Spende

Beiträge zum Thema Spende

Vereine + Ehrenamt
Der Hoennetrail übergibt dem Hospizdienst Zeitgeschenk eine Spende von 2.500 Euro. Foto: Caritasverband Iserlohn

Hoennetrail unterstützt Hospizdienst Zeitgeschenk
2.500 Euro Spende

Iserlohn. Auch dieses Mal spendet das Hoennetrailteam um Organisator Carsten Tacke wieder Geld an regionale Einrichtungen. Bei der zehnten Jubiläumsveranstaltung konnte im Oktober eine Summe von 17.184 Euro „eingefahren“ werden. Es wurden unter anderem Spenden an „Wohnprojekt 170 Grad“, Verein für Soziale Integrationshilfen Schwerte, First Responder Balve, und Verein für körper- und mehrfachbehinderte Menschen Menden verteilt. Gesamtspenden von 100.000 EuroDas Hoennetrail ist eine...

  • Iserlohn
  • 06.02.22
Vereine + Ehrenamt
Der neue Vorstand des Rotary Clubs: Andreas Thiemann (l.), Jürgen Schwerter, Michael Jochheim, Hartmut Dalheimer, Thomas Nagel (Präsident), Dr. Alois Kranz, Rainer Dieckmann und Dr. Johannes Bunia. Foto: Rotary Club Iserlohn-Waldstadt

Club-Leben langsam wieder normal
Neuer Vorstand für Rotary Club

Iserlohn. Mit tatkräftigen Hands-On-Projekten und gezielten Spenden reagiert der Rotary Club Iserlohn-Waldstadt (RCIW) auf die zahlreichen gesellschaftlichen „Baustellen“. Thomas Nagel, Club-Präsident, benennt die unterschiedlichen Felder des Engagements: „Natürlich werden wir unsere langjährige und erfolgreiche Förderung „Sprache verbindet“ für junge Migrantenkinder in bewährter Weise fortführen. Ergänzt wird dies nun auch durch unsere Initiative „Hey, Alter!“, bei der wir gebrauchte Laptops...

  • Iserlohn
  • 31.08.21
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Julia Brandt, Fachbereichsleiterin Offene Hilfen (rechts), und Christina Grenzmann, Koordinatorin des Familien unterstützenden Dienst (zweite von links) nahmen dankend die Spende von Jochen Eikermann,  Geschäftsführer der Wohnungsgenossenschaft Letmathe-Oestrich, entgegen. Foto: FuD

Diakonie MarkRuhr
2.000 Euro für den Familien unterstützenden Dienst (FuD)

Iserlohn. Der Familien unterstützende Dienst (FuD), der Diakonie MarkRuhr, freute sich auch in diesem Jahr wieder eine Spende von der Wohnungsgenossenschaft Letmathe-Oestrich, entgegen nehmen zu dürfen. Das dritte Jahr in Folge unterstützt Jochen Eikermann, Geschäftsführer der Wohnungsgenossenschaft Letmathe-Oestrich, nun den Familien unterstützenden Dienst. „Wir haben uns auf die Fahne geschrieben gemeinnützige Einrichtungen zu unterstützen. Wir danken mit der Spende dem FuD für die tolle...

  • Iserlohn-Letmathe
  • 22.07.21
Wirtschaft
Übergabe des Erlöses plus „Anerkennungszuschlag“: Lisann Spiekermann, Jan Moritz Brinkschulte, Konstantin Dornbracht und Ansgar Spiekermann (v.l.). Foto: Holger Struck

Wirtschaft vor Ort
Dornbracht unterstützt Abiturjahrgang

MENDEN / ISERLOHN. Die Corona-Pandemie machte in den vergangenen 15 Monaten nicht nur vieles unmöglich, sondern führte manchmal auch zu ganz neuen Gelegenheiten. So wie jetzt für die Schülerinnen und Schüler der Stufe Q1 des Mendener Walburgisgymnasiums bei der Armaturenfabrik Dornbracht in Sümmern. Ohne die pandemiebedingten Einschränkungen hätten die Jugendlichen bereits seit über einem Jahr regelmäßig Aktionen durchgeführt, um Geld zur Finanzierung ihrer Abiturfeierlichkeiten im Juni 2022 zu...

