Partnerstadt

Beim Stichwort Spreewald denkt jeder erst an Gurken und kommt nicht so schnell zum Thema „Wandern“. Dass es entlang der Fließe herrliche Wege gibt und der Wald immer wieder neue Eindrücke vermittelt, erlebte eine Wandergruppe aus Sundern und Schirgiswalde, die sich zu ihrer traditionellen Tour im Osten der Republik trafen. 29 gut gelaunte Frauen und Männer aus den beiden Partnerstädten kamen in diesem Jahr zusammen. Hans-Georg Otto und Patric Jung hatten wieder eine lange und eine kürzere Tour...

Bergkamen. Auch in diesem Jahr reiste eine kleine Delegation, angeführt von Thomas Hartl – Leiter der Zentralen Dienste und zuständiger Amtsleiter für Städtepartnerschaften -, in die türkische Partnerstadt Silifke, um am alljährlichen Kulturfestival teilzunehmen. Am Stand der Stadt Bergkamen konnten sich die Besucherinnen und Besucher dieser Veranstaltung über die deutsche Partnerstadt informieren und regionale Leckereien verkosten. Darüber hinaus traf man sich mit dem amtierenden Bürgermeister...

Während im französischen Gennevilliers der alle drei Jahre stattfindende „Carnaval“ eine Gruppe aus Bergkamen lockte, besuchte eine Abordnung des Lions-Clubs BergKamen die sachsen-anhaltinische Partnerstadt Hettstedt. Aber damit nicht genug, reiste der Chor „Camerata“ aus Wieliczka (Polen) im Rahmen der Musikschuljubiläums nach Bergkamen.  Bergkamen. Eine Schülergruppe sowie zwei Lehrerinnen der Willy-Brandt-Gesamtschule besuchte unter der Leitung von Bürgermeister Roland Schäfer die...

Eine Jugendgruppe der Behindertenwerkstatt NONA aus der Partnerstadt Nove Mesto war zu Gast in Hilden. Bürgermeisterin Birgit Alkenings (r.) begrüßte NONA-Leiterin Marketa Hanusova (4.v.l.) und ihre Gruppe im Rathaus. Im Vorfeld ihres Besuchs hatten die Jugendlichen einige Ausstellungsstücke zum Thema „Unsere Welt – die Welt um uns herum“ gefertigt. Es handelt sich um sechs aus Altpapier hergestellte Elemente, die Sonne, Mond, Luft, den Wald, die Welt sowie die Erdkugel darstellen. Diese...

Herzlichkeit lebt: Die Städtepartnerschaft mit der türkischen Stadt Bandirma steht auf einem festen Fundament. Das bekräftigten beide Seiten, als die 17 Teilnehmer der Bürgerreise der Stadt Kamen  vergangene Woche im Rathaus der türkischen Stadt offiziell empfangen wurden. Kamen. Sowohl Kamens Bürgermeisterin Elke Kappen als auch ihr türkischer Gastgeber Tolga Tosun betonten die Bedeutung der intensiven Freundschaft zwischen beiden Städten, die in den kommenden Jahren weiter ausgebaut werden...

WEEZE. Die Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins Weeze–Watton fand im Vereinslokal Kevin's Pub statt. Da der 1. Vorsitzende Udo Peters und der Geschäftsführer Stefan van Loon aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr zur Wahl standen, wurden Benedikt Ingenbleek als neuer 1. Vorsitzender und Karola Wißmach als neue Geschäftsführerin einstimmig durch die Versammlung gewählt. Die zweite Vorsitzende Marianne Goossens und der Kassierer Wolfgang Wißmach wurden einstimmig im Amt bestätigt....

Bereits seit 1979 besteht eine außerordentliche Feuerwehrfreundschaft zwischen den Feuerwehr-Kameraden des Dorstener Löschzuges Hervest 1 und der Französischen Feuerwehr der Stadt Ernée. Immer zu Pfingsten im jährlichen Wechsel besuchen sich die Kameraden und ihre Familien. In diesem Jahr findet in Dorsten ein ganz besonderes Jubiläum statt. Gefeiert wird das 40-jährige Bestehen dieser Partnerschaft. Auch die Bürgermeisterin von Ernée, Jaqueline Arcanger, ist mit nach Deutschlang gereist und...

Als Bürgermeisterin Elke Kappen Anfang des Jahres mit einer Delegation Kamens französischer Partnerstadt Montreuil-Juigné ihren Antrittsbesuch abstattete, stand neben offiziellen Terminen und Gesprächen vor allem das gegenseitige Kennenlernen auf dem Programm. Kamen. Die Bürgermeisterin interessierte sich hierbei auch für das Leben sozial benachteiligter Menschen in Montreuil-Juigné – und besuchte hierzu die Initiative „Oh Canailles“ (übersetzt: “Die Schurken“), die Kindern als Anlaufstelle für...

