Integration

Portugiesisch denken, deutsch schreiben - gar nicht so einfach. „In meinen Briefen waren bestimmt 1.000 Fehler“, sagt Nilsa Reichert-Morlock und lacht. Hans-Werner hat sich trotzdem in sie verliebt, über die halbe Erdkugel hinweg. Inzwischen sind die beiden schon längst ein Paar, die Brasilianerin aus Porto Allegre lebt seit 1990 mit ihrem Ehemann in Kirchhellen. „Ich kam im Winter hier an, es war dunkel und kalt“, erinnert sie sich. „Am Anfang war es schon schwer.“ Doch nicht nur der deutsche...

Vor ein paar Monaten hat Familie Hadid in Bottrop eine Wohnung gekauft. „Und wenn ich eine Wohnung kaufe, bin ich Bottroper“, sagt Dr. Mohamed Samer Hadid. Sein Herz aber, sagt der Arzt, sei in Syrien. Seit fünf Jahren ist der 36-Jährige in der Proktologie des Marienhospitals tätig, vor zwei Jahren hat er seinen Facharzt-Titel erworben. „Ich habe hier viel, viel gelernt“, sagt Mohamed Samer Hadid. Als Koloproktologe, also Facharzt für Darmerkrankungen zu arbeiten, sei sein Traum gewesen,...

„Wenn man als Flüchtling hier lebt weiß man nie, ob man bleiben darf. Das ist sehr belastend. Man kann nur versuchen, von Tag zu Tag zu leben und das Beste daraus zu machen.“ Diese Sorgen muss sich Ofik Vartaniaz schon längst nicht mehr machen. Sie kam 1989 aus ihrer Heimat Iran nach Deutschland. Heute ist sie eine der Ärztinnen am Bottroper Marienhospital. Der Weg aus ihrer Heimatstadt Ramsar im Nordiran bis ins Ruhrgebiet aber war lang – nicht nur in Kilometern gemessen. Ofik Vartaniaz kommt...

Wenn Saniye Eren für die Mädchen und Jungen im Kinderschutzbund ihre berühmte türkische Linsensuppe kocht, sind alle begeistert. Doch das allein ist nicht der Grund, dass sie zur „Mutter des Jahres“ gewählt wurde. „Wenn Not am Mann ist, ist sie immer sofort da, auch wenn wir sie dafür nicht bezahlen können“, sagt Christine Jatzek. „Sie zeigt ihre Liebe nicht nur für ihre eigenen, sondern auch für die anderen Kinder. Wie kann man besser Danke sagen als mit einer Ehrung und einem Fest für sie?“,...

„Man kann nicht beschreiben was es heißt, wenn dein Leben bedroht ist, dein Schicksal in den Händen eines anderen liegt. Diesen Teil meines Lebens würde ich gerne auslöschen.“ Hajra Dorow kommt aus Bosnien, aus der kleinen Stadt Kakanj, rund 50 Kilometer entfernt von der Hauptstadt Sarajewo. Viel Industrie, Bergbau - irgendwie gar nicht so sehr anders als Bottrop. „Hier fühle ich mich wie zuhause“, sagt Hajra. Die heute 49-Jährige ist im Jahr 1992 vor dem Krieg in ihrer Heimat geflohen. Ihre...

Wenn am kommenden Samstag, 10. November, in der Kirchhellener Sporthalle an der Loewenfeldstraße fünf Frauenfußballteams dem runden Leder hinterher jagen, steht ein Turnier der ganz besonderen Sorte auf dem Programm. Integrativ heißt das Stichwort für die Veranstaltung bei der ab 10 Uhr behinderte und nicht-behinderte Fußball-erinnen mit- und gegeneinander um den Pokal und die Ehre kämpfen. Veranstalter dieses Events ist der Behinderten Sportverband Nord-rhein-Westfalen (BSNW), der damit sein...