Musik & Technik

Beiträge zum Thema Musik & Technik

Ratgeber
Netzstecker ziehen! NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN!
19 Bilder

REPARATURTIPP: Reinigung der Linse von CD- und DVD- Spielern - UWE H. SÜLTZ

GUCKST DU UNSCHARF?... BRILLE PUTZEN! – So ist das auch bei der Linse von CD- und DVD-Spielern! Gestern spielte unser CD-Spieler noch unsere Lieblingsmusik… heute hüpft… oder stottert es! Was ist passiert? Zunächst schauen wir uns die CD an… verschmutzt?... zerkratzt? Wenn wir eine CD unter dem Raster-Elektronen-Mikroskop ansehen, erkennen wir Vertiefungen mit unterschiedlicher Länge. Länge und Abstand dieser kleinen Vertiefungen bilden den seriellen Code. Aus diesem Code entsteht dann unsere...

  • Lünen
  • 21.01.14
  • 4
  • 10
Kultur
Ein FRITZI Ölbild...
14 Bilder

Videothek: BUDDY HOLLY - 1952 - erste Demoaufnahmen - Januar 1956 - die erste Single! - Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen

Als ich in der Tanzschule danach getanzt habe, war es schon längst ein Oldie: PEGGY SUE... am 29. Juni 1957 wurde in Pettys Studio Peggy Sue aufgenommen! Buddy Holly (bürgerlich Charles Hardin Holley; * 7. September 1936 in Lubbock, Texas, USA; † 3. Februar 1959 bei Mason City, Iowa) war ein US-amerikanischer Rock-’n’-Roll-Musiker und -Songschreiber. Geboren und aufgewachsen in Lubbock im westlichen Texas trat Holly (damals noch mit bürgerlichem Nachnamen Holley) bereits im Alter von 13 Jahren...

  • Lünen
  • 18.01.14
  • 16
  • 6
Kultur

Kommentar zum Bericht von Claudia Prawitt - "Hört mal hier bitte rein!" - Ist das ein klasse Sound? - "Unsere" Jo Marie muss doch damit zum Eurovision Song Contest, oder?

Claudia Prawitt hat einen wunderbaren Bericht über Jo Marie Dominiak veröffentlicht, hier zu lesen: http://www.lokalkompass.de/luenen/leute/jo-marie-will-zum-eurovision-song-contest-d390545.html/action/posted/1/#comment1227100 Hört doch einfach mal rein: Was sagt KÜNSTLER WIKI dazu: Jo Marie Dominiak (* 18. Mai 1996) ist eine deutsche Nachwuchs-Sängerin und Schauspielerin. 2006 nahm sie im Alter von neun Jahren an einem Casting für die neue Starlight Express-Kinderstimme Teil und ist sie bis...

  • Lünen
  • 17.01.14
  • 1
  • 2
Überregionales
Zwischen 1961 und 1963 traten die Beatles 292 Mal im Cavern auf. In den folgenden Jahren gaben viele bekannte Bands und Interpreten Konzerte im Club, darunter The Rolling Stones, The Kinks, The Who, die Yardbirds, Elton John und John Lee Hooker.
4 Bilder

"Do you have time tonight? Come in the CAVERN CLUB!" - Musik der Anfangszeit im Cavern Club! - Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen

Der Cavern Club, eröffnet am 16. Januar 1957, war ein legendärer Rock-’n’-Roll-Club in Liverpool. Hier in der Mathew Street Nummer 10 trafen 1961 Brian Epstein und die Beatles zusammen. Wikipedia Adresse: 10 Mathew St, Liverpool, Merseyside L2 6RE, Vereinigtes Königreich Eröffnet: 16. Januar 1957 Telefon: +44 151 236 9091 Anstehende Veranstaltungen Fr., 17. Jan. 17. Jan. - The Rockits Sa., 18. Jan. 18. Jan. - Rockin' Saturday Session So., 19. Jan. 19. Jan. - The Shakers Sunday Show Mi., 22....

  • Lünen
  • 16.01.14
  • 17
  • 3
Kultur
8 Bilder

Morgens um 7 im ARD Frühstücksfernsehen - ALAN PARSONS - Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen

Alan Parsons im ARD Frühstücksfernsehen... das ist etwas ganz Besonderes: "Im Fernsehen habe ich bislang sehr wenig live gespielt, es ist etwas Besonderes hier im Frühstücksfernsehen zu spielen, ich bin nervös...!" Alan Parsons stellt seine neue Single "Fragile" vor. Den Song hat P.J. Olsson geschrieben, sein Bassist Guy Erez war mit beteiligt. "Es geht wieder in Richtung des Stils, den die Leute von mir erwarten. Es gab eine Phase, in der ich mit elektronischer Musik experimentiert habe, aber...

