Deutsch

Als Kooperationspartner arbeiten der Flüchtlingshilfeverein Velbert und das Projekt Deutsch Lernen gemeinsam daran, vielen Flüchtlingen und Migranten aus der Region beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen. Mit Alphabetisierungskursen, Deutschkursen für Anfänger und Fortgeschrittene, einem Internet-Café für Online-Sprach-Übungen, Kursen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge und auch bei Sprachkursen für Kinder zeigen rund zehn bis 15 Ehrenamtliche engagierten Einsatz. "Nur wer die...

Der Flüchtlingsalltag bietet für viele Flüchtlinge kaum Chancen, um deutsch zu sprechen Sie sind strebsam und setzen alles daran, die deutsche Sprache zu erlernen. Doch im Alltag ist es für die meisten Flüchtlinge oft schwierig, mit Menschen in Kontakt zu kommen, die mit ihnen Deutsch sprechen. Der Kursraum der VHS ist gut gefüllt. Wie immer lauschen die rund 20 Schüler ihrer Lehrerin. Heute besonders konzentriert, denn drei Tage später ist Prüfung. Die Schüler, überwiegend Männer mittleren...

"Die Reise ins Land der Träume" heißt das neue Kinderbuch, das Sengül Kaplan-Teke nun veröffentlicht hat. In fünf Geschichten schreibt sie nicht nur über das Leben auf einem Bauernhof, sondern unter anderem auch über das Thema Freundschaft. "Die Geschichten sind nicht nur in deutscher, sondern auch in türkischer Sprache abgedruckt", so die Autorin. Sie selber ist in der Türkei geboren und mit 13 Jahren nach Deutschland gekommen. "Es gibt in Velbert viele Kinder, die zweisprachig aufwachsen. Für...

Eine türkischstämmige Bekannte hat in dieser Woche ein bitteres Erlebnis in der Velberter Innenstadt gehabt: Sie war mit ihrer kleinen Tochter unterwegs, als sie einen ebenfalls türkischstämmigen Bekannten traf. Die Beiden unterhielten sich kurz, und plötzlich tauchte ein Mann auf, der die Bekannte sogleich anfeindete. Offenbar fühlte er sich durch die fremde Sprache provoziert, jedenfalls legte er gleich los: „Du stinkst“, „Ich kick‘ Dich hier weg“ und als Schlampe bezeichnete er die junge...