Ressa

Stadt Rees und Westenergie veranstalten Sommerkino An diesem Wochenende veranstaltet die Stadt Rees gemeinsam mit dem Stromversorger Westenergie, auf dem Reeser Marktplatz, ein Open Air Sommerkino. Am Samstag und Sonntag um 21.30 Uhr beginnen die Filmvorführungen. Der Einlass ist ab 20 Uhr, im Vorprogramm sorgt der Buena Ressa Music Club für musikalische Unterhaltung, VVV und weitere lokale Vereine stellen ein gastronomisches Angebot. Reeser Cineasten kommen in diesem Jahr in Rees auf ihre...

nörgelnMan sagt dem Reeser nach, er würde oft und gerne meckern. Dazu kommt jetzt hier der passende Ausdruck, wenn man über etwas oder einen mault, über jede Kleinigkeit nörgelt, kritisiert, schimpft, brummt, klagt und nicht mehr damit aufhören kann: nööle. Die Nöölerej ist die Nörgelei, Meckerei oder das Jammern. Der Nöölpänz oder auch Nöölpott ist der Nörgler, Meckerer oder Quengler. Dieser Spruch noch zum Schluß: Wat jong es dat spölt gern, wat old es, dat nöölt gern. (Was jung ist das...

schmieren, Dreck machen, beschmutzen, manschen, im Wasser planschen, im Schmutz spielen, besudeln Wat sinn de Blage dor weer (wieder) an‘t knooije!  Wenn man das liest beginnt schon das Kopfkino. Mit knooije meint man im Reeser Platt auch vermischen, vermengen und panschen, stets mit dem Nebenbegriff des Unsauberen, Ekelhaften und zugleich Unehrlichen, besonders von unsauberen Bäckern, Metzgern oder Weinhändlern. Dazu passt: Denn knooijt sich wat bejeen. (Der manscht sich was zusammen.)...

tüfteln, über etwas nachdenken, grübeln Dieser Begriff für tüfteln, über etwas nachdenken, nachsinnen, sinnen, grübeln oder nachforschen hat sich teilweise bis in die heutige Zeit gerettet. Noch ein paar Beispiele aus früherer Zeit? Sej es an‘t klamüsere. (Sie ist am nachdenken.); Hej es an wat harömklamüsere. (Er ist dabei über etwas nachzuforschen.) Hej hät wat harütklamüsert. (Er hat sich etwas ausgetüftelt.)Der Klamüser war jemand, der eine Sache ganz genau studiert und darüber nachdenkt....

unterhalten, erzählen, plaudern Kam die Nachbarin früher auf einen Kaffee vorbei wurde ausgiebig gekäuert.Hier sind einige Redensweisen von früher: Ek komm märgen Oowend öm wat te käuere. (Ich komme morgen Abend um etwas zu plaudern.); Wej sinn en betje ant käuere. (Wir unterhalten uns gerade etwas.); Hej käuert gern. (Er schwätzt gerne.); Die käuere lang tesaame (zusammen). Sej satte achter de Koffij en hadde völl te käuere. (Sie saßen beim (wörtl.: hinter dem) Kaffee und hatten viel zu...

ein kleines Stück, ein wenig , ein bisschenFrüher sagte man in Rees „en klein Fitzken dorvan“ (davon); Ek sin en Fitzke opgeräächt. (Ich bin ein wenig aufgeregt.) oder genne Fitz (nichts, nicht das geringste).Falls Sie uns diese Übersetzung nicht glauben wollen, könnten Sie sagen: „Dor es genne Fitz van woor.“ (Da ist überhaupt nichts von wahr.)Das Wort Fitzke wird selbst von vielen genutzt die nur hochdeutsch sprechen. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt)...

Kröck - das sagt man verächtlich zu einem Tier oder einem Menschen, dem nicht zu trauen ist. Man kann damit auch ein armseliges Geschöpf, einen Idioten oder einen unfreundlichen Mensch benennen oder wenn es sich um einen krüppeligen, verwachsenen, schwächlichen oder steifen Menschen handelt. Das hat man früher oft gehört: „Hej es en fiesen Kröck!“ Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt) Foto aus dem Archiv des Reeser Geschichtsvereins RESSA Dirk Kleinwegen /...

Fisematänte oder die Mehrzahl Fisematütte nannte der alte Reeser unnötige Schwierigkeiten, Kleinigkeiten, Allüren, Sonderwünsche oder einfach dumme Einfälle. Über die Entstehung gibt es eine Erklärung: In der Zeit der französischen Besatzung sollen französische Soldaten junge Mädchen mit der Aufforderung „Visitez ma tente“ in ihr Zelt gelockt haben, was die Mütter zur Aufforderung „Mach mir keine Fisematänte“ brachte. Auch hier gibt es tolle Beispiele: Hej hät allerhand Fisematänte in de Kopp....

