Sprichwörter

Sprichwörter, auch Proverben genannt, sind einprägsame, oft kürzere Sätze, die eine lehrreiche Botschaft oder Lebensweisheit enthalten. Typisch für Sprichwörter ist zudem, dass es oft keinen Autor gibt. Vielmehr entstehen Proverben aus Beobachtungen und Erfahrungen, die verallgemeinert und in Wortform gebracht werden. Sprichwort und Redewendung sind nicht identisch. Redewendungen sind nur Fragmente.  Sprichwörter hingegen bestehen  aus einem oder mehreren vollständig abgeschlossenen...

Alte Mausefalle. Maus geht in die erste Kammer und muss dann den Faden vor der 2 Kammer durch beißen um an den Köder zu kommen. Dadurch schließt sich der Eingang / Ausgang. Daher kommt auch der Spruch „Da beißt die Maus keinen Faden ab“. Wenn der Köder nicht interessiert, dann lohnt sich der Aufwand nicht. Passt heute noch in unsere Zeit.

Ein bisschen Spaß muss sein - Und da Sprache, Text und Redensarten unser täglich Brot sind, sei in die bunte Runde gefragt: Welche sprichwörtliche Redensart ist euch am liebsten? Gibt es besonders schöne? Habt ihr ein Sprichwort, das ihr oft benutzt oder eines, das ihr meidet? Besonders schrullig finde ich: "Unter jedem Dach wohnt ein Ach." Und wer hat nicht schon einmal vom berühmten Wasser im Rhein gesprochen? Lustig wird es, wenn Sprichwörter aus anderen Sprachen wörtlich übersetzt werden...

Nachdem ich im ersten Teil meiner kleinen Serie "Redewendungen und Sprichwörter mal anders 'beleuchtet'" den Spruch "Alte Liebe rostet nicht" durch die Kameralinse betrachtet hatte, geht es auch diesmal im weitesten Sinne um das Thema "Liebe". Beim Spazierengehen über die Strandpromenda in Cuxhaven fiel mir ein Schild auf, das - im richtigen Winkel und Bildausschnitt - fotografiert, eine bekannte Redewendung darstellt. Nämlich "Hahn im Korb sein". Das Bild ist nicht etwa eine Fotomontage,...

Ach du grüne Neune Wie in allen Sprachen der Welt, so gibt es auch in der deutschen Sprache neben dem eigentlichen Wortschatz von mehreren Hunderttausend Wörtern auch noch einen großen Reichtum an Sprichwörtern, Bauernregeln sowie Redensarten, die wir mehr oder weniger gut kennen - und wenn es passt - auch benutzen. Es sind Grußformen wie "Guten Tag!", "Grüß Gott!", "Auf Wiedersehen!". Und Floskeln wie "Na bitte", "Das gibt es doch nicht", "Du sagst es", "Nichts für ungut" und "Die Nacht ist...

„Wer den Schaden hat, der braucht für den Spott nicht zu sorgen“- dass in diesem Sprichwort viel Wahrheit steckt, musste ich letzte Woche erleben. Ich verbrachte mit meinen Kollegen meine Mittagspause und aß dabei einen Döner. Nichts ahnend biss ich in die türkische Spezialität, wobei sich die Alufolie des Döners in meine Oberlippe bohrte. Das Gelächter meiner Kollegen ließ nicht lange auf sich warten. Dass sich ein anderes Sprichwort bewahrheiten kann, dass erlebte die schadenfrohe Kollegin...

Heute: " Unverhofft kommt oft..." oder wie ich bei einer solch' negativen Überraschung immer sage: " Eisbär am Morgen, bringt Kummer und Sorgen ". ...oder so ähnlich.

Oder rechts überholen? Manchmal frage ich mich wirklich, warum ich des Öfteren über Redewendungen nachdenke und dann auch noch Nachforschungen betreibe, wo die jetzt herkommen und was damit gemeint sein könnte. Vor einigen Wochen war es mal wieder so weit. Eine Freundin eröffnete ihre Mail an mich mit diesem Satz: noch zwei Tage, dann geht sie ab die Lutzi. Lutzi. Wer ist eigentlich Lutzi oder Lucy oder Luci? Und warum geht sie ab? Und wohin? Also mal eben eingegoogelt und sich drüber gefreut,...

Mit Sprichwörtern ist das so eine Sache. Vor allem ältere Leute haben ein großes Repertoire an schlauen Weisheiten. Dass die meisten davon tatsächlich zutreffen, habe ich letztens schmerzlich am eigenen Leib gespürt. Beim Besuch eines Cafés beobachtete ich die sehr umständlichen Einparkversuche einer jungen Fahrschülerin. Die Fahranfängerin schien mit ihrer Aufgabe überfordert. Denn nach einigen Minuten standen sie und ihr Fahrlehrer wild gestikulierend auf der Straße. Ein Lächeln konnte ich...

Hört sich böse an, ist aber nicht immer so! Folgende Begebenheit läßt mich oft an diesen Satz denken. Ich wohnte in Hattersheim in der Nähe von Frankfurt in einer kleinen Bude. War dort zu meiner Ausbildung zum Substituten im Einzelhandel . Es war Winter, früh dunkel und ziemlich kalt. Aber ich war jung, wer friert denn da schon? Also abends nach dem Duschen und vor dem Relaxen noch mal eben im dünnen Trainingsanzug in den Keller. Halt: Schlüssel nicht vergessen. Doch noch vorm Rausgehen aus...