  • Lünen
  • 15.01.14
  • 17
  • 6
Ratgeber
1963 präsentierte PHILIPS den weltersten Compact Cassetten Recorder... 1973 präsentierte ELAC den ersten HiFi Recorder...
14 Bilder

Damals war's - DER WELTERSTE HIFI CASSETTEN RECORDER ELAC CD 400 - Uwe H. Sültz - Lünen

1973 - Die neue HiFi-Klasse - ELAC CD 400 Aus der original Werbung: Ein Cassetten-Tonbandgerät in Kompakt-Bauweise, das die Forderungen der HiFi-Norm DIN 45500 erfüllt. ELAC eröffnet den Kennern meisterlicher Musik neue Klangdimensionen. Mit dem ELAC CD 400. Einem HiFi-Stereo-Cassetten-Tonbandgerät mit allen Vorteile, die das Compact-Cassetten-System besitzt. ELAC CD 400- der vollwertige Baustein für jede HiFi-Anlage! Zerlegt man den ELAC CD 400, 500, 520 und weitere, stößt man auf den...

  • Lünen
  • 12.01.14
  • 41
  • 8
Überregionales
Ein FRITZI Ölbild...
10 Bilder

Die beste LP - Walther, und nun zieh' den Nippel endlich durch die Lasche - MIKE KRÜGER - Uwe H. Sültz - Lünen

Immer wenn ich durch den Elbtunnel in Hamburg fahre, weiß ich ganz genau, der stürzt nie ein...denn den Beton rührte Mike Krüger an... und der kann das... echt jetzt! Und wenn ich dann den Weihnachtsschmuck aufhänge und die Fädchen... man kann sich denken was jetzt kommt... HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, MIKE KRÜGER, ZUM GEBURTSTAG! Auszeichnungen 1984: Bambi (Zusammen mit Thomas Gottschalk als Spaßmacher des Jahres) 2008: Till-Eulenspiegel-Satire-Preis der Stadt Bremen 2009: Ehrenpreis des Deutschen...

  • Lünen
  • 14.12.13
  • 5
  • 5
Kultur
Sammy Davis jr. wurde während seiner Karriere oft „The world’s greatest living entertainer“ genannt. Er war ein ausgesprochen beliebter und facettenreicher Künstler, gleichzeitig Schauspieler, Sänger und Tänzer.
19 Bilder

Mit seinen Freunden Frank Sinatra und Dean Martin mischte er die Unterwelt auf... heute ist sein Geburtstag... Sammy Davis junior - Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen - Germany

Die Unterwelt mischten sie im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika auf, in "SIEBEN GEGEN CHICAGO"! Sieben gegen Chicago ist eine Parodie auf Gangsterfilme und eine Modernisierung der Robin-Hood-Legende. Der Film ist als Musical aufgebaut; die Handlung wird durch zahlreiche Gesangseinlagen unterbrochen. ... und das war ja genau das Richtige für das Multitalent SAMMY DAVIS junior... HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sammy Davis, Jr. (eigtl. Samuel George Davis; * 8. Dezember 1925 in...

  • Lünen
  • 08.12.13
  • 9
  • 5
Überregionales
John Christopher „Chris“ Howland (* 30. Juli 1928 in London; † 29. November 2013 in Rösrath) war ein britischer Schlagersänger, Radio- und Fernsehmoderator, Schauspieler und Buchautor.
22 Bilder

Die letzte LP... Hase Cäsar sagt "Dankeschööön"... CHRIS HOWLAND - Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen - Germany

"Dankeschööön!" würde der Hase Cäsar sagen... es war eine schöne Zeit... mach's gut... Mr. Pumpernickel... Wer erinnert sich nicht gern an diese Zeit... SCHLAGER FÜR SCHLAPPOHREN... Hase Cäsar war der Star mit seinem Partner "Arnooo" Görke. Ab 1966 präsentierten sie aktuelle Pop- und Beatmusik-Titel. Deutsche Schlager präsentierte von 1961 bis 1969 "Mr. Pumpernickel" Chris Howland. Es war eine schöne Zeit... mach's gut... Chris Howland... Diskografie Singles 1957 – Japanisches Abschiedslied...

  • Lünen
  • 03.12.13
  • 5
  • 5
Überregionales
Ein FRITZI Ölbild... Made in Keitum/Sylt
8 Bilder

"Happy Birthday... Tina Turner!"

"Happy Birthday, Tina...!" Tina Turner (* 26. November 1939 in Brownsville, Tennessee, Vereinigte Staaten, eigentlich Anna Mae Bullock) ist eine Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde als amerikanische Staatsbürgerin in den USA geboren, wo sie einen großen Teil ihres Lebens verbrachte, lebt jedoch seit den 1990er Jahren in der Schweiz, deren Staatsangehörigkeit sie im Januar 2013 erhalten hat. Im Oktober 2013 hat sie ihre US-amerikanische Staatsangehörigkeit aufgegeben. Sie lebt mit ihrem...

