Kamminke ( Usedom )
Am Stettiner Haff bzw. Oderhaff bei Kamminke. Warum nannte man das Stettiner Haff in der DDR eigentlich Oderhaff? Nun, mit der Bezeichnung Stettiner Haff fürchtete man, die polnischen Freunde zu verärgern. Einfach statt dessen den polnischen Namen zu verwenden, schied aus dem Grund aus, da dieser für Nicht-Polen ein ziemlicher Zungenbrecher ist und die Führungsriege der DDR fast durchweg aus etwas betagten Herren bestand. Bei dem Versuch, das Wort „Szczeciner Haff“ auszusprechen, wäre diesen...
Hilfe für Opfer des Wohnhausbrands in Duisburg
Schlüsselanhänger laut beiliegender Fotos ( Beispiele ) verkaufen die Helferelfen ( www.helferelfen.de )für 3,00 Euro / Stück. Bis 30.06. gehen alle Erlöse an die Opfer des Wohnhausbrands in Duisburg-Meiderich. Gerne teilen…!
Masurensee Duisburg
Ein paar Fotos vom Masurensee in Duisburg. Diesmal waren wir mit einem Luftboot unterwegs; wir haben aber auch Faltboote. Gerne können wir auch mal mit anderen Paddel-Begeisterten zusammen einen Tag auf dem Wasser verbringen. Ich muss allerdings dazusagen, dass wir keine Leistungs-, sondern lediglich Freizeitsportler sind. Das heißt, es geht uns primär darum, Wasser, Natur und soweit vorhanden Sonne zu genießen. Kurz noch zur Info für eventuelle Verabredungen zum Paddeln: Wir wohnen in...
Suchmeldung
Durch den Flüchtlingsrat Duisburg bekam ich folgende Suchmeldung weitergeleitet: Gesucht wird Mohammed Nyal aus Syrien. Er ist zu Fuss über Mazedonien nach Deutschland gekommen und zur Zeit vermutlich im Landesasyl Duisburg-Neumühl. Er wird gesucht von einer Bekannten aus Dresden, die ihn in Griechenland kennenlernte und wissen möchte, ob es ihm gut geht. Wenn jemand Kontakt zu ihm hat, leite ich Ihre Nachricht gern an den Duisburger Bekannten der Dresdnerin ( ja, die Anfrage ist über drei...
Welche Muttersprachlerin hat Interesse an internationaler Frauengruppe?
Eine internationale Frauengruppe für Flüchtlingsfrauen und ihre Nachbarinnen sucht dringend noch Frauen, die Deutsch und zumindest noch eine weitere Sprache sprechen und übersetzen können. Ich selbst spreche außer Deutsch Englisch und Französisch, außerdem zumindest smalltalkfähiges Italienisch und Spanisch. Es wäre daher sehr schön, wenn sich Frauen melden, die andere als die in Deutschland gängigen Sprachen sprechen, also z. B. Arabisch, Farsi, Kurdisch, Bengalisch, Urdu, Tingrinya und...
Verlauf einer Plasmaspende – ein persönlicher Bericht von Astrid Günther
Ich habe einen Termin zum Plasmaspenden. Ein Blick auf die Uhr – ja, ich schaffe es, nach der Arbeit noch zum Essen nach Hause zu gehen. Ist mir auch lieber so, als in der Stadt noch was zu Essen. Zumindest dann, wenn es lediglich um Nahrungsaufnahme geht und nicht um ein geselliges Ereignis wie ein Essen mit Freunden. Viel Zeit habe ich jedoch nicht, sondern ich muß nach dem Essen gleich wieder los. Zur Bushaltestelle sind es von meiner Wohnung in der Gneisenaustr. 252 aus gerade mal zwei...
Ehrenamtliche Übersetzer für die Duisburger Flüchtlingshilfe gesucht
Die Flüchtlingshilfe Duisburg-Neudorf sucht für ihre Alltagsberatung ehrenamtliche Helfer mit Sprachkenntnissen in Arabisch, Kurdisch, Farsi, Urdu, Tigrinja, Bengalisch. Vielleicht ist ja hier jemand, der helfen kann? Bitte melden Euch bei fluechtlingshilfe-neudorf.de Danke und Grüße, Astrid Günther
Flüchtlingshilfe Neudorf? Läuft!
