Mehrsprachigkeit

Die bundesweit bekannte „Integreat“-App startet jetzt auch in Oberhausen. Durch eine schnell zugängige und unkomplizierte Übersicht über die lokalen Beratungs- und Unterstützungsangebote werden die Orientierung und das Ankommen in unserer Stadt für alle Menschen erleichtert. Auch das Diakoniewerk Oberhausen ist dort mit verschiedenen Unterstützungsangeboten vertreten. Die „Integreat“-App bündelt Informationen, Hintergrundwissen und Anlaufstellen auf verschiedenen Gebieten – von Kinderbetreuung...

Ein Buch mit digital gemalten Bildern und Gedichten in drei Sprachen: Deutsch-Dari-Englisch. Erfahren Sie mehr...

In der Hochfelder Pauluskirche wird es regelmäßig Gottesdienste in englischer und französischer Sprache geben – zusätzlich zu den bisherigen in deutscher Sprache. Den Auftakt dazu bildet der mehrsprachige Weihnachtsgottesdienst am 26. Dezember um 15 Uhr, zu dem die Evangelische Gemeinde Duisburg Hochfeld, der Evangelische Kirchenkreis Duisburg und der Duisburger Internationale Kirchenkonvent einladen. Die Predigt hält Superintendent Dr. Christoph Urban… in deutscher Sprache und in Englisch....

Schon seit zwei Jahren treffen sich protestantische Christinnen und Christen, die ihre Wurzeln in Russland und der Ukraine haben, jeden Sonntag um 15 Uhr im Ungelsheimer Gemeindezentrum der Evangelischen Auferstehungsgemeinde Duisburg Süd und feiern zweisprachige Gottesdienste: Deutsche Texte werden in die russische Sprache übersetzt – und umgekehrt. Wenn sie als Gemeinde zusammenkommen und Gottesdienst feiern, dann treffen zudem unterschiedlichste kirchliche Traditionen aus der Ukraine, aus...

Podcasts sind seit geraumer Zeit in aller Munde. Oder genauer gesagt in aller Ohren. Täglich kommen neue hörbare Angebote heraus. Auch das Centrum für bürgerschaftliches Engagement – kurz CBE – bringt an diesem Dienstag die erste Folge seines Formats „Sprachsalat“ heraus. Es geht um verschiedene Kulturen, deren Sprache – und um Essen. „Wir haben mittlerweile viele Menschen bei uns, die Kompetenzen in Sachen Sprache mitbringen“, erklärt CBE-Geschäftsführer Michael Schüring. Sie unterstützen...

Unna. Das evangelische Familienzentrum Unter´m Regenbogen lädt am Dienstag, 12. Oktober, Eltern und Erzieher zu einer Informationsveranstaltung zum Thema mehrsprachige Erziehung ein. Der Elternabend findet von 14.15 bis 16 Uhr im evangelischen Familienzentrum Unter´m Regenbogen, Fliederstraße 14, statt. Anmeldungen für die Kostenlose Veranstaltung nimmt das Familienzentrum unter Tel. 02303/60778 entgegen.

Um für das Thema „Impfen gegen Corona“ so viele Menschen wie möglich zu sensibilisieren, hat die Stadt Dinslaken mehrsprachige Informationen erstellt. In Dinslaken haben rund 23 Prozent der Bevölkerung eine Zuwanderungsbiographie. „Uns ist es wichtig, bei diesem Thema sprachübergreifend zu informieren und so viele Menschen wie möglich zu erreichen“, erläutert der Integrationsbeauftragte der Stadt Dinslaken, Senol Keser. Aktuell wurde ein Flyer in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Kurdisch,...

Viele Kinder wachsen mehrsprachig auf – zwischen den Sprachen zu wechseln gehört zum Lebensalltag der Kinder. Das Sprachbildungsprogramm "Rucksack Schule" stärkt Kinder und Eltern bei der Entwicklung dieser Sprachfähigkeiten. Und dass das Programm nachhaltig etwas bewirkt, hat jetzt eine Studie der Uni Hamburg bewiesen. "Die Förderung der Mehrsprachigkeit ist ein wichtiger Ansatz. Diese schon in der frühen Kindheit zu fördern, ist eine der zentralen Aufgaben unserer Integrationspolitik....

In dieser Woche ging der erste Mehrsprachenkurs an der VHS Dinslaken zu Ende. Eine Gruppe Sprachbegeisterter hatte das Abenteuer gewagt und mit drei Sprachen gleichzeitig begonnen: Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Unter der Anleitung der erfahrenen, vielsprachigen Kursleiterin Susanne Müller erwarben die Teilnehmer ihre ersten Grundkenntnisse: Nun können sie sich vorstellen, nach der Herkunft und dem Befinden fragen sowie ihren Beruf und Wohnort nennen – und das alles in drei...

