deutsch-türkisch

Rund 30 Gäste aus der türkischen Partnerstadt Atasehir sind zurzeit in Monheim. Am heutigen Freitagmorgen, 15. Dezember, begrüßte Bürgermeister Daniel Zimmermann die Delegation im Ratssaal. Mitglieder eines Jugendorchesters aus Atasehir waren ebenso dabei wie Vertreter des American Culture College Atasehir und Offizielle aus dem Kulturbereich. Nach einer Präsentation des Bürgermeisters durch Monheims Geschichte gab es noch eine kleine Stadtführung. Am Abend wird es in der Aula des...

Özcan Cosar im Bürgerhaus Baumberg Comedy-Talent Özcan Cosar kommt mit seinem Programm „Adam und Erdal“ am Freitag, 5. Mai, um 20 Uhr ins Bürgerhaus Baumberg, Humboldtstraße 8. Özcan Cosar nimmt deutsche und türkische Befindlichkeiten unter die Lupe. Als Stuttgarter, der seine Wurzeln am Bosporus hat, steht er mit 30 Jahren mitten in seinem bunten, interkulturell geprägten Leben und lässt sein Publikum daran teilhaben. Er bringt auf die Bühne, was er zwischen Kehrwoche und Beschneidung erlebt,...

Am Montag, 23. Mai, steigt die nächste türkisch-deutsche Vorlesestunde in der Stadtbücherei auf der springe. Um 16.30 Uhr liest Vorlesepatin Gülsen Aydin die Geschichte von "Rüzgarin Üzerindeki Sehir / Die Stadt auf dem Wind" in türkischer und deutscher Sprache vor und zeigt in einem großen Buch die Bilder dazu: Ein starker Wind kann das ganze Leben durcheinanderwirbeln. Und es gibt sogar Menschen, die nicht in ihre Stadt zurückkehren wollen, sondern das Leben auf dem Wind vorziehen. "Die Stadt...

Oberhausen. Erstmals hat das Team des Wochen-Anzeigers eine deutsch-türkische Ausgabe herausgegeben. Die Idee dazu hatte Mediaberaterin Asli Kilic. Im Folgenden lesen Sie die Auslagestellen, an denen genau die„Bunten Seiten“ erhältlich sind.Wirwünschen viel Spaß beim Lesen! Die Auslagestellen: Geschäftsstelle Oberhausen, Helmholtzstraße 30, Geschäftsstelle Mülheim, Schloßstraße 22, Mülheim, Stadtbibliothek im Medienhaus Synagogenplatz 3, Mülheim, Physiotherapie-Praxis Nese Baskan, Bottroper...

Der Kabarettist Mussin Omurca ist am Mittwoch, 19. Februar, um 19 Uhr, zum dritten Mal in der Stadtbücherei Gladbeck, Friedrich-Ebert-Str. 8, zu Gast. Mit seinem Soloprogramm „Tagebuch eines Skinheads in Istanbul - Die ultimative Antwort auf Sarrazynismus“ thematisiert er das gesellschaftliche Zusammenleben in Deutschland. Mussin Omurca ist auch Karikaturist. Während seines Soloprogrammes werden mehrere Karikaturen auf eine Leinwand projiziert, die vom Trip des Rechtsradikalen Hansi nach...

Das Resonanz Bildungsforum und die Junge Union Langenfeld haben bei einem gemeinsamen Treffen Ende des vergangenen Jahres eine Kooperation beschlossen. So werden beide Organisationen im Jahr 2014 eng zusammenarbeiten und verschiedene Projekte, Sport- und Bildungsveranstaltungen mit vereinten Kräften durchführen. In ihrer Arbeit für und mit jungen Menschen sehen die Teams des Resonanz Bildungsforums und der Jungen Union viele Berührungspunkte. „Die Zeit der Integration liegt hinter uns. Nun geht...

Halbfinale der Deutsch – Türkischen Kultur Olympiade in Herne Gestern fand in Herne das Halbfinale der Deutsch -Türkischen Kultur Olympiade im Beisein, von Prominenz aus Wirtschaft und Politik, unter dem Motto Wir sind eins, das Halbfinale statt. Einer der Organisationspartner ist das Bildungszentrum LOTUS in Herne, dass in diesem Jahr 10 Jahre besteht. Nahmen 2010 noch 3500 Gäste an den Veranstaltungen teil, so waren es bei der Abschlussveranstaltung in Frankfurt 2012 bereits über 8000...