  • Menden (Sauerland)
  • 02.07.21
  • 1
Vereine + Ehrenamt
So wie in Iserlohn soll es demnächst auch am Standort der in Letmathe aussehen. Dank der WoGe-Spende von Jochen Eikermann (r.), können Martina Busse und Josef Radine nun in Kürze mit den Umbauarbeiten beginnen.

1.000 Euro für Schutzmaßnahmen
Caritasche freut sich über Spende der WoGe Letmathe-Oestrich

Jedes Jahr unterstützt die Wohnungsgenossenschaft Letmathe-Oestrich soziale Projekte und Vereine. Dafür stehen Geschäftsführer Jochen Eikermann insgesamt rund 15.000 Euro zur Verfügung. „In der Regel teilen wir das Geld auf fünf Empfänger auf. Ab und zu bleibt aber noch ein Betrag übrig und dann haben wir die Möglichkeit, zusätzlich einer Organisation finanziell zu helfen“, meint Eikermann. In diesem Fall freut sich die Caritasche über einen Scheck von 1.000 Euro, die die Tafel aktuell sehr gut...

  • Iserlohn
  • 08.05.21
Vereine + Ehrenamt
Von links: Marie Hellmann, Dörte Klein und Elisabeth Vorspel kümmern sich als ehrenamtliche Helfer bei der Caritasche in diesen Tagen um die Ausgabe der gespendeten Bücher.

Nicht nur Lebensmittel
Caritasche gibt aktuell zusätzlich Bücher und Masken aus

Normalerweise gibt die Caritasche in Hemer Iserlohn und Letmathe ihren Kunden nur Lebensmittel aus. Aktuell kommen aber zwei zusätzliche Dinge hinzu. Seit dieser Woche bekommen alle Berechtigten, die Kinder haben, auf Wunsch mehrere Bücher hinzu. "Das sind ausschließlich neue Bücher, die nicht in den Handel gekommen sind. Es handelt sich dabei ausschließlich um Bücher für Kinder bis zu zwölf Jahren", meint Josef Radine von der Caritas. Seit 2012 kooperiert die Tafel mit der in Mülheim an der...

  • Iserlohn
  • 04.03.21
Sport
3.000 Euro kamen für den sportlichen Nachwuchs der Roosters bei der Zipfelmützenaktion zusammen. | Foto: Krombacher Brauerei

Fans unterstützen den Roosters-Nachwuchs
3.000 Euro für die Young Roosters gesammelt

ISERLOHN. KROMBACH. Die Corona-Pandemie stellt alle täglich vor neue Herausforderungen. Auch die Young Roosters sind von den Auswirkungen der Krise stark betroffen, fehlende Einnahmen aus dem Spielbetrieb der DEL–Mannschaft und die fehlenden Erlöse aus dem Nachwuchsverkaufsstand machen der Nachwuchsabteilung der Iserlohn Roosters schwer zu schaffen. Die vierte Auflage der Krombacher Zipfelmützenaktion sollte einen Teil dazu beitragen, dass die für den Verein traditionsreiche und wichtige...

  • Iserlohn
  • 18.02.21
Vereine + Ehrenamt
Einen symbolischen Scheck über 2.000 Euro überreichte Jochen Eikermann, Geschäftsführer der Wohnungsgenossenschaft Letmathe-Oestrich, jetzt Kathrin Thielmann-Lange, der Vorsitzenden des Vereins "Flaschenkinder". | Foto: Hilde Goor-Schotten

Die zweite Rate
Finanzielle Unterstützung für den Iserlohner Verein "Flaschenkinder"

Auswirkungen der Corona-Pandemie bekommt der Iserlohner Verein „Flaschenkinder“ unmittelbar zu spüren, der sich seit 20 Jahren intensiv um die Kinder von Alkoholkranken kümmert. Von Hilde Goor-Schotten „Wir betreuen mittlerweile 38 Jungen und Mädchen, Tendenz steigend“, berichtet die Vorsitzende Kathrin Thielmann-Lange. Der Alkoholmissbrauch und damit auch die Hilferufe an den Verein nehmen zu – sie und ihr ehrenamtliches Team sehen auch darin eine Folge der aktuell für viele Menschen sehr...

