Adieu! Und Tschüss! - Auf ein Wort mit Pfarrerin Heike Bundt
- Heike Bundt, Pfarrerin in Heven
- Foto: Wa-Archiv
- hochgeladen von Thomas Meißner
Tschüss! Wissen Sie, woher der kleine Abschiedsgruß herkommt?
Ende des 17. Jahrhunderts holte der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm die Hugenotten nach Brandenburg. In Frankreich wurden sie wegen ihres Glaubens verfolgt, sie kamen gern. Sie brachten Weißbrot und Zahnbürste, Goldschmiedekunst, Spielkarten und feine Seife, Hutmacherei, Spargel und natürlich ihre Sprache mit.
"Gott befohlen!"
Manche Einheimische haben bestimmt staunend zugehört, wie die Geflüchteten französisch miteinander sprachen und, ehe sie sich trennten, „A Dieu!“ sagten. Frei übersetzt: „Gott befohlen!“ Was für ein wunderbarer Abschiedswunsch.
Die Deutschen schauten sich den Gruß ab und aus „A Dieu!“ wurde „Adjöh“, „Adschöh“, „Adschüs“, … "Tschüss!“
Bleiben Sie alle: „Gott befohlen!“ - „Tschüss!“
Autor:Thomas Meißner aus Witten |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.