Kaffeekanne Infolge von Undichtigkeit tröpfelte (dröppelte) der Hahn, aus dem der Kaffee gezapft wurde, ständig. Da die Kaffeekanne auf den feinen Kaffeegesellschaften die „Hauptperson“ war, trug sie dazu den typischen niederrheinischen Namen „Minna“. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt) Zeichnung von Michael Hoffmann Foto aus dem Archiv des Reeser Geschichtsvereins RESSA Dirk Kleinwegen / Stadtanzeiger Emmerich-Rees-Isselburg

Bölt ist Beispiel dafür, dass im Reeser Platt, ein Ausdruck viele Bedeutungen haben kann. Bölt kann die ganze Habe, der ganze Rummel oder Besitz sein; eine Beule; Hügel; Kern; eine Bruchbude, altes Haus oder eine Wohnung.Bölt anne Kopp (Beule am Kopf). Hej es met de ganze Bölt vertrocke. (Er ist mit Kind und Kegel verzogen.) Denn verkoft (verkauft) Bett en Bölt.Das frühere Jugendhaus in Rees, der Vorgänger vom „Remix“, hatte den Namen „De Bölt“. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay...

ungezogenes lästiges Kind Das war ein viel zu häufig verwendetes Wort, wenn die Kleinen mal nicht genau das getan haben, was sich die Erwachsenen so vorgestellt haben.        Mit der Mehrzahl von Blaach: Blaage gibt es einige schöne Redewendungen: De Blaage sinn all weer (schon wieder) in de Kaamer ant balgooje (toben). Wo völl Blaage sinn wörde de Köppkes (Tassen) klejn. Es de Muder noch so ärm, deckt so doch de Blaage wärm. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter...

abknöpfen oder abnehmen, abluchsen „afknöppe“ oder auch unser heutiges „abknöpfen“ bezieht sich auf den alten Brauch, Knöpfe aus Edelmetallen oder anderen wertvollen Materialien zu verwenden, um seinen (Wohl-) Stand zu demonstrieren. Knöpfe waren früher Statussymbole.        Kam es auf einer einsamen Handelsstraße, in einer verwinkelten Gasse oder sonst wo zu einem Überfall, wurde der Überfallene dann nicht nur um Schmuck, Ware oder Bargeld erleichtert, sondern auch um die Knöpfe - sie wurden...

Überlegen ist die halbe Arbeit! Beim prakesiere grübelt man in einer schwierigen Lage darüber, wie man eine Sache am besten anpacken und dann handeln kann. Es kann aber auch bedeuten auf allerlei Art etwas tun oder wenn die Mutter aus älteren Kleidungsstücken etwas neues für die Kinder anfertigen muss. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt) Foto aus dem Archiv des Reeser Geschichtsverein RESSA Dirk Kleinwegen / Stadtanzeiger Emmerich-Rees-Isselburg

Deutschlandweit findet jedes Jahr am 27. Januar der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus statt. Normalerweise lädt in Rees der Bürgermeister zu einer Gedenkstunde ins Bürgerhaus ein, unterstützt wurde er in den letzten Jahren durch die Geschichtskurse des Gymnasiums Aspel. Corona-bedingt muss diese Veranstaltung leider entfallen, der Leistungskurs Geschichte der Q10 hat sich jedoch eine Alternative überlegt. VON DIRK KLEINWEGEN Rees. In einer Videokonferenz stellten sieben von...

„Maakt niet sön Boheij“ nutzt der alte Reeser, um seinen Gegenüber aufzufordern, nicht so ein Aufheben zu machen. Denn auch wenn der Reeser gerne ein wenig meckert, übertriebenes Getue mag er trotzdem nicht. Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt), Foto: Archiv RESSA Dirk Kleinwegen / Stadtanzeiger Emmerich-Rees-Isselburg

 Mehr als 20 ausführliche Berichte mit 175 Fotos auf fast 130 Seiten: Für den 14. Band des Jahrbuchs „Reeser Geschichtsfreund“ hat der Reeser Geschichtsverein „Ressa“ wieder umfassend recherchiert und mit vielen Zeitzeugen gesprochen. Das Buch ist ab sofort zum Preis von zehn Euro in der Touristeninformation am Markt und in der Bücherecke erhältlich. Die 218 Mitglieder des Geschichtsvereins erhalten ihr Gratisexemplar in den nächsten Tagen zugestellt. „Der neue Band enthält Beiträge von 15...