Schwerte bekennt sich zu Europa. Neun Städtepartnerschaften unterhält die "Gesellschaft zur Förderung europäischer Städtepartnerschaften der Stadt Schwerte". Die Pflege und Vertiefung dieser Kontakte sind Bürgermeister Dimitrios Axourgos Verpflichtung und Herzensangelegenheit zugleich. Gemeinsam mit seiner persönlichen Referentin Gabriele Stange besuchte der überzeugte Europäer jetzt die englische Partnerstadt Hastings. Sie wurden dort Augenzeugen einer Bürgermeisterwahl. Im Gegensatz zu...

Sieben Schülerinnen und Schüler, ihre Lehrerin und ihr Lehrer aus Döbeln haben an der jährlichen Begegnung zwischen dem Lessing-Gymnasium und dem Geschwister-Scholl-Gymnasium teilgenommen. Die Gäste und ihre Unnaer Gastgeberinnen und Gastgeber wurden im Rathaus von Bürgermeister Werner Kolter begrüßt. Im Rahmen des naturwissenschaftlichen Austausches haben die Döbelner und Unnaer Jugendlichen u. a. das Naturkundemuseum in Münster besucht und dort an einem ganztägigen wissenschaftlichen Workshop...

Fast pünktlich um 8.30 ist am Montag (20. Mai) die erste Etappe der Bürgermeister-Radtour in die polnische Partnerstadt Rybnik gestartet. Mit vielen guten Wünschen von Angehörigen und Mitgliedern der Freundeskreise von Dorstener Partnerstädten wurde die Gruppe um Bürgermeister Tobias Stockhoff auf die erste Tagesfahrt geschickt. Bereits am Vormittag ein erster Zwischenstopp in Haltern, wo die Gruppe von Bürgermeister Bodo Klimpel empfangen wurde. Bis Samstag werden die Radler rund 700 Kilometer...

Anlässlich des 25-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums mit Rybnik startet Bürgermeister Stockhoff am kommenden Montag (20. Mai) gemeinsam mit einigen Mitreisenden auf die erste Etappe einer (zweigeteilten) Fahrradreise in Dorstens polnische Partnerstadt. Der erste Abschnitt führt in sechs Tagen in Dorstens sächsische Partnerstadt Hainichen, Teil zwei der Tour von Hainichen nach Rybnik folgt dann vom 30. Juli bis 7. August. Wie die früheren Partnerstadt-Touren wird auch diese mit einem...

Im Zeichen des 50-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Senlis stand das Wochenende in Langenfeld. Hier die Rede von Langenfelds Bürgermeister Frank Schneider. Sehr geehrte Damen und Herren,verehrte Kollegin Pascale Loiseleur, verehrte Frau Dr. Berkeley-Christmann, liebe Gäste aus Senlis und Langenfeld, Voltaire hat Freundschaft einmal als die Verbindung der Seelen bezeichnet und zudem betont, dass alle Würden dieser Erde einen guten Freund nicht aufwiegen. Diese Worte eines der...

Gladbeck. Einen einwöchigen Aufenthalt an der türkischen Riviera-Küste genießen konnte jetzt Gladbecks amtierende Appeltaten-Königin Andrea Sauer. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Oliver war sie zu Gast in der Touristenmetropole und Gladbecks Partnerstadt Alanya. Mit der Reise in die Türkei folgten die Eheleute Sauer der Einladung, die Adem Murat Yücel in seiner Eigenschaft als Bürgermeister Alanya schon anlässlich der Krönung von Andrea Sauer beim Appeltatenfest 2018 ausgesprochen hatte. Man sei...

Fröndenberg. Nachdem Anfang März zahlreiche Teilnehmer aus Frankreich am Ruhrtallauf teilgenommen hatten, war am Wochenende der Gegenbesuch beim Volkslauf „Le Foulèes du Bruaysis“ in der Partnerstadt Bruay. Insgesamt waren 38 Fröndenberger, und damit weit mehr als in den Vorjahren, zu Besuch in der Partnerstadt in Frankreich. Beim Volkslauf Es bestand die Möglichkeit 5 bzw. 12 km zu walken oder 5 bzw. 10 km zu laufen. Familien und Kinderläufe wurden ebenfalls angeboten. Vordere Plätze konnten...