  • Iserlohn
  • 29.12.20
Vereine + Ehrenamt
Am Dienstag erhielten die Verantwortlichen der "CariTasche", Martina Busse und Josef Radine, von Hermann Backhaus (Vorstandsvorsitzender der Märkischen Bank) und Harald Schepper (Filialdirektor Iserlohn) einen großen Spendenscheck. | Foto: Märkische Bank

Märkische Bank hilft CariTasche
Corona-Krise verstärkt die Probleme Notleidender auch in Iserlohn

Die Corona-Pandemie hält nach wie vor die Welt in Atem. Dabei ist nicht nur die gesundheitliche Gefährdung ein großes Problem. Die Pandemie hat die Not bedürftiger Menschen nochmals deutlich vergrößert. Vor allem in der Zeit des ersten Lockdowns war für viele die Unterstützung weggebrochen und soziale Einrichtungen mussten ihre Hilfsleistungen zum Teil komplett aussetzen. Seit 13 Jahren wird die CariTasche mit der Weihnachtsspende der Märkischen Bank in Iserlohn bedacht. Im Jahr 2020 erhält das...

  • Iserlohn
  • 23.12.20
Kultur
Stadtansichten zeigt der neue Kalender des Kunstvereins Iserlohn.  | Foto: Petra Lukoschek

Iserlohn an der Wand
Kunstverein gibt Jahreskalender für den guten Zweck heraus

"Unsere Stadt" können sich Iserlohner jetzt an die Wand hängen. Der Kunstverein Iserlohn hat zum dritten Mal einen Jahreskalender herausgegeben, mit dessen Verkauf er Menschen in Not unterstützt. Diesmal sind 13 Stadtansichten auf dem Kalender zu sehen. Von Vera Demuth Danzturm, das alte Rathaus, die Oberste Stadtkirche und weitere bezaubernde Iserlohner Fleckchen prägen den Kalender für das kommende Jahr. Die Gestaltung inklusive Monatskalendarium hat Vereinsmitglied Frank Haase übernommen,...

  • Iserlohn
  • 19.11.20
Kultur
Wolfgang Röspel, Vorsitzender des Stiftungskuratoriums, und Frank Walter, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse HagenHerdecke, haben einen symbolischen Förderscheck über 15.000 Euro an Horst Bach, 1. Vorsitzender des Werkhof Hohenlimburg, übergeben. Dank dieser Förderung konnte der Werkhof inzwischen die komplette Lichttechnik in den beiden Veranstaltungsräumen "Katakombe" und Theatersaal" auf LED-Technik und digitale Steuerung umrüsten. | Foto: Sparkasse

15.000 Euro für Modernisierung im Hohenlimburger Kulturtempel
Sparkassen-Spende setzt den Werkhof ins (moderne) Licht

Der Werkhof wurde 1984 gegründet und ist seitdem als Kultureinrichtung und soziokulturelles Zentrum ein wichtiger lokaler Anlaufpunkt. Das umfangreiche Programm lockt aber nicht nur die Hohenlimburger. Auch viele Hagener machen sich hierhin auf und profitieren von der Nähe und den attraktiven Angeboten des Werkhofs. Aufgrund der langen und intensiven Nutzung war allerdings inzwischen die Veranstaltungstechnik nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Die Ton-Technik konnte der Werkhof Hohenlimburg noch...

  • Hagen
  • 11.10.19
Vereine + Ehrenamt
Axel Reppekus, Adrian Wille, Verwaltungsleiter Dennis Figlus, Chefarzt Dr. Hartmut Walkenhorst, Achim Schallock und Daniel Aufterbeck (v.l.) bei der Spendenübergabe.  | Foto: privat

Krankenfahrtenunternehmen spenden 2.000 Euro
Unterstützung für das Sozialpädiatrische Zentrum Iserlohn

Es gab in der letzten Zeit durchaus die eine oder andere größere Umbaumaßnahme am Iserlohner Bethanien-Krankenhaus. Unter anderem zog das Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) vom bisherigen Standort in das gegenüberliegende Gebäude um. Davon erfuhren auch die Krankenfahrtenunternehmer Axel Reppekus, Andrian Wille, Achim Schallock und Daniel Aufterbeck und boten spontan ihre Unterstüzung in Form einer 2.000-Euro-Spende zwecks Neuanschaffung des Mobiliars für Wartebereich des SPZ an....