  • Lünen
  • 26.11.13
  • 7
  • 9
LK-Gemeinschaft
Als so genannter Running Gag erwiesen sich im Laufe der Jahre von der Lippes Parodien bekannter deutscher Persönlichkeiten aus dem Showgeschäft, vor allem die von Udo Lindenberg, Peter Maffay und Helge Schneider.
11 Bilder

Videothek: "GUTEN MORGEN LIEBE SORGEN!" JÜRGEN VON DER LIPPE - Uwe H. Sültz - Lünen - Lokalkompass

Es war wieder so ein Morgen... Ella Mops musste dringend raus... ich war noch lange nicht richtig wach... die Kaffeemaschine explodierte... die Heizung ist über Nacht ausgefallen... das alles und noch viel mehr, erinnert mich sehr an: Jürgen von der Lippe (* 8. Juni 1948 in Bad Salzuflen; bürgerlich Hans-Jürgen Hubert Dohrenkamp) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Entertainer, Schauspieler und Komiker. Jürgen von der Lippe wuchs in Aachen auf, wo er das Kaiser-Karls-Gymnasium besuchte und 1966...

  • Lünen
  • 05.11.13
  • 10
  • 7
Kultur
Elvis Presley starb am 16. August 1977 im Alter von 42 Jahren auf seinem Anwesen Graceland in Memphis, Tennessee.
6 Bilder

Einfach nur......Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ...... ELVIS ......Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ...... Uwe H. Sültz - Lokalkompass Lünen - Germany

Heute bin ich zum Einkaufen gewesen... nicht wichtig darüber zu berichten... es könnte auch in Lünen ein rotes Fahrrad umgefallen sein ;-) Ich griff nach meiner Kundenkarte, danach die EC-Karte... WAS WOHL ELVIS IN SEINEM PORTEMONNAIE HATTE? Spielfilme 1956: Pulverdampf und heiße Lieder (Love Me Tender) 1957: Gold aus heißer Kehle (Loving You) 1957: Rhythmus hinter Gittern (Jailhouse Rock) 1958: Mein Leben ist der Rhythmus (King Creole) 1960: Café Europa (G.I. Blues) 1960: Flammender Stern...

  • Lünen
  • 18.10.13
  • 12
  • 8
Kultur
Bert Kaempfert war ein deutscher Orchesterleiter, Musikproduzent, Arrangeur und Komponist. Kurzfristig trat er auch unter den Pseudonymen Raimondo, Bob Parker und Marc Bones in Erscheinung.
7 Bilder

Kalenderblatt: BERT KAEMPFERT - Pionier des Easy Listening und der Lounge-Musik - Uwe H. Sültz - Lünen - Lokalkompass

Es gibt Melodien, die hat man fast immer im Ohr... entweder werden sie im Radio gespielt, oder auf Schallplatte, CD und Compact Cassette... oder man hat sie einfach nur im Sinn: NIGHT TRAIN... ZAMBESI... AFRIKAN BEAT... Auszeichnungen Goldene Single-Schallplatten 1959 Die Gitarre und das Meer mit Freddy Quinn (Polydor, Germany) 1960 Morgen mit Ivo Robic (Polydor, Germany) 1961 Wonderland By Night (Decca/USA) Goldene LP-Schallplatten 1966 A Swingin’ Safari (Polydor, Germany) 1969 Wonderland By...

  • Lünen
  • 16.10.13
  • 20
  • 7
Kultur
Udo Lindenberg erhilt einen eigenen Stern („Walk of Fame“), eingelassen im Gehweg der Hamburger Reeperbahn vor dem (ehemaligen) Café Keese.
9 Bilder

Audiothek: UDO LINDENBERG - Uwe H. Sültz - Lünen

... wir waren in Dortmund unterwegs... Peter Eisold und ich... im Radio hörten wir Udo Lindenberg... Udo sang "Das Leben"... die Ampel leuchtete Rot... die Schranken waren geschlossen... wir hörten wortlos das Lied... waren "tiefenentspannt"... dachten noch über das Wort Plenken nach... die Schranken öffneten sich... die Ampel zeigte Grün... die Autos um uns herum fuhren zur Seite... ?... ... da hörten wir endlich das Blaulicht... Auszeichnungen 1960: „Nordwestdeutsches Jazz-Jamboree“: 1. Preis...

