Pergolesi: Stabat mater in St. Don Bosco

Pergolesi: Stabat mater

Konzert in der St. Don Bosco-Kirche, Von-Humboldt-Str. 99 in Velbert am Sonntag 16.09.2012 um 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei(willig), wir bitten jedoch um eine Spende. Auf dem Programm stehen das Stabat mater von Giovanni Battista Pergolesi und die Messe brève von Léo Delibes.

Eine Passionsmusik im September, ist das passend?
Am 15. September feiert die Kirche das Gedächtnis der Schmerzen Marias. Die Sequenz zu diesem Fest, also der Gesang nach der ersten Lesung, ist genau dieser Text, der heute meist in der Übertragung von Heinrich Bone gesungen wird; im Gotteslob steht er unter der Nummer 584 „Christi Mutter stand mit Schmerzen“.
Die Vertonung von Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) ist wohl eine der bekanntesten Bearbeitungen des Textes und kaum ein Werk wurde so oft kopiert und bearbeitet. Die Fassung, die in deutscher Erstaufführung im Konzert erklingt stammt von einem unbekannten dänischen Komponisten des 18. Jahrhunderts und erweitert die originale Zweistimmigkeit in einigen Sätzen zur Vierstimmigkeit, so dass das Werk einer weiteren Verbreitung zugeführt werden kann.

Léo Delibes ist nicht unbedingt als Komponist von geistlicher Musik bekannt. Seine Hauptwerke liegen im Bereich der Oper und des Balletts. So ist es nicht verwunderlich, dass auch die Musik der Messe brève starke Anklänge an die französische Oper des 19. Jahrhunderts zu finden sind. Eine Besonderheit der Messe ist, dass es kein vertontes Benedictus gibt. Statt dessen wird ein „O salutaris hostia“, also Sakramentsmotette eingeführt. Diese, aus der französischen Tradition stammenden Technik, erlaubte die Überbrückung der stillen Gebete des Priesters im tridentinischen Ritus der Hl. Messe.

Es musizieren: Sandra Zydek (Sopran), Annette Utz (Alt) der Caecilienchor Don Bosco und das Bürgehausorchester/Collegium musicum Velbert unter der Leitung von Sven Dierke.