Poutine - Putin
Appetit auf Poutine vergangen

Foto: Von Jonathunder - Eigenes Werk, GFDL 1.2, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5185607
hochgeladen von Franz Bertram Firla

Franzosen sprechen den Namen des beliebten kanadische Pommes-Frites-Gerichts genauso aus wie den des russischen Diktators. Und schreiben auch beides gleich. Die deutsche Form „Putin“ kennen sie nicht.

Dabei ist mit Poutine als Mischung von Pommes, Käse und brauner Soße eigentlich „Sauerei“ gemeint, was im Falle Putins nicht gerade unpassend aber doch noch sehr untertrieben erscheint.

Aber nicht deswegen, sondern wegen des Gleichklangs ist den Franzosen die Lust auf die „Sauerei“ vergangen und sie wollen mit ihrem Verzicht wohl ein Zeichen setzen. Die völlig unschuldigen Fastfoodketten und Spezialläden kämpfen deshalb mit erheblichen Umsatzeinbußen und überlegen schon, das Gericht umzubenennen.

Wenn das bloß die einzige Einschränkung wäre, die der Krieg in der Ukraine erfordert! Mon Dieu!

Ich sammle hier schon mal Vorschläge für eine Neubenennung:

1. Grand Kack de maleur
2. Schmierage
3. Frites au fromage avec sauce =Frifrauce
4. Fromfrites brunes