Sprache

Die Einschulung und der Wechsel an eine weiterführende Schule sind für alle Kinder aufregend – für frisch zugewanderte oder geflüchtete Jungen und Mädchen aber mit besonders vielen Fragezeichen verbunden. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Ennepe-Ruhr-Kreises hat deshalb zwei mehrsprachige Broschüren erarbeitet, die den Kindern und Familien das Ankommen im deutschen Schulsystem erleichtern sollen. Was erwartet mich in der Grundschule? Welche Fächer werden unterrichtet? Welche...

Schulpflichtigen Kindern, die aus der Ukraine oder anderen Ländern in den Ennepe-Ruhr-Kreis kommen, helfen das Kommunale Integrationszentrum (KI) und die Schulaufsicht des Kreises, eine geeignete Schule zu finden. Allein in den vergangenen drei Monaten wurden 309 Beratungsgespräche geführt. 168 Kinder sind bereits vermittelt, 140 davon aus der Ukraine. Birgit Antonius und Sara Khamsitthy sind als Lehrerinnen beim KI dafür zuständig, neu zugewanderte Kinder und Jugendliche zu beraten und ihnen...

Der Duden verwendet zukünftig in seiner Online-Ausgabe nicht nur die männliche Bezeichnung, sondern differenziert. Gleichberechtigt stehen dort jetzt Ärztin und Arzt. Bislang haben die Einträge für die weiblichen Berufsbezeichnungen immer auf die männlichen Pendants verwiesen. Die Gleichstellungsbeauftragten im Ennepe-Ruhr- Kreis freuen sich über dieses Signal, für sie stellt es einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu mehr Gleichstellung dar. "Eine geschlechtersensible Sprache ist ein Akt der...

Wie kommuniziere ich mit meinem Baby oder Kleinkind? Wie bekomme ich überhaupt einen Kontakt zu meinem Kind, wenn es noch gar keine Worte bilden kann? „Sprechen“ kann es trotzdem schon – man muss das aber verstehen! Doch wie geht das? Diesen Fragen widmete sich Lisa Wich vom Eltern-Kind-Zentrum Krabbelbude. Seit vielen Jahren ist die Expertin unter anderem mit diesem Thema unterwegs und macht zunächst auf eine Kampagne aufmerksam, die schon 2016 hohe Wellen schlug, aber zwei Jahre später nichts...

„Sprich doch lieber mit deinem Kind!“ „Aber was soll ich denn sagen?“ Dieser und weiteren Fragen widmet sich das „ElternTreffen“ am Mittwoch, 12. September 2018 von 19 bis 20.30 Uhr im Alten Rathaus, Untermarkt 9. Alle werdenden Eltern und Eltern von Kleinkindern sind herzlich zu dem Treffen eingeladen. Bei diesem ElternTreffen dreht sich alles rund um die Formen der Kommunikation, zu denen schon Babys fähig sind. Babys und Kleinkinder sprechen ihre ersten Worte zwar erst am Ende des ersten...

Es ist für uns Deutsche der Nachkriegszeit normal, dass wir bestimmte Begriffe nicht benutzen. Wenn im Bundestag von wichtigen Zielen gesprochen wird, benutzt dabei niemand das Wort "Endlösung". Es gibt gute Gründe, warum wir die Sprache der Nationalsozialisten nicht mehr verwenden. Das gleiche sollte für die Sprache der Kolonialherrschaft gelten. Zu Beginn der Kolonialzeit wurde der Begriff "N****" zunächst wertneutral verwendet. Damit bezeichneten weiße Europäer Menschen mit dunklerer Haut....