  • Iserlohn
  • 16.07.19
Vereine + Ehrenamt
Niklas Lange, Luise Schröder und Lea Ernst (v.l.) überbrachten die stolze Spende und ließen sich von Bettina Wichmann (2.v.l.) über die Arbeit der "Kleinen Raupe" informieren. Foto: Goor

Große Freude über 4.800 Euro
Durable-Azubis organisierten Mitarbeiterverkauf / Spende an Ambulanten Kinder- und Jugend-Hospizdienst "Kleine Raupe"

Bepackt mit Zeichenmappen, Notizbüchern und vor allem einem Scheck über 4.802,90 Euro statteten Niklas Lange, Luise Schröder und Lea Ernst, allesamt Auszubildende der Firma Durable Hunke & Jochheim, dem Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst „Die kleine Raupe“ der Johanniter in Letmathe einen Besuch ab. Von Hilde Goor-Schotten Letmathe. Dessen Leiterin Bettina Wichmann revanchierte sich mit einer kleinen handgefertigten Raupe, die zukünftig alle Spender erhalten. Die hohe Summe ist Ergebnis...

  • Iserlohn-Letmathe
  • 07.02.19
Vereine + Ehrenamt
Ute (2.v.l.) und Wilfried Diener überreichten den beiden Continue-Koordinatorinnen Nicole Behlau (li.) und Anna-Lena Wolfsheimer eine Scheck über 1.000 Euro. Burcu Öcaldi (2.v.r.), Leiterin des Bereichs Integration und Teilhabe der Stadt Iserlohn bedankte sich dafür mit einer Urkunde und Pralinen. Foto: Schulte

Für das Ehrenamt
Autor Wilfried Diener spendet 1.000 Euro an Continue

Der bekannte Iserlohner Lokalautor Wilfried Diener überreichte vergangene Woche gemeinsam mit seiner Frau und Verlegerin Ute Diener eine Spende über 1.000 Euro an den ehrenamtlichen Dienst der Stadt Iserlohn „Continue“. Von Christoph Schulte Iserlohn. Dieser Betrag stammt aus dem Verkauf seines im letzten Jahr erschienenen Buches „Iserlohn wie es war und wie es ist“. Die 1. Auflage des außergewöhnlichen Buches, in dem laut Wilfried Diener mindestens drei Jahre Arbeit stecken, ist bereits...

  • Iserlohn
  • 26.01.19
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Hans Stumm überreicht den Scheck an die Streetworker Iserlohn
2 Bilder

Spendenübergabe an die Streetworker

Hans Stumm, in Iserlohn und Umgebung, bekannt durch sein Engagement bei Flaschenkinder e.V. über Jahre. Nach seinem Ausscheiden aus dem Verein suchte er sich ein neues, wichtiges Betätigungsfeld. „Ohne an andere Menschen zu denken, die Hilfe benötigen, kann ich nicht sein. Gerade die Obdachlosen sind zum größten Teil unverschuldet in ihre Situation geraten. Wenn man diese Menschen erst einmal persönlich kennen lernt, weiß man das hier Hilfe an der richtigen Stelle ansetzt.“ Das Ehepaar Stumm...

  • Iserlohn
  • 24.11.18
  • 1
Überregionales
Hermann-Josef Stracke (Gemeindereferent im Pastoralverbund), Pastor Dietmar Schulte (Leiter Pastoralverbund Hemer) und Bürgermeister Michael Heilmann freuten sich, den Spendencheck über 12.000 Euro an Daniel Braun und Thomas Sprenger übergeben zu können (v.l.). Foto: Günther

Sprache ist Schlüsselfunktion bei Flüchtlingsintegration

KEA erhält 12.000 Euro für den Sprachunterricht von Flüchtlingen ohne Bleiberecht Integration gelingt am besten durch Sprache. Diese Erkenntnis ist zwar nicht neu, aber in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Aus diesem Grund versucht man auch in Hemer den aufgenommenen Flüchtlingen möglichst schnell die deutsche Sprache zur Kommunikation beizubringen. Zu diesem Zweck erhielten nun die Verantwortlichen der KEA eine Spende in Höhe von 12.000 Euro. Von André Günther Hemer. Am Runden Tisch im...

