Apotheken-Notdienst

Beiträge zum Thema Apotheken-Notdienst

Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 19.4. - 23.4.

Mittwoch, 19.4. Olympia-Apotheke, Wambeler Hellweg 105, Tel. 597622 Zeppelin-Apotheke, Beurhausstr. 21, Tel. 140754 Donnerstag, 20.4. Campus-Apotheke, Falkstr. 4, 59423 Unna, Tel. 02303/9426360 St.Barbara-Apotheke, Schulstr. 45, 59192 Bergkamen, Tel. 02307/69761 Freitag, 21.4. Distel-Apotheke, Gleiwitzstr. 97, Tel. 232279 Süd-Apotheke, Unnaer Str. 31, 59174 Kamen, Tel. 02307/4388823 Samstag, 22.4. Neumarkt-Apotheke, Willy-Brandt-Platz 13, 59174 Kamen, Tel. 02307/18093 Apotheke am Lippepark,...

  • Dortmund-Nord
  • 13.04.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 15.4. - 19.4.

Samstag, 15.4. Bienen-Apotheke, Husener Str. 50, Tel. 281390 Avie Apotheke im Borsig-Center, August-Borsig-Str. 12, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/9468560 Sonntag, 16.4. Markt-Apotheke, Wittbräucker Str. 2, Tel. 455391 Apotheke im Quadrat, Kampstraße 8, 59174 Kamen, Tel. 02307-9413800 Montag, 17.4. Allee-Apotheke, Allee 11, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/8628 Delta-Apotheke, Evinger Str. 200, Tel. 98505115 Dienstag, 18.4. Apotheke im real,-, Schleefstr. 15, Tel. 4447997 Apotheke Berliner Allee,...

  • Dortmund-Nord
  • 12.04.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 12.4. - 16.4.

Mittwoch, 12.4. Bären-Apotheke Brackel, Brackeler Hellweg 123, Tel. 9252060 Guten Tag-Apotheke Thier Galerie, Hoher Wall 5 - 7, Tel. 47792630 Donnerstag, 13.4. Ausbüttels Apotheke im eks, Gleiwitzstr. 273, Tel. 231358 Adler-Apotheke, Markt 6, 59174 Kamen, Tel. 02307/75310 Freitag, 14.4. Mühlen-Apotheke, Massener Hellweg 27, 59427 Unna, Tel. 02303/50244 Aesculap-Apotheke, Am Ölpfad 5-7, Tel. 431690 Samstag, 15.4. Bienen-Apotheke, Husener Str. 50, Tel. 281390 Avie Apotheke im Borsig-Center,...

  • Dortmund-Nord
  • 10.04.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 8.4. -12.4.

Samstag, 8.4. Merkur-Apotheke, Jasminstr. 5, Tel. 400844 Severins-Apotheke, Nordenmauer 18, 59174 Kamen, Tel. 02307/9109163 Sonntag, 9.4. Rathaus-Apotheke, Markt 2, 59174 Kamen, Tel. 02307/924100 Phönix-Apotheke, Wellinghofer Str. 97, Tel. 418797 Montag, 10.4. Sonnen-Apotheke, Karlstr. 3, 59427 Unna, Tel. 02303/50760 Kosmos-Apotheke, Brackeler Hellweg 138, Tel. 9250330 Dienstag, 11.4. Eichholz-Apotheke, Eichholzstr. 34, Tel. 02304/46044 Kant-Apotheke, Am Römerberg 30, 59192 Bergkamen, Tel....

  • Dortmund-Nord
  • 06.04.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 5.4. -9.4.

Mittwoch, 5.4. Salinen-Apotheke, Blumenstr. 2, 59425 Unna, Tel. 02303/68267 Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Tel. 599013 Donnerstag, 6.4. Apotheke im Quadrat, Kampstraße 8, 59174 Kamen, Tel. 02307-9413800 Apotheke im Pued, Deutsche Str. 7, Tel. 8780340 Freitag, 7.4. Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg 155, Tel. 252244 Barbara-Apotheke, Märkische Str. 17, 59174 Kamen, Tel. 02307/43969 Samstag, 8.4. Merkur-Apotheke, Jasminstr. 5, Tel. 400844 Severins-Apotheke, Nordenmauer 18, 59174 Kamen,...

