Menge, Heinz H. Mein lieber Kokoschinski Der Ruhrdialekt - Aus der farbigsten Sprachlandschaft Deutschlands

Lesung aus der Reihe
„Bochumer Autoren" Cafe Cheese in Langendreer
"Booochum!" Warum wird das O so lang ausgesprochen?"

Donnerstag, den 23.10.2014
19.30 Uhr

Menge, Heinz H.
Mein lieber Kokoschinski
Der Ruhrdialekt - Aus der farbigsten Sprachlandschaft Deutschlands
Wenn Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, bei der Lektüre dieses Buches ein gelegentliches "Alle Achtung!" oder "Mein lieber Scholli!" oder auch "Mein lieber Kokoschinski!" durch den Kopf geht, hätte es seinen Zweck erfüllt. Denn es will zeigen, wie interessant das Ruhrgebiet auch in sprachlicher Hinsicht ist. Das bezieht sich einmal auf die Umgangssprache der Region, deren verborgene Qualitäten offengelegt werden ("bestes Deutsch"), aber auch auf Bereiche, die nicht so sehr im Fokus des Interesses stehen:

Familiennamen, Zechennamen und Straßennamen zum Beispiel, die unter
sprachlichen Aspekten ebenfalls sehr reizvoll sind. Boah! Das Kulturhauptstadtjahr 2010 hat einer breiten Öffentlichkeit vor Augen geführt, wie vielfältig die kulturellen Aktivitäten im Ruhrgebiet sind. Dieses Buch will zeigen, dass Vielfalt auch für die Sprachlandschaft Ruhrgebiet gilt. Für den Sprachliebhaber gibt es ein Kapitel überNamen im Ruhrgebiet ("Booochum! - Warum wird das O lang ausgesprochen?", "Otto Rehhagels TuS Helene. Die Zechennamen im Ruhrgebiet leben weiter"), über kleine Wörter mit großer Leistung ("ne, wol - oder: Warum hieß Wolle Wolle?") und die Einflüsse des Plattdeutschen, Jiddischen und Polnischen auf den Ruhrdialekt. Gefragt und beantwortet wird: Wie beliebt ist Ruhrdeutsch? Oder: Wie seriös sind Umfragen zu den Dialekten? Hinterfragt wird das Automatendeutsch. Bewiesen wird: Das beste Deutsch: Etwa im Ruhrgebiet? - Ja,echt! Weiterhin enthält das Buch einen Serviceteil, der Tipps für eigene Forschungen bereithält.

Autor und Verleger sind der Meinung, dass die Liebhaber des Ruhrdialektes sich zu einem Verein zusammenschließen sollten, um die Sprachlandschaft Ruhrgebiet besser bekannt zu machen und um Anstöße zur weiteren Erforschung zu geben.

Veranstaltungsort:
Cheese
Café am Stern
Alte Bahnhofstr. 180
44892 Bochum-

Telefon: 0234/917 8643
info@cafe-am-stern.de
Www.cafe-am-stern.de

Veranstalter:
F.A. Gimmerthal
Buchhandlung
Alte Bahnhofstr. 39
44892 Bochum