Viele Flüchtlinge sprechen und verstehen kein Deutsch. Doch es fehlen Lehrer, um schnell zu helfen. Mit dem Projekt „Wortstark“ möchten Stadtbibliothek und VHS durch ehrenamtliche Deutschlernpaten erste Sprachkenntnisse und eine Hilfe zur Selbsthilfe vermitteln. In Erkrath läuft das Projekt bereits erfolgreich und Bernd Jeucken, Leiter der Hattinger Stadtbibliothek, findet die Idee gut. Gemeinsam mit Berit H‘Loch von der VHS und seiner Mitarbeiterin Susanne Scholz hat er sich auf die Suche...

Kurzes Briefing: das Team des Community-Managements würde gerne abchecken, ob es cool und okay für Euch ist, wenn wir in unseren Threads englische Wörter nutzen, oder ob Euch das eher abtörnt. Wie steht Ihr zu Anglizismen? Englisch ist eine globale Sprache. Deshalb finden auch immer wieder englisch anmutende Begriffe Einzug in andere Sprachen. Baby, Handy, Oldie - sind Anglizismen Fremdwörter, die wir uns aneignen müssen, um auf dem Laufenden zu bleiben? Welche Angliszimen sind Euch vertraut,...

Diese Woche widmen wir uns Text und Sprache. Wer Papiertaschentuch meint, sagt oft einfach Tempo. Kaum einer spricht von seinem Wagen aber von seinem Auto. Ein Wort, die gleiche Bedeutung. Nicht nur als Journalist möchte man Wortdoppelungen vermeiden, auch Sie als BürgerReporter lieben die lebendige Sprache unter Verwendung von Synonymen. Was fällt Ihnen häufig auf? Welches Wort benutzen Sie gern und wieso gibt es dazu kein Synonym? Wir sind gespannt!. Hintergrund: die Frage der Woche Immer...

Ausländische Schüler gehen seltener auf Realschulen oder Gymnasien als deutsche, dafür aber deutlich häufiger auf Hauptschulen und auf Förderschulen. So steht es im Integrationsreport des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Ganz schwierig wird es für weiterführende Schulen, wenn die Kinder kein Deutsch sprechen, im Herkunftsland aber gut in der Schule waren. Das gibt es auch an Hattinger Schulen. Allein der Gedanke verwundert: Ein Kind sitzt hier in einer Klasse einer weiterführenden...

Jeden Wochentag von 9 bis 13 Uhr haben sie gepaukt: Im Pastor-Schoppmeier-Haus trafen sie sich rund neun Monate zum ersten Hattinger Elternintegrationskurs. 945 Unterrichtsstunden haben sie Deutsch gelernt. Zwanzig Menschen mit Migrationshintergrund, darunter drei Männer, haben gelernt und 17 von ihnen haben es geschafft. Sie halten ihr Zertifikat in den Händen. Justyna Morgas (32) ist eine von ihnen. Die junge Polin lebt seit mehr als zwei Jahren in Deutschland und hat eine Tochter im...

(von Cay Kamphorst) Gerade einmal 19 Jahre jung war Mohamed Bourzoufi, als er seine Heimat Marokko verließ, um in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. „Die Herner Firma Heitkamp suchte damals in Marokko nach neuen Arbeitskräften“, erinnert sich der heute 59jährige im Rahmen der STADTSPIEGEL-Serie „Integration in Hattingen: 40 Jahre neue Nachbarn“. „Man holte also uns von dort nach hier.“ Mohamed Bourzoufi wollte in Deutschland studieren. Er unterschrieb einen Arbeitsvertrag, ließ Freunde...

Nach den Bausteinen Lern- und Arbeitstechniken sowie Kooperationsbereitschaft ging es an der Grundschule Börgersbruch in einem dritten und letzten Schritt um das Thema Kommunikationskompetenz. Mentorin Claudia Teschner, an der Schule auch als frühere Konrektorin bekannt, brachte die Weiterbildungsbausteine der Bezirksregierung an Lehrer und Schüler. Landesweit laufen die einwöchigen Trainings noch nicht, aber zumindest die Grundschulen im Regierungsbezirk Arnsberg würde man gerne nach und nach...