  • Dortmund-Nord
  • 03.04.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 1.4.- 5.4.

Samstag, 1.4. Rats-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 9, Tel. 445140 Apotheke Berliner Allee, Berliner Allee 20/22, 59425 Unna, Tel. 02303/61616 Sonntag, 2.4. Kaiserau-Apotheke, Einsteinstr. 1, 59174 Kamen, Tel. 02307/30880 Preussen-Apotheke, Borsigstr. 67, Tel. 830474 Montag, 3.4. Zehnthof-Apotheke, Am Zehnthof 1, Tel. 595344 Römerberg-Apotheke, Am Römerberg 33, 59192 Bergkamen, Tel. 02306/80076 Dienstag, 4.4. Apotheke am Knappschaftskrankenhaus, Am Knappschaftskrankenhaus 1, Tel. 95809390 Apotheke...

  • Dortmund-Ost
  • 30.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 29.3.- 2.4.

Mittwoch, 29.3. Paracelsus-Apotheke, Friedrich-Hölscher-Str. 377, Tel. 239034 Adler-Apotheke, Bahnhofstr. 21, 59423 Unna, Tel. 02303/13100 Donnerstag, 30.3. Mühlen-Apotheke, Massener Hellweg 27, 59427 Unna,Tel. 02303/50244 Markt-Apotheke, Adolf-Damaschke-Str. 2, 44532 Lünen, Tel. 02306/48909 Freitag, 31.3. Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Tel. 253247 Burg-Apotheke, Bahnhofstr. 26, 59423 Unna, Tel. 02303/14927 Samstag, 1.4. Rats-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 9, Tel. 445140 Apotheke Berliner Allee,...

  • Dortmund-Nord
  • 26.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 26.3.- 29.3.

Samstag, 25.3. Sonnen-Apotheke, Karlstr. 3, 59427 Unna, Tel. 02303/50760 Apotheke in der Droote, Droote 50, Tel. 230823 Sonntag, 26.3. Vital-Apotheke am Förderturm, Herbert-Wehner-Str. 3, 59174 Kamen, Tel. 02307/438 1381 Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, Tel. 597253 Montag, 27.3. Rathaus-Apotheke, Allee 6 A, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/5912 St.Barbara-Apotheke, Schulstr. 45, 59192 Bergkamen, Tel. 02307/69761 Dienstag, 28.3. Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 5, 59423 Unna, Tel. 02303/12217...

  • Dortmund-Nord
  • 23.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 22.3.- 26.3.

Mittwoch, 22.3. Markt-Apotheke, Wittbräucker Str. 2, Tel. 455391 Bären-Apotheke, Zechenstraße 8, 59425 Unna,Tel. 02303/967210 Donnerstag, 23.3. Marien-Apotheke, Wickeder Hellweg 57, Tel. 211250 Ring-Apotheke, Bahnhofstr. 41, 59423 Unna, Tel. 02303/12244 Freitag, 24.3. Michael-Apotheke, Färberstr. 23, Tel. 29552 Regenbogen Apotheke, Niesenstr. 2, 59423 Unna, Tel. 02303/12686 Samstag, 25.3. Sonnen-Apotheke, Karlstr. 3, 59427 Unna, Tel. 02303/50760 Apotheke in der Droote, Droote 50, Tel. 230823...

  • Dortmund-Nord
  • 20.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 18.3.- 22.3.

Samstag, 18.3.Spitzweg-Apotheke, Wickeder Hellweg 108, Tel. 211992 Alte Apotheke, Hermannstr. 52,Tel. 433974 Sonntag, 19.3. Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg 155, Tel. 252244 Orion Apotheke, Berghofer Str. 155, Tel. 9483050 Montag, 20.3. Ahorn-Apotheke, Bronckhorststr. 4, Tel. 270170 Allee-Apotheke, Allee 11, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/8628 Kranich-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 21, Tel. 445093 Eulen-Apotheke, Hertinger Str. 18, 59423 Unna, Tel. 02303/16400 Mittwoch, 22.3. Markt-Apotheke,...