Auf Einladung des Reeser Geschichtsvereins hat Agnes Jay ihr zweites Buch zum Reeser Dialekt vorgestellt. Neben Übersetzungen von Platt ins Hochdeutsche und umgekehrt enthält das Buch viele wissenswerte Informationen über die Stadt Rees und wie die Bewohner früher lebten, arbeiteten und feierten. Heute hat Agnes Jay den Ergänzungsband zu ihrem Buch „Reeser Platt“ herausgebracht. Das Buch ist 493 Seiten stark und kann für 26,90 Euro in der Reeser Touristeninformation und im Buchhandel erworben...

Arbeitsgruppe für gemeinsame Terminplanung soll entstehen Das Wirtschaftsforum Rees hatte Vereine und Organisationen, die Wirtschaftsförderung der Stadt Rees und alle Interessierten zum ersten runden Tisch „Stadtmarketing Rees“ eingeladen. Knapp 30 Vertreter, die mit der Öffentlichkeitsarbeit zu tun haben, sind der Einladung gefolgt. Laut Jürgen Terlinden, derzeitiger Wifo-Versitzender, stößt das Thema auf allgemeines Interesse: „In Rees besitzt das Thema Stadtmarketing noch Ausbaupotential....

Nach der Eröffnungsveranstaltung am Wochenende hat der Reeser Geschichtsverein RESSA am Mittwoch die erste Führung angeboten. Agnes Jay, Mitglied unseres erweiterten Vorstandes, führte 16 Personen des Probus Club Euregio Emmerich-Rees durch die Ausstellung. „Was für eine Begegnung – mit so vielen Erinnerungen“, hinterließ Organisatorin Margret Hollands im Gästebuch des Koenraad-Bosman-Museums, „jeder hängt seinen Gedanken nach“. Marianne Heiming aus Emmerich wurde an die Zeit erinnert, als ihre...

Der Reeser Geschichtsverein eröffnete Spielzeugausstellung Am Sonntag wurde die Ausstellung „Teddy, Märklin, Matchbox: Spielzeug in Rees und im Rest der Welt“ eröffnet. Bis zum 17. März zeigt der Reeser Geschichtsverein RESSA 1987 e. V. im städtischen Koenraad-Bosman-Museum die umfangreiche Ausstellung. Neben Peter Engel, einem Dinslakener Spielzeugsammler und -experte, der dem Geschichtsverein viele Exponate unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat, begrüßte der RESSA-Vorsitzende Heinz...

Hermann Venhofen wurde zum Ehrenmitglied ernannt Bei heißem Sommerwetter veranstaltete der Reeser Geschichtsverein RESSA in der Scholten-Mühle sein Familienfest. Würstchen vom Grill, kühle Getränke, Live-Musik und ein wenig Reeser Geschichte begeisterten die Vereinsmitglieder und Gäste. Der Geschichtsverein hatte den 790. Geburtstag der Stadt Rees als Motto in die Veranstaltung einbezogen. In einer Bildershow wurden zum Teil unveröffentlichte Fotos der 700- und 750-Jahr-Feier gezeigt. Weiterhin...

Die Suche nach der eigenen Familiengeschichte Rund 100 Besucher konnte Archivleiterin Tina Oostendorp beim Tag der offenen Türe im Reeser Stadtarchiv begrüßen. Außer Archivführungen interessierten sich die Gäste besonders für die umfangreichen Fotoarchive. Viele Reeser führte der Frühlingsspaziergang am letzten Sonntag am Stadtarchiv vorbei. Wer Interesse an Reeser Stadtgeschichte hatte, konnte den ganzen Tag über, an den Führungen von Tina Oostendorp teilnehmen. Die Archivleiterin stellte die...

RESSA will mit Emmericher Vereinen zusammenarbeiten Nach einer Umstrukturierung im Vorstand, möchte der Reeser Geschichtsverein nun vermehrt mit den Geschichts- und Heimatvereinen aus den Reeser Ortsteilen und Nachbarstädten kooperieren. Nach Emmerich konnte nun schon die zweite Verbindung etabliert werden. VON DIRK KLEINWEGEN (STADTANZEIGER 28.02.2018) REES/EMMERICH. Bereits im letzten Jahr hatte der Reeser Geschichtsverein RESSA 1987 e. V. beschlossen, mit dem Emmericher Geschichtsverein...

Eigentlich hatte man den Reeser Geschichtsverein Ressa nur zwei Ausgaben seiner kleinen Publikation ‚Reeser Geschichtsfreund’ vorhergesagt. Dann sei das Projekt gestorben, unkte man. Das Autorenteam um den Vorsitzenden Michael Hoffmann, zu dem auch Helmut Heckmann, Hermann Venhofen und Klaus Kuhlen gehören, präsentierte jetzt stolz die 7. Ausgabe des Jahrbuches des Reeser Geschichtsvereins. Und was noch ein zusätzlicher kleiner Triumph für die Hobby-Historiker ist: Die zweite Ausgabe aus dem...