Seit mehr als zehn Jahren pflegt die Karnevalsgesellschaft Große Velberter einen regen Austausch mit dem Carnevals-Comitee aus der englischen Partnerstadt Corby. Zum Auftakt der tollen Tage wurden Queen Alesha und ihre Prinzessin Chanenelle sowie die Juniorqueen Jessica mit ihren Prinzessinnen Willow und Charlee im Vereinsheim empfangen. Es gab Orden des Velberter Kinderprinzenpaares Ruben I. und Marika I. sowie des Stadtprinzenpaares Dennis I. und Jessie I. Zu Ehren der adligen Gäste von der...

„Was geschah eigentlich mit den sterblichen Überresten von Leonardo da Vinci ? Ist er gar begraben an der Stelle seines letzen Wirkens auf Schloss Amboise – nahe Tours, der Partnerstadt von Mülheim an der Ruhr ? Hier findet man die Lösung mit Hilfe von Rätselfranz (Raetselfranz.de):  Die Lösung bitte senden an: info@kunststadt-mh.de – eine Überraschung wartet auf die Einsender! Die Kulturstadt Mülheim an der Ruhr im Leonardo-da-Vinci-Jahr-2019 – hier geht`s zum Programm: #MHRuhr #GalerieRuhr...

Roman Henri Marczewski ist ein sehr aufmerksamer Zeitgenosse. Denn der Präsident des Geierabends hat Schwertes Stadtwappen richtig ausgewählt: links über rechts kreuzen sich nämlich die beiden Schwerter, und so war das auch am Sonntagabend in der Zeche Zollern in Dortmund, wo Steiger Martin Kaysh die richtige Flagge entrollte. Schwerte ist in der laufenden Session Partnerstadt des Geierabends unter dem Motto „Zechen&Wunder“. Dass eine Partnerstadt die eine oder andere Satirekerbe ertragen muss,...

Dorsten/Newtownabbey. Die Partnerstadt-Radtour von Bürgermeister Tobias Stockhoff nach Newtownabbey in Nordirland im letzten Jahr war verbunden mit einem Spendenaufruf für die Mobilen Jugendhilfen in Dorsten. Gemeinsam mit Reisebegleitern und den Sponsoren der Tour konnte Stockhoff nun den Erlös der Aktion übergeben: 2400 Euro kamen zusammen, jeweils 600 Euro für die Jugendhilfen in Wulfen, Hervest, Holsterhausen und der Altstadt. Stellvertretend für die Einrichtungen nahm Tobias Klempel vom...

Als „hochrangig von englischer Seite begleiteten Besuch, bei dem es um substantielle Zusammenarbeit für die Zukunft ging“, wertete Oberbürgermeister Daniel Schranz nach seiner Rückkehr das Treffen in Middlesbrough, wo er unter anderen auf Oberbürgermeister Dave Budd, Oberstadtdirektor Tony Parkins und Chef-Planer Kevin Parks traf. Drei interessante Tage in Oberhausens nordenglischer Partnerstadt gespickt mit Terminen und Informationen erlebte bei ihrem jüngsten Besuch die Oberhausener...

Die diesjährige Bürgerreise der Stadt Kamen führt in die türkische Partnerstadt Bandirma. Interessierte Bürger*Innen dürfen sich auf die Reise freuen. Kamen. Bereits im Jahr 2011 und 2016 besuchten Reisegruppen die Stadt am Schwarzen Meer. Rückblickend kehrten die Reiseteilnehmer mit unvergesslichen Eindrücken zurück. So soll es auch in diesem Jahr sein. Bürgermeisterin Elke Kappen wird die Reisegruppe anführen. Für sie ist es nach der Wahl als Bürgermeisterin im Sommer des letzten Jahres der...

Derzeit befindet sich eine vierköpfige Delegation, angeführt von Bekir Sami Burkut dem Leiter des städtischen Seniorenbüros, aus der türkischen Partnerstadt Silifke in Bergkamen, um den Transport von rund 100 Rollstühlen und Rollatoren zu planen. Bergkamen. Unterstützt wird diese Lieferung, wie schon einmal im Jahre 2009, vom Sanitätshaus Tingelhoff in Dortmund. Nach Klärung aller notwendigen Details kann der Transport per Spedition im Dezember durchgeführt werden, sodass die Übergabe in...

Der französische Anisette Ricard wird am kommenden Freitag im Emster Kulturhof ebenso auf dem Tisch stehen, wie eine kleine Auswahl an französischen Weinen und Leckereien.Die freie Hagener Gruppe der Amis de Montlucon trifft sich zu einem Rückblick auf die Fahrt im Sommer 2018 - mit einem großen Ausblick auf die Städtepartnerschaftstour 2019. Vier Tage in die französische Partnerstadt nach Zentralfrankreich, um dort das Treiben um den dortigen Nationalfeiertag zu erleben, einem kostümträchtigen...