  • Dortmund-Nord
  • 16.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 15.3.- 19.3.

Mittwoch, 15.3. Avie Apotheke im Borsig-Center, August-Borsig-Str. 12, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/9468560 Apotheke im Kaufland Körne, Körner Hellweg 142, Tel. 9256647 Donnerstag, 16.3.Bienen-Apotheke, Husener Str. 50, Tel. 281390 Rodenberg-Apotheke, Rodenbergstr. 59, Tel. 4462820 Freitag, 17.3. Hirsch-Apotheke, Asselner Hellweg 93, Tel. 279506 Campus-Apotheke, Falkstr. 4, 59423 Unna, Tel. 02303/9426360 Samstag, 18.3. Spitzweg-Apotheke, Wickeder Hellweg 108, Tel. 211992 Alte Apotheke,...

  • Dortmund-Nord
  • 12.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst City 11.3.- 15.3.

Samstag, 11.3. Neutor-Apotheke, Kleppingstr. 24, Tel. 521312 Sonntag, 12.3. Magnum-Apotheke, Ostenhellweg 30, Tel. 579611 Montag, 13.3. Hirsch-Apotheke oHG, Ostenhellweg 61, Tel. 525270 Dienstag, 14.3. Stifts-Apotheke, Hörder Semerteichstr. 188, Tel. 413466 Mittwoch, 15.3. Apotheke im Kaufland Körne, Körner Hellweg 142, Tel. 9256647 Infos über weitere Notdienst-Apotheken: www.akwl.de und kostenlos unter Tel.  0800 002 28 33 Im Notfall: Ärztlicher Notdienst: Tel. 116 117 (kostenfrei)...

  • Dortmund-Nord
  • 09.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 11.3.- 15.3.

Samstag, 11.3. Apotheke am Kämertor, Adenauerstr. 16, 59174 Kamen, Tel. 02307/15139 Apotheke im Pued, Deutsche Str. 7, Tel. 8780340 Sonntag, 12.3. Mozart-Apotheke im Medical Center, Nordring 35, 59423 Unna, Tel. 02303/25067 Glückauf-Apotheke, Alsenstr. 5, 44532 Lünen, Tel. 02306/942410 Montag, 13.3. Park-Apotheke, Wambeler Hellweg 108, Tel. 599093 Tauben-Apotheke, Markt Königsborn 2, 59425 Unna, Tel. 02303/65201 Dienstag, 14.3. Neue Apotheke Derne, Altenderner Str. 20 b, Tel. 98189667...

  • Dortmund-Nord
  • 09.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 8.3.- 12.3.

Mittwoch, 8.3. Apotheke im real,-, Schleefstr. 15, Tel. 4447997 Adler-Apotheke, Markt 6, 59174 Kamen, Tel. 02307/75310 Donnerstag, 9.3. Westentor-Apotheke, Weststr. 64, 59174 Kamen, Tel. 02307/10141 Süggel-Apotheke, Bebelstr. 48, 44532 Lünen, Tel. 02306/21188 Freitag, 10.3. Vital-Apotheke am Förderturm, Herbert-Wehner-Str. 3, 59174 Kamen, Tel. 02307/438 1381 Damian-Apotheke, Hermannstr. 39, Tel. 432209 Samstag, 11.3. Apotheke am Kämertor, Adenauerstr. 16, 59174 Kamen, Tel. 02307/15139 Apotheke...

  • Dortmund-Nord
  • 05.03.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 4.3.- 8.3.

