Einladung zur Deutschlandpremiere (OmdU)
DIE NACHT
LA NOTTE
Von Michelangelo Antonioni (It. & Fr. 1961, OmdU), 115 Min.
Samstag, 28. Juni 2014, um 20:00 Uhr
in der Black Box | Kino im Filmmuseum
Schulstr. 4 – 40213 Düsseldorf
Der Eintritt ist kostenfrei. Die Plätze sind begrenzt.
Michelangelo Antonionis Drama „La Notte“ (1961), zu Deutsch „Die Nacht“, erzählt die Geschichte eines unglücklich verheirateten Ehepaars im Mailand der Nachkriegszeit. Der Ehemann und Schriftsteller Giovanni Pontano wankt rastlos von einer Versuchung zur nächsten – in der Tat scheinen ihn schöne, teils nymphomanisch veranlagte Frauen und Großkapitalisten gleichermaßen zum Objekt ihrer Begierde erkoren zu haben. Die schweigsame, verschlossene Lidia hingegen schleicht im Vergleich dazu gleichsam durch die Handlung. Als Ehefrau hadert sie mit der ihr abverlangten gesellschaftlichen Rolle als Repräsentationsobjekt an der Seite ihres berühmten Mannes.
Im Anschluss lädt der Workshop Filmuntertitelung und das Gasthaus Lüders zu einem Umtrunk ein.
Die Untertitel wurden im Workshop Filmuntertitelung von Studierenden der Fächer Romanistik und Literaturübersetzen erstellt.
Einführung:
Chiara Pomi (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
Autor:Alexandra Bünck aus Essen-West |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.