Neuf raisons ... / Neun Gründe ...

... pour passer ses vacances à Port Grimaud / ... um seine Ferien in Port Grimaud zu verbringen

Regardez ces photos - svp :) -  et vous comprendrez notre fidélité pour cette très jolie petite ville et ce camping situés sur la Côte d'Azur!

Schaut euch bitte diese Fotos an, und ihr werdet unsere Treue zu dieser hübschen kleinen Stadt, die an der Côte d'Azur gelegen ist, verstehen!

Demain, je vous expliquerai des détails!

Morgen werde ich euch Details erklären!

Les voici, mais je ne les explique qu'en français!
Hier sind sie, aber ich erkläre sie nur in Französisch.

                                                                  ************************************************

1. La mer qui invite à se baigner dans sa bonne :) eau est très, très proche du camping. On peut y aller à pied de tous les mobiles-homes.

2. Les mobiles-homes ont un très bon intérieur et une terrasse où on peut s’installer agréablement.

3. Il y a de tout sur le grand terrain: des magasins, des restaurants, p.e. LE SUN et LES BAIGNEUSES et un club: LE CANOPY et ... et ...

4. Les installations sanitaires sont agréables et toujours très propres.

5. Ce qui compte le plus, ce sont les très gentils gens que nous y retrouvons tous les ans.
D'abord, il y a notre super sympa Marion, une personne très importante qu’on connaît très bien depuis bien du temps. Puis, il y a Sammy, un cool jeune homme qui s’occupe aussi de tout ce qui compte pour les milliers de personnes qui viennent passer leurs vacances à Port Grimaud. Autrefois, il s'occupait des activités sportives pour les enfants et les jeunes. Comme mes filles Annika et Christina n'y participent plus, je ne peux pas "dire" quelles activités sont encore offertes.

6. Et puis, il y a le super gentil Hervé qui mène le LONGBAR, une place où on peut boire une bonne bière, du vin, du PANACHÉ, du MONACO et d’autres boissons toute la journée.  Dans le LONGBAR, il y a beaucoup de cool jeunes qui apportent les boissons aux consommateurs. Le plus gentil, c'est Ali. Toute notre famille a été super contente de le revoir. Ce qui nous plaît aussi beaucoup, c'est que dans le LONGBAR, tous les soirs, des groupes donnent des concerts sur une merveilleuse scène. Le jour le plus important dans le LONGBAR, c’est le jeudi où il y a le festival PLAGE DE ROCK. Des milliers de jeunes y viennent tous les ans pour faire la fête.

7. De plus, il a y un magasin où on peut acheter des journaux, des cartes postales avec des timbres - c'est très important, comme ma famille et moi trouvent - des souvenirs et beaucoup d'autres choses. Annie et Brigitte sont les dames qui menènt ce magasin, et faites-moi confiance quand j'écris: Elles acceuillent leurs clients à bras ouverts :).

8. Dans le beau centre de la ville de Port Grimaud, il y a une église où les touristes peuvent aller les dimanches à 10h et à 18:30h pour participer à une messe.

9. La dernière raison que je veux noter ici c’est la super position de la ville de PORT GRIMAUD en Meditérranée. Les villes de Saint Tropez, Nice et Cannes ne sont pas loins, Antibes et les Gorges du Verdun non plus.

Non, il y a encore quelque chose d’une très grande importance. Ce sont les feux d’artifice qu’on peut très bien voir de la plage le 14 juillet et le 15 août.

Pour finir ce rapport  j'écris tout simplement: Alors, à l’année prochaine aux PRAIRIES DE LA MER!!!