Samstag, 4.3. Paracelsus-Apotheke, Friedrich-Hölscher-Str. 377, Tel. 239034 Barbara-Apotheke, Märkische Str. 17, 59174 Kamen, Tel. 02307/43969 Sonntag, 5.3. Süd-Apotheke, Unnaer Str. 31, 59174 Kamen, Tel. 02307/4388823 Josefs-Apotheke, Am Oelpfad 12, Tel. 3950503 Montag, 6.3. Apotheke im Quadrat, Kampstraße 8, 59174 Kamen, Tel. 02307/9413800 APOSTAR-Apotheke am Stadtgarten, Hansastr. 76, Tel, 572101 Dienstag, 7.3. Neumarkt-Apotheke, Willy-Brandt-Platz 13, 59174 Kamen, Tel. 02307/18093 Apotheke...

  • Dortmund-Nord
  • 01.03.17
Ratgeber

Apotheken-Notdienst Nordost 1.3.- 5.3.

Mittwoch, 1.3. Apotheke am Knappschaftskrankenhaus, Am Knappschaftskrankenhaus 1, Tel. 95809390 Severins-Apotheke, Nordenmauer 18, 59174 Kamen, Tel. 02307/9109163 Donnerstag, 2.3. Hansa-Apotheke, Morgenstr. 1, 59423 Unna, Tel. 02303/15105 Aesculap-Apotheke, Am Ölpfad 5-7, Tel. 431690 Freitag, 3.3. Eichholz-Apotheke, Eichholzstr. 34,Tel. 02304/46044 St.Barbara-Apotheke, Schulstr. 45, 59192 Bergkamen, Tel. 02307/69761 Samstag, 4.3. Paracelsus-Apotheke, Friedrich-Hölscher-Str. 377, Tel. 239034...

  • Dortmund-Nord
  • 26.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 25.2.- 1.3.

Samstag, 25.2. Kaiserau-Apotheke, Einsteinstr. 1, 59174 Kamen, Tel. 02307/30880 Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg 155, Tel. 252244 Sonntag, 26.2. Apotheke in der Droote, Droote 50, Tel. 230823 Apotheke am Phoenixsee, Am Kai 10, Tel. 22201818 Montag, 27.2. Mozart-Apotheke im Medical Center, Nordring 35, 59423 Unna, Tel. 02303/25067 Olympia-Apotheke, Wambeler Hellweg 105, Tel. 597622 Dienstag, 28.2. Salinen-Apotheke, Blumenstr. 2, 59425 Unna, Tel. 02303/68267 Nathebach Apotheke, Schwerter Str....

  • Dortmund-Nord
  • 23.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 22.2.- 26.2.

Mittwoch, 22.2. Campus-Apotheke, Falkstr. 4, 59423 Unna, Tel. 02303-9426360 Mohren-Apotheke, Körner Hellweg 74, Tel. 595303 Donnerstag, 23.2. Apotheke im real,-, Schleefstr. 15, Tel. 4447997 Ring-Apotheke, Bahnhofstr. 41, 59423 Unna, Tel. 02303/12244 Freitag, 24.2. Ausbüttels Apotheke im eks, Gleiwitzstr. 273, Tel. 231358 Adler-Apotheke, Bahnhofstr. 21, 59423 Unna, Tel. 02303/13100 Samstag, 25.2. Kaiserau-Apotheke, Einsteinstr. 1, 59174 Kamen, Tel. 02307/30880 Hellweg-Apotheke, Brackeler...

  • Dortmund-Ost
  • 20.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 18.2.- 22.2.

Samstag, 18.2. Marien-Apotheke, Wickeder Hellweg 57, Tel. 211250 Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Tel. 599013 Sonntag, 19.2. Distel-Apotheke, Gleiwitzstr. 97, Tel. 232279 Regenbogen Apotheke, Niesenstr. 2, 59423 Unna, Tel. 02303/12686 Montag, 20.2. Rathaus-Apotheke, Allee 6 A, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/5912 Märkische-Apotheke, Bergstr. 104, 59174 Kamen, Tel. 02307/40125 Dienstag, 21.2. Merkur-Apotheke, Jasminstr. 5, Tel. 400844 Burg-Apotheke, Bahnhofstr. 26, 59423 Unna, Tel....

  • Dortmund-Nord
  • 16.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 15.2.- 19.2.

