bei der Jugend
Löwen besuchen die Knappen

„Das ist der versöhnliche Abschluss einer verkorksten Saison“, freuen sich Spieler und Verantwortliche der Sportfreunde Hamborn 07 auf ein bevorstehendes Ereignis, das zugleich eine Zeitreise ist. Zum kalendarischen und endgültigen Abschluss der Landesliga-Saison 2020/2021 sind die „07er“ am Sonntag, 27. Juni, Anstoß um 15 Uhr, Testspiel-Gegner von Schalke 04 im Gelsenkirchener Parkstadion. Möglich wurde dies durch eine besondere Partnerschaft, die beide Vereine im Rahmen der Nachwuchsförderung...

  • Duisburg
  • 18.06.21
Sport
Nachehrung im Verein zum dritten Platz 1954 bei den Westdeutschen Jugend Ringer Meisterschaft in Dortmund.
Helmut Köllges links im Bild mit Medaille.
Foto Helmut Köllges
17 Bilder

Ein sportliches Multitalent
"Helle" Köllges eine Lintforter Fußball Legende wurde 80

„Helle Köllges“ eine Lintforter Sportlegende wurde 80. Im digitalen Zeitalter sind Medien in der Lage in Windeseile, aus Sportlern weltweit bekannte Idole zu machen, die Menschen und Massen begeistern. Aber auch in Zeiten, als Telefone noch Wählscheiben hatten, gab es sogar im Amateursport Sportler die zu Vereinsidolen, Helden und Legenden wurden. Doch dieser Amateursport findet derzeit nicht statt, als hätte es ihn nie gegeben. Und doch erinnern sich die Älteren unter uns an Zeiten, in denen...

  • Kamp-Lintfort
  • 30.04.21
  • 2
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.