Das geht runter wie Butter, weil sonst heißt es meist: "Mama Du bist peinlich"

Anzeige
Heute brachte mein Sohn seine Englischarbeit mit nach Hause und ich las gerührt was da stand:
I think my mum is a hero because she changed the world around her a little bit.To cross our street was very dangerous because we have no traffic light there and the cars drive fast. My mum was affraid because she knew about our street und I was young. More young people will have to cross the street too. My mum went into the city und protested for a traffic light in our street with our neighbours. For 6 years I didn’t know about this but today I’m proud of my mum and I think she is a little hero for me, my brother and all the other people who want to cross our street.

Übersetzung:
Ich denke meine Mutter ist ein Held, weil sie ändert die Welt um sie herum ein klein wenig. Über unsere Strasse zu gehen war sehr gefährlich, weil wir keine Ampel hatten und die Autos schnell fuhren. Meine Mutter war darüber aufgebracht, denn sie wusste davon und ich war jung. Noch mehr junge Menschen müssen immer über die Strasse gehen. Meine Mutter ging in die Stadt und protestierte mit unseren Nachbarn für eine Ampel. Vor 6 Jahren wusste ich das nicht, aber heute bin ich stolz auf meine Mutter und ich denke sie ist ein kleiner Held für mich, meinen Bruder und alle andere Menschen, die unsere Strasse überqueren wollen.

Die Lehrerin schrieb dazu: This is a really nice story
- für mich war es ein verspätetes Muttertagsgeschenk oder upps, bin ich jetzt wieder peinlich?
DANKE mein Sohn
0
10 Kommentare
26.331
Paul Scharrenbroich aus Monheim am Rhein | 10.06.2013 | 17:53  
13.502
Melanie Busche aus Menden (Sauerland) | 10.06.2013 | 18:42  
Dirk Bohlen aus Wesel | 10.06.2013 | 18:58  
11.787
Nicole Deucker aus Oberhausen | 10.06.2013 | 20:39  
15
Irena Möbus aus Xanten | 10.06.2013 | 21:59  
3.724
Inge Bohlen aus Hamminkeln | 11.06.2013 | 09:49  
58.439
Bruni Rentzing aus Düsseldorf | 11.06.2013 | 19:35  
13.502
Melanie Busche aus Menden (Sauerland) | 12.06.2013 | 06:27  
58.439
Bruni Rentzing aus Düsseldorf | 12.06.2013 | 08:32  
148
Ramon Dubbelmann aus Wesel | 13.06.2013 | 09:16  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.