Mittwoch, 15.2. Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Tel. 253247 Apotheke Berliner Allee, Berliner Allee 20/22, 59425 Unna, Tel. 02303/61616 Donnerstag, 16.2. Bären-Apotheke, Zechenstraße 8, 59425 Unna, Tel. 02303/967210 Preussen-Apotheke, Borsigstr. 67, Tel. 830474 Freitag, 17.2. Michael-Apotheke, Färberstr. 23, Tel. 29552 Kranich-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 21, Tel. 445093 Samstag, 18.2. Marien-Apotheke, Wickeder Hellweg 57, Tel. 211250 Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Tel. 599013 Sonntag,...

  • Dortmund-Nord
  • 13.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 11.2.- 15.2.

Samstag, 11.2. Markt-Apotheke, Wittbräucker Str. 2, Tel. 455391 Rathaus-Apotheke, Markt 2, 59174 Kamen, Tel. 02307/924100 Sonntag, 12.2. Rodenberg-Apotheke, Rodenbergstr. 59, Tel. 4462820 Platanen-Apotheke, Präsidentenstr. 45, 59192 Bergkamen, Tel. 02307/984300 Montag, 13.2. Allee-Apotheke, Allee 11, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/8628 Markt-Apotheke Eving, Bayrische Str. 69, Tel. 852116 Dienstag, 14.2. Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 5, 59423 Unna, Tel. 02303/12217 Sonnen-Apotheke,...

  • Dortmund-Nord
  • 09.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 8.2.- 12.2.

Mittwoch, 8.2. Hirsch-Apotheke, Asselner Hellweg 93, Tel. 279506 Tauben-Apotheke, Markt Königsborn 2, 59425 Unna, Tel. 02303/65201 Donnerstag, 9.2. Sonnen-Apotheke, Karlstr. 3, 59427 Unna, Tel. 02303/50760 Ausbüttels Schwanen Apotheke, Westenhellweg 81, Tel. 84010090 Freitag, 10.2. Avie Apotheke im Borsig-Center, August-Borsig-Str. 12, 59439 Holzwickede, Tel. 02301/9468560 Apotheke im Kaufland Körne, Körner Hellweg 142, Tel. 9256647 Samstag, 11.2. Markt-Apotheke, Wittbräucker Str. 2, Tel....

  • Dortmund-Nord
  • 06.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 4.2.- 8.2.

Samstag, 4.2. Bienen-Apotheke, Husener Str. 50, 44319 Dortmund, 0231/281390 Kranich-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 21, 44287 Dortmund, 0231/445093 Sonntag, 5.2. Neue Apotheke Derne, Altenderner Str. 20 b, Tel. 98189667 Märkische Apotheke, Märkische Str. 207, Tel. 413657 Montag, 6.2. Mühlen-Apotheke, Massener Hellweg 27, 59427 Unna, Tel. 02303/50244 Apotheke im Kaiserviertel, Kaiserstr. 97, Tel. 522503 Dienstag, 7.2. Rats-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 9, 4Tel. 445140 Adler-Apotheke, Lange Str. 26,...

  • Dortmund-Nord
  • 02.02.17
Ratgeber
Apotheken-Leuchtreklame Hirsch-Apotheke, Ecke Ostwall/Ostenhellweg | Foto: Braun

Apotheken-Notdienst Nordost 1.2.- 5.2.

Mittwoch, 1.2. Marien-Apotheke, Wickeder Hellweg 57, Tel. 211250 Sonnen-Apotheke, Louise-Schröder-Str. 20, 59192 Bergkamen, Tel. 02307/6318 Donnerstag, 2.2. Bären-Apotheke Brackel, Brackeler Hellweg 123, Tel. 9252060 Vital-Apotheke am Förderturm, Herbert-Wehner-Str. 3, 59174 Kamen, Tel. 02307/438 1381 Freitag, 3.2. Max & Moritz Apotheke, Germaniastraße 49, 59174 Kamen, Tel. 02307/933093 Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, Tel. 597253 Samstag, 4.2. Bienen-Apotheke, Husener Str. 50, Tel....

  • Dortmund-Nord
  • 30.01.17
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.