Und das im wahrsten Sinne des Wortes, denn am 9. April lud die Naturwerkstatt Duisburf Flüchtlinge, Flüchtlingshelfer und alle Interessierten zu einer Waldrallye ein. Es war ein bunt gemischter Haufen aller Altergruppen und Nationalitäten, der sich am Startpunkt an der TURA 88 einfand. Die Neu-Neudorfer scheinen sehr interessiert, ihren neuen Wohnort kennenzulernen. Ich empfinde das als sehr positiv. Dann ging es zwei Stunden durch den Wald, wobei verschiedene Stationen aufgesucht und Fragen...
Meine Meinung zum geplatzten Loveparade-Prozess
Ich bin entsetzt und sprachlos. Man könnte sagen, was geht es mich eigentlich an, ich bin ja gar nicht betroffen. Aber wer sich hier nicht vorstellen kann, wie sich die Opfer fühlen müssen, der hat kein Herz. Außerdem wurde durch diese Sache mein Vertrauen in die deutsche Justiz und in Deutschland als Rechtsstaat nachhaltig erschüttert. Bekannte von mir sagten, sie hätten sich das Gelände vor der Veranstaltung angesehen und entschieden, dort nicht hinzugehen, weil es zu gefährlich sei. Jetzt...
Astrid@work
Auf der Arbeit in meinem Büro bei den Optischen Werken Schneider ( ca. 1997 ) mit obligatorischer Kaffeetasse. Ich gebe es zu, ich bin ein Kaffeejunkie.
Ganz viel Theater
Mit meiner Amateur-Theatergruppe in einem Stück um ein Dorf, das an dem Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ teilnimmt, was nicht ohne Geklüngel, Irrungen und Wirrungen abgeht. Theater spielen ist auch etwas, was ich gern mal wieder machen würde. Falls jemand eine nette Theatergruppe kennt, ruhig melden. Vorzugsweise in Neudorf, zweite Priorität in der City, ggf. gehen auch noch Duissern oder Hochfeld oder auch die Gegend in der Nähe vom Wedau-Stadion und der Sportschule Wedau. Weiter zu...
Flüchtlinge zeigen ihre Sicht auf Duisburg
Bei der Vernissage einer durch Flüchtlinge gestalteten Fotoausstellung. Flüchtlinge zeigen in dieser Ausstellung, die noch bis zum 28. Marz 2016 in der Hammacher-Str. 6 in Ruhrort zu sehen ist, ihren Blick auf Duisburg – und liefern dabei teilweise überraschende, interessante und berührende Erkenntnisse.
Pünktchen und Charly
Meine früheren Katzen, Pünktchen und Charly. Charly starb leider mit nur einem halben Jahr an FIP, der arme Kerl.
Ein kleines Konzert beim Nachbarschaftsfrühstück
Mitglieder der Duisburger Philharmoniker gaben ein kleines Konzert auf dem monatlichen Nachbarschaftsfrühstück der Flüchtlingshilfe Neudorf mit Flüchtlingen und Anwohnern.
Frühlingsboten
Bei frühlingshaften Temperaturen im Februar lassen sich die ersten Krokusse blicken.
Nicht alle sind so
Die Nachrichten aus Claußnitz und Bautzen machen mich traurig und wütend. Wie können Menschen andere Menschen so behandeln? Nichtsdestotrotz möchte ich auch nicht, dass man nun alle Ossis über einen Kamm schert und ihnen einen Stempel einer bestimmten politschen Richtung aufdrückt. Ich war schon häufig im Osten, in Olbernhau ( Erzgebirge ), wo meine Mutter ihre Kindheit verbrachte ( sehr schöne Gegend übrigens! ) und auch bei den Faltboottreffen sind immer viele Ostdeutsche und ich habe...
Flüchtlingskindergruppe
Mit Flüchtlingskindern des Kölner Appell gegen Rassismus. Hauptberuflich arbeite ich zu dieser Zeit bei der Firma König & Reeker und später bei den Acla Werken, und nebenher organisierte ich zusammen mit einer anderen Frau ( die ebenfalls nach wie vor gegen Rassismus aktiv ist ) ehrenamtlich eine Flüchtlingskindergruppe.
One Billion Rising
Etliche Menschen trotzten dem Wetter und tanzten auf dem Duisburger Bahnhofsvorplatz ( Portsmouthplatz ) gegen Gewalt an Frauen.