  • Hemer
  • 02.05.18
Überregionales
Margret Hoffmann (re.) und Irmgard Blume (2.v.li.) übergaben den Spendenscheck an Heidi Gloddeck-Goerke (li.) und Stefanie Hinterberg von der Caritas Familien- und Erziehungsberatung. | Foto: Günther

St.-Pankratius-Sonntagscafé spendet für Chamäleon-Kinder

800 Euro durch Kaffee und Kuchen Margret Hoffmann und Irmgard Blume vom Pastoralverbund St. Pankratius haben an insgesamt sieben Terminen beim Sonntagscafé des Gemeindezentrums Forum St. Pankratius durch den Verkauf von Kaffee Waffeln und Kuchen Spendengelder eingesammelt. Von André Günther Iserlohn.Beim Sonntagscafé treffen sich alle vier bis sechs Wochen regelmäßig ca. 30 bis 50 Gäste. Eine bunte Gruppe aus Alleinstehenden und ganzen Familien lassen sich die unterschiedlichsten Leckereien...

  • Iserlohn
  • 28.03.18
Überregionales

Lobbe spendet 4.000 Euro für LebensWERT

Über einen "prallen" Spendenscheck in Höhe von 4.000 Euro konnten sich Enginler (re.) und Sönke Kühl (2.v.r.) vom Iserlohner Verein LebensWERT e. V. freuen. Überreicht wurde die Spende durch Sebastian Angelkorte (li.) und Stefan Middendorf, Handlungsbevollmächtigte des heimischen Entsorgungsunternehmens Lobbe. Der stolze Betrag stammt zum einen von der Weihnachtsfeier der Lobbe-Mitarbeiter, auf der eine große Tombola große Resonanz erfuhr. Die Preise hatten Lieferanten und Geschäftspartner für...

  • Hemer
  • 18.02.18
Vereine + Ehrenamt
Gudrun Betten-Frommern, Präsidentin Inner Wheel Club Iserlohn, auf der verschönerten Terrasse am Gartenhäuschen des Hospizes. Foto: Inner Wheel

Inner Wheel spendiert eine Gartenbank fürs Hospiz Mutter Teresa

Inner Wheel verschönert Außenanlage der Einrichtung ,Mutter Teresa' Letmathe. Die Gartenanlage des Hospizes Mutter Teresa in Iserlohn-Letmathe hat im vergangenen Herbst seine endgültige Form angenommen. Die Beete, der Rasen samt Gartenhaus und davorliegender Terrasse sind fertiggestellt. Die Frauen des Inner Wheel Clubs Iserlohn fanden, dass hier noch eine Sitzecke und ein wenig Deko gut hinpassen würden. In Absprache mit der Pflegedienstleitung Lucyna Krzeminski wurde eine weiße Gartenbank...

  • Iserlohn
  • 16.02.18
Vereine + Ehrenamt
Die Spende übergaben Annett Swoboda (l.) und Norbert Büsch (re.), beide Bäckerei Büsch, an Cornelia Merz, Hans Stumm, Angela Kremer, Lydia Schlosser, Andrea Schnaut und Peter Wolf (v.l.). | Foto: Baum-Kommunikation

"Flaschenkinder" freuen sich über 7.625 Euro von Handwerksbäckerei Büsch

Mit einer Spende von 7.625 Euro aus einem Teil der Verkaufserlöse ihres Adventskalenders unterstützt die Handwerksbäckerei Büsch die Arbeit des Vereins „Flaschenkinder“, der sich für die Belange von Kindern einsetzt, deren Eltern an Alkoholismus erkrankt sind. Ihnen will der Verein Wege aufzeigen, mit der Krankheit ihrer Eltern umzugehen. Die Spende der Handwerksbäckerei Büsch wird der Verein nutzen, um notwendige Kleidung für die Kinder zu kaufen und für ein geregeltes Frühstück zu sorgen....

