Portugal

Schnee in Portugal? Wenn man an Portugal denkt, hat man nicht unbedingt Schnee und frostige Temperaturen im Sinn. Und doch heißt es auch in Portugal Ski und Rodel gut. Es ist zwar noch Winter, die momentanen Temperaturen Mitte Februar sind aber eher frühlingshaft. Bleibt es so oder kehren Schnee und Frost doch noch mal zurück? Die letzten Schneetage im Januar mit vereisten Straßen ließen mich jedenfalls an ein ganz besonderes "Schnee-Erlebnis" denken. Schnee und eisiger Wind auf dem Torre in...

Rollhockey-Rekordmeister RESG Walsum hat an diesem Wochenende das zweite Mal die Möglichkeit sich auf internationaler Ebene zu präsentieren. Im Oktober spielte das Team von Cheftrainer Christopher Nusch bereits in Paris um die Champions League Qualifikation. Nach dem Ausscheiden rutschten die Roten Teufel in den WSE-Cup. In Gruppe D kommen der erste und zweite weiter und dürfen weiter international spielen. In der Liga lief es für die RESG zuletzt nicht so rund, vier Niederlagen in Serie müssen...

Strahlende Gesichter beim TV Aldenrade. Mit Tiziana Kaletta und Paula Isselhorst haben sich gleich zwei Bundeskadersportlerinnen des TV Aldenrade für die erstmals stattfindenden World Cup Semifinale in Triest (Italien) und Paredes (Portugal) qualifiziert. Sportliche Leiterin Katharina Peter freut sich besonders über die Nominierungen: „Alle Mädels in unserer Leistungsgruppe arbeiten sehr hart, es ist eine besondere Ehre für die Nationalmannschaft nominiert zu werden. Der World Cup ist eine ganz...

Der Saisonstart der DTM war in diesem Jahr im portugiesischen Portimao. Als Titelverteidiger reiste Maximilian Götz vom AMC Duisburg e. V. an die Algarve. Mit 29 Starter war die DTM gut besetzt. Zunächst standen die freien Trainingssitzungen auf dem Programm bevor am Samstagmorgen das Qualifying für das Rennen am Mittag ausgetragen wurde. Maximilian Götz (Mercedes AMG Team WINWARD Racing) umrundete den 4,653 Kilometer langen Autódromoe International do Algarve in einer Zeit von 1:40.090 Minuten...

Den ersten Härtetest nach der langen Corona-Pause hat die RESG Walsum am vergangenen Sonntag hinter sich gebracht. Mit der Saisoneröffnung kam das Leben zurück in die Sporthalle Beckersloh und alle Abteilungen präsentierten sich den Fans. Die Rollkunstlauf-Abteilung überzeugte mit Darbietungen aus ihrer vergangenen Show.  Der Kader der Roten Teufel hat darüber hinaus eine weitere Verstärkung erhalten, César Torres de Carvalho wechselt aus der zweiten portugiesischen Liga nach Walsum. César...

Bereits zum zweiten Mal konnte die Hamborner Leibniz-Gesamtschule erfolgreich ein Erasmus-Plus-Projekt für ihre Schülerinnen und Schüler organisieren. „Beyond borders“ (Über Grenzen hinweg) lautet der Titel, und der Name ist Programm. Zwei Jahre lang werden die Schülerinnen und Schüler mit den Partnerschulen aus Italien, Portugal, Spanien und Polen an Projekten arbeiten, die zeigen, wie man über Grenzen hinweg zusammenfinden kann. Kürzlich ging es für Ilayda Güner und Joana Lodder aus der 9....

Rote Teufel wollen im WS-Europe Cup gegen HC Turquel die Sensation schaffen Die Ausgangslage vor diesem Rückspiel ist für die RESG sehr gut. Ein 4:4 konnte man vor heimischen Publikum herausspielen. Jeder Rückstand wurde postwendend gedreht und der Einsatz stimmte. Die Zuversicht ist groß, Anstoß in Turquel ist am Samstag, 17. November, um 21 Uhr. Freitagmittag startet die Reise für das Team des Rollhockey-Rekordmeisters RESG Walsum vom holländischen Eindhoven aus. Nach der Ankunft im Hotel ist...

Zum Start geht es gegen den portugiesischen Vertreter vom HC Turquel Die Fans und Spieler werden sich gerne an den Abend vom 14. Januar 2017 erinnern. Damals fand das Rückspiel in Walsum statt und Turquel wurde mit 5:2 vom Platz geschickt. An diesem Abend feierten die Fans der Walsumer, die Mannschaft von Turquel fühlte sich als Verlierer. Durch das 4:0-Hinspiel-Ergebnis reichte es aber zum weiterkommen. So eine Ausgangslage möchte sich die RESG auch erspielen. Der Ball rollt am Samstag, 20....

U 20 Europameisterschaft findet vom 17. bis 22. September statt Noch vor dem Start der offiziellen Rollhockey Saison am Mittwoch, 3. Oktober geht es für den Nachwuchs zur Europameisterschaft ins portugiesische Viana do Castelo, zur U20 Europameisterschaft. Neben Deutschland sind noch fünf weitere Teams dabei, neben dem Gastgeber Portugal noch der Nachbar aus Spanien, die Schweiz, England und Italien. Walsums Keeper Tobias Wahlen ist Cheftrainer des zehnköpfigen Kaders. Die fünf Gegner, die...

In dem Artikel "Autofahrt ins Ausland- Das gilt es zu beachten" konnte man schon gut sehen welche Unterschiedliche oder Gleiche Regeln es in verschiedenen Ländern zu beachten gibt, wenn man mit dem Auto einreisen möchte. Hier findet ihr eine kompakte Übersicht über die jeweils wichtigsten Regeln für das Land Portugal:Lichtbildausweis und Führerschein mitführen! Geschwindigkeitsbegrenzung beachten.    Autobahnen: 120 km/h     Schnellstraßen: 100 km/h     Außerhalb...

Public Viewing in Buchholz. 450 Menschen feierten den 4:0 Erfolg der deutschen Mannschaft.

Vielleicht fragt ihr euch, wie ihr beim Rudelgucken mit einem portugiesischen Fan kommunzieren könnt. Die wichtigsten Dinge, die man für eine gewinnbringende Unterhaltung braucht, sind folgende: Wer ist der Mann mit der hübschen Frisur? Gegen die USA wird‘s schon klappen. Gut gekämpft, Jungs! Und hier die Übersetzungen: Quem é o homen com o penteado tao bonito? Contra a USA vamos conseguir. Lutastens bem rapazes!