Das Seniorenbüro Süd am Rande des Uni-Centers dient als Anlaufstelle für Bewohner der Stadtteile Querenburg, Steinkuhl, Stiepel und Wiemelhausen. „Das Büro, das sich um die Belange von Menschen ab etwa 60 Jahren kümmert, besteht bereits seit 2014. Ich selbst bin im Mai 2016 dazugestoßen“, sagt Nataliya Tikhonova, die für die Ifak im Seniorenbüro Süd arbeitet. Das Seniorenbüro Süd ist eine von sechs Einrichtungen dieser Art im Bochumer Stadtgebiet. Jedes dieser Büros wird paritätisch von der...

Die schönste Sache der Welt kann schnell kompliziert werden. Wie groß ist das Risiko sexuell übertragbarer Infektionen? Was können Betroffene unternehmen? Antworten suchen viele zuerst im Internet. Deshalb hat die Aidshilfe Düsseldorf die Digitalagentur anyMOTION beauftragt, ihr Online-Angebot neu aufzusetzen. Neben Aufklärungsarbeit für Jugendliche bietet die Aidshilfe Düsseldorf Kontaktmöglichkeiten für Betroffene und Angehörige. Der Düsseldorfer e.V. berät seit vielen Jahren unter anderem zu...

Die Stadt Essen war schon immer reich an Vielfalt – nicht erst seit der jetzigen Zuwanderung durch Flüchtlinge. Die Veranstaltung „Mehrsprachigkeit als Chance für alle – von Anfang an“ der Grünen ist angetreten diesen Schatz an unterschiedlichen Sprachen und Kulturen bereits in unseren Kindertagesstätten konsequenter anzuerkennen und zu fördern. Über 100 Teilnehmer informierten sich und diskutierten am 05.03.2016 in der Brücke an der Universität Essen über Stand und Konzepte für frühkindliche...

Maria Daniel, Julia Gromovaya und Birgül Simsek-Tapli arbeiten alle bei der IFAK in Hattingen. Die drei Frauen haben alle einen mehrsprachigen Lebenshintergrund. Marias Muttersprache ist Polnisch, Julias Muttersprache ist Russisch und Birgül spricht Türkisch. Daneben sprechen alle Deutsch. Alle haben Kinder und die sind mehrsprachig aufgewachsen. Ein Gewinn, wie alle drei übereinstimmend sagen. Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Erziehung war das Thema des Elterntreffs „Hattingen hat...

In der Elternreihe „Hattingen hat interessierte Eltern“, die vom STADTSPIEGEL begleitet wird und in Kooperation mit der Volkshochschule stattfindet, geht es Mittwoch, 17. Februar, 19 bis 20.30 Uhr, Altes Rathaus, um das Thema Mehrsprachigkeit und wie Kinder mit mehreren Sprachen aufwachsen. Noch in den sechziger Jahren herrschte die Meinung vor, Kinder von Geburt an mehrsprachig aufwachsen zu lassen, könne sie überfordern. Heute sieht man das anders. Kinder, die mit Eltern aus unterschiedlichen...

Gladbeck. Deutschland liegt in der neuen PISA-Studie über dem Durchschnitt. Diese Aussage klingt zunächst einmal positiv. Doch die nähere Betrachtung der aktuellen Ergebnisse unterstreicht die seit Jahren bestehenden Zusammenhänge der Bildung mit der Herkunft in Deutschland. „Der Schulerfolg in Deutschland hängt in Deutschland in besonderem Maße von der sozialen Herkunft ab. Dieser Befund wird zwar in jedem Jahr aufs Neue festgestellt, es gibt aber keine wesentlichen Fortschritte“, kommentiert...

Gladbeck/Nordrhein-Westfalen. Unter dem Motto „Wir haben geöffnet! Vielfalt als Erfolgsfaktor“ fand jetzt in Solingen der 6. Landesintegrationskongress des Landes Nordrhein-Westfalen statt. Vor mehr als 700 Teilnehmern aus Verbänden, Unternehmen, Migrantenselbstorganisationen und der Verwaltung eröffnete Guntram Schneider als Integrationsminister der Düsseldorfer Landesregierung den Kongress im Theater- und Konzerthaus, wobei zwei Talkrunden, der Markt der Möglichkeiten und sechs Fachforen zum...

Die Gelsenkirchener SPD-Projektgruppe Migration (ProMi) lädt am 02. Dezember um 19 Uhr zu einer Diskussionsveranstaltung mit dem Thema „Chance vertan durch Nichtförderung? – Die Bedeutung der Mehrsprachigkeit“ ins August-Bebel-Haus, Gabelsbergerstr. 15, ein. Vor dem Hintergrund, dass die Bedeutung der Mehrsprachigkeit verstanden, aber wegen einer falsch verstandenen Sprachförderungsdebatte seit Jahren vernachlässigt wird, will sich ProMi näher mit dem Thema auseinandersetzen. Als Referentin...