Mit der Sprache eine ganz neue Welt entdecken

Es klingt nach einer banalen Weisheit, doch es ist ebenso einfach wie wahr: Wenn man die Sprache des Landes, in dem man lebt, nicht versteht, dann ist man von fast allem ausgeschlossen.

Oft haben Migrantinnen mit diesem Problem zu kämpfen. Dessen haben sich Hilde Fielenbach-Hensel und Monika Riße angenommen und gemeinsam mit der VHS Goch als Veranstalter für den Verein zur Betreuung Asylsuchender einen speziellen Sprachkurs ins Leben gerufen.

"Versteckte Zielgruppe"

Schon zuvor hatten sie versucht, solch einen Kurs zu organisieren, aber: „Unsere Zielgruppe ist halt ein bisschen versteckt“, so die beiden Initiatorinnen. Umso mehr freuen sie sich, dass es jetzt geklappt hat.
Zweimal in der Woche vormittags für eineinhalb Stunden - das kommt besonders den Müttern entgegen. „Das ganze findet zudem auf freiwilliger Basis statt, es soll ja auch Spaß machen“, so Monika Riße, „wenn die Frauen einen offiziellen Integrations-Sprachkurs besuchen und aus familiären Gründen dann nicht regelmäßig teilnehmen können, gibt es sofort Probleme.“ Der Spachkurs, der im Arnold-Janssen-Haus stattfindet, ist kostenlos. Denn er wird zudem von der Sparkasse Goch, dem Familienzentrum Pusteblume und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Goch unterstützt. Tülay Gümüs ist die Dozentin des Kurses.

Den Alltag organisieren

Als Türkin, die seit vielen Jahren in Deutschland lebt, kann sie so ihre eigenen Erfahrungen an die Frauen weitergeben. Wichtig ist für die Teilnehmerinnen vor allem, dass sie Förderung im Umgang mit Alltagssituationen bekommen, denn sie sind es zumeist, die den Alltag der Familien organisieren. Sonst wird der Gang zum Amt zum unüberwindbaren Hindernis. Dazu gehört aber auch der gemeinsame Besuch der Jodi-Bieber-Ausstellung im Museum Goch mit ganz einfachen Erklärungen zu den Bildern der südafrikanischen Fotografin.
Bei diesen Unternehmungen können sich die Frauen auch untereinander besser kennen lernen. „Integration geht eine ganze Stadt an“, bekräftigt Hilde Fielenbach-Hensel, die sich im Namen aller deshalb auch ausdrücklich bei den Unterstützern bedankt.

Fortsetzung geplant

Geplant ist nun auch eine Fortsetzung des Angebots - ein Sprachkurs, der sich an Frauen mit fortgeschrittenen Sprachkenntnissen richtet. Einzelheiten sind im neuen Programm der VHS veröffentlicht.
Viele weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage der Stadt: www.goch.de. Goch ist übrigens die erste Kommune im Kreis Kleve, die diesen offenen Kurs anbietet.