  • Hemer
  • 16.02.18
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Freude bei den Mitarbeitern der Werkstatt im Hinterhof und dem Förderverein. 5.200 Euro wurden als Unterstützung vom Rotary-Club Iserlohn gespendet. Das Foto zeigt: Marlene Blasius (AWO), Pitt Budde (Präsident Rotary-Club Iserlohn), Dr. Martina Harbrink-Schlegel, Cornelia Schmidt (Ergotherapeutin), Fr. Löhr (Förderverein), Dr. Joachim Köhne (Rotary-Club Iserlohn),Bernd Schumacher ( AWO, Youth Worker), Klaus Stinn (Vorsitzender Förderverein). | Foto: Kirsten Greitzke

Der Hunger wird immer größer

Rotary Club Iserlohn spendet 5.200 Euro für Werkstatt im Hinterhof / Förderverein fordert mehr Personal Der Iserlohner Rotary-Club, der schon über viele Jahre der Iserlohner „Werkstatt im Hinterhof“ verbunden ist, spendete einen Scheck in Höhe von 5.200 Euro. Von Kirsten Greitzke Iserlohn. Dieses Geld soll dem Mittagstisch sowie dem jährlich stattfindenden Weihnachtsbrunch als Unterstützung dienen. Denn der Hunger bei den Menschen, die von Armut und Krankheit betroffen sind, wird immer größer....

  • Iserlohn-Letmathe
  • 20.01.18
Überregionales
Im Rahmen des Projektes "Neue Brücke" wurden jetzt zwei Spenden über je 1.000­ Euro übergeben. | Foto: Stadt Iserlohn

“Continue” spendet Verkaufserlöse

Die Mitarbeiter des ehrenamtlichen Dienstes der Stadt Iserlohn "Continue” übergaben jetzt zusammen mit Nicole Behlau vom Ressort Kultur, Migration und Teilhabe im Rahmen des Projektes "Neue Brücke" zwei Spenden über je 1.000­ Euro an die Einrichtung "Johanniter-Wohngemeinschaft WendeZeit", vertreten durch die Leiterin Angelika Wendt, und an den Verein "Betreutes und therapeutisches Reiten Behinderter Iserlohn e.V.", vertreten durch die Schatzmeisterin Ilke Marcks. Die Beträge stammen aus dem...

  • Iserlohn
  • 23.12.17
Überregionales
Veronika Czerwinski (Präsidentin Lions-Club Iserlohn-Hemendis), Thomas Nagel (Vorstand Förderverein Parktheater e. V.), Heike Bermes und Marion Schulte (beide Activity-Beauftragte Lions-Club Iserlohn-Hemendis), Parktheaterdirektor Johannes Josef Jostmann und Ulrike Laatsch (Vorsitzende Förderverein der Freunde Lions-Hemendis e. V.). | Foto: Stadt Iserlohn

4.500 Euro für "Echt krass"

Als regionales Projekt unterstützt der Service-Club Lions Iserlohn-Hemendis (www.lionsiserlohn- hemendis.de) seit vielen Jahren die Jugendtheater-Reihe „Echt krass! Theater4You“ des Parktheaters Iserlohn. Jetzt wurde eine Spende in Höhe von 4.500 Euro übergeben. Das Lions-Quest-Programm „Erwachsen werden“ ist folgenden Zielen verpflichtet: Förderung von Lebenskompetenzen und Prävention vor Sucht, Gewalt und Intoleranz durch Stärkung der Persönlichkeit. „Echt krass! Theater4You“ löst das in...

  • Iserlohn
  • 29.07.17
Vereine + Ehrenamt
32 Bilder

Sommerfest auf dem Pferdeschutzhof Hegenscheider Straße

Die Schützlinge und die Arbeit des Pferdeschutzhofes Iserlohn konnte man auf dem Sommerfest am letzten Wochenende kennenlernen. Zum siebten mal veranstaltete die 1. Vorsitzende des Pferdeschutz Iserlohn e.V. Tanja Raffloer das Sommerfest auf dem Hof an der Hegenscheider Str. mit einem kleinen Flohmarkt, Spiel, Spaß, Essen und Trinken. Der Pferdeschutz Iserlohn e.V. , der seid 2010 besteht, kümmert sich zur Zeit um 9 Schutzpferde, zum Teil alt, krank oder einfach nur verlassen. Auch als "...

  • Iserlohn
  • 03.07.17
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.