Sächsisch

Ich weiß, mit dieser Einschätzung gehöre ich hier bei uns zu einer  winzigen Minderheit. Aber wie andere winzige Minderheiten auch, möchte ich gefälligst von einer breiten Mehrheit  beachtet werden! Liedchen vom Gaggau Lene Voigt Se nenn' uns egal Gaffeesachsen, Mir awer wissens ganz genau, Wie sähr uns alln ans Härz gewachsen Geradeso ä Dobb Gaggau. Der schmäckt so scheen wie Schoggelade, Mit Millich un mit Mähl gegocht. Un nährn dut där! Gar manche Wade Hatr zu runden schon vermocht. Mr...

Lene Voigt (1891 - 1962 ) schrieb nicht nur  die Loreley-Persiflage (siehe mein Beitrag) , sondern eine ganze Reihe von Glanzstücken für Vortragskünstler in sächsischer Mundart. Eines der bekanntesten Gedichte ist s'Gaffeegeschbänst, das Kaffeegespenst, das selbst in der Übertragung noch genug Komik behält. Ich habe es hier mal für uns übersetzt und nur an einigen Stellen etwas angepasst. Der Lilienstein ist übrigens ein Tafelberg in der Sächsischen Schweiz. Das Kaffeegespenst Am Liliensteine...

In Sachsen geboren, aber schon seit Jahren in Hagen zuhause. André Eischeid machte in den vergangenen sechs Monaten ein Betriebspraktikum im Hagener Pressehaus, beim Stadtanzeiger Hagen. Durch seine unverwechselbare Art und seine Leistungsbereitschaft wurde schnell aus dem Praktikanten ein Kollege, den wir demnächst vermissen werden - vor allem seinen sächsischen "Sprachfehler". Der quirlige Sachse, der eigentlich nur den Medienberatern bei der Kundenbetreuung über die Schulter schauen sollte,...

Gladbeck. Einen ganz speziellen Tastschreibkurs hat die Volkshochschule Gladbeck kurzfristig, Beginn des Kurses ist bereits am Montag, 1. April (Ostermontag), in ihr Programm aufgenommen. Dabei werden die Teilnehmer dann mit einem ganz fröhlichen "Morschn" durch die Kursleiterin begrüßt. Anschließend wird den Teilnehmern beim "Sächsischen Tastschreibkurs" an fünf Vormittagen ganz bestimmt der "Gobb brumme", denn die Kursleiterin ist von Haus aus Muttersprachlerin und hat selbst bis vor wenigen...