  • Dortmund-City
  • 09.10.13
  • 23
  • 8
Ratgeber
Es begann mit DGG UND PPI, weiter zu GPG, dann Phonogram, Philips,Fontana, Mercury, Vertigo, PolyGram, Verve, MGM, RSO, Brunswick, Decca, Karussell, Polydor, Polystar... und endet bei Vivendi!
248 Bilder

Wer mit wem? Etwas über den MusiCassetten Stammbaum von PHILIPS FONTANA DECCA RSO MERCURY POLIDOR MGM bis zu VIVENDI - Uwe H. Sültz Lünen Compact Cassetten Report

Am 8.Januar 1963 stellte PHILIPS die welterste COMPACT CASSETTE vor, abgekürzt CC. Die uns heute noch bekannte Zweilochcassette ist, gegenüber der in Wien produzierten Einlochcassette, eher an den Start gegangen, es hätte also auch alles ganz anders kommen können. Die Geschichte der weltersten Compact Cassette und der Einlochcassette ist hier zu finden:...

  • Lünen
  • 06.10.13
  • 12
  • 2
Kultur
Die klassische Genesis-Besetzung war zuletzt 1982 aufgetreten. Damals waren die ehemaligen Bandkollegen Gabriel zu Hilfe geeilt, der sich aufgrund des WOMAD-Projekts in einer finanziellen Misslage befand. Zuletzt wurde für ein Genesis-Hits-Album eine neue Version des Songs The Carpet Crawlers (1999) aufgenommen, auf der auch Gabriel sang. Auch für im Nachhinein veröffentlichte Liveversionen von The Lamb Lies Down on Broadway und der Suite Supper’s Ready sang Gabriel einige Stellen komplett neu ein.
6 Bilder

Audiothek: PETER GABRIEL - Uwe H. Sültz - Lünen - Lokalkompass

Es war nicht die A 40, es war die A 7, spielt auch gar keine Rolle, die Bahn war leer, 110 auf dem Tacho, das Radio spielt... DON'T GIVE UP... ich höre Kate Bush für mein Leben gern... jetzt ein Duett mit Peter Gabriel... und Fritzi malte ihn zu jüngeren Jahren in Öl... Die Homepage: https://petergabriel.com/news/ Was können wir denn bei WIKIPEDIA über Peter Gabriel entdecken: Preise und Auszeichnungen 1987: neun MTV Video Awards (darunter Video of the Year) für das Sledgehammer-Video 1989:...

  • Dortmund-City
  • 02.10.13
  • 6
  • 3
Ratgeber
8 Bilder

50 Jahre PHILIPS Compact Cassetten Recorder - "Die MusiCassette" - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

PHILIPS stellte am 8.Januar 1963 die welterste Compact Cassette EL 1903 vor. http://www.lokalkompass.de/luenen/ratgeber/damals-wars-vorstellung-der-compact-cassette-el-1903-am-811963-philips-uwe-heinz-sueltz-luenen-d249486.html Auf der Funkausstellung 1963 in Berlin wurde der dazu passende Cassetten Recorder vorgestellt. PHILIPS nannte ihn Taschen-Recorder EL 3300. Der Taschen-Recorder wurde mit einem Mikrofon geliefert, es wurde auch als Fernbedienung genutzt. Ebenso lag eine Ledertasche bei,...

  • Lünen
  • 29.09.13
  • 3
Kultur
http://www.myvideo.de/watch/8340387/Stefan_Waggershausen_Alice_Zu_nah_am_Feuer
8 Bilder

Videothek: STEFAN WAGGERSHAUSEN - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

Es war wieder die A 40… kein dahingleiten… eher Stau… besser: Stop-and-Go… aber wieder WDR 4… ich war in Gedanken… sah in letzter Sekunde das Bremsen des Vordermanns… es leuchtete knallrot… im Radio sang Stefan Waggershausen ZU NAH AM FEUER! Nun, jeder wird seine persönlichen Erinnerungen haben… aber wieder ein Grund ihn hier wieder ins Gespräch zu bringen… gerade weil FRITZI ein Bild fertiggestellt hat; und ich ja gern aus WIKIPEPIA zitiere, aber ich darf das ja… und Knallblättchen waren...

  • Lünen
  • 17.09.13
  • 13
Kultur
Teilweise schon vor dem Durchbruch 1984 dabei, besteht die Band heute aus dem Bassisten Norbert Hamm, dem Schlagzeuger Armin Rühl, den Gitarristen Jakob Hansonis und Stephan Zobeley, dem Jazz-Saxophonisten Frank Kirchner und dem Keyboarder Alfred Kritzer, der auch für zahlreiche Streicher-Arrangements verantwortlich ist. Als Perkussionist tritt Mark Essien auf.
14 Bilder

Videothek: HERBERT GRÖNEMEYER - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

Auch heute beginne ich zuerst wieder mit dem Tipp auf die Homepage von Herbert Grönemeyer zu klicken: http://www.groenemeyer.de/ Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (* 12. April 1956 in Göttingen) ist ein deutscher Musikproduzent, Sänger und Schauspieler. Er gehört zu den populärsten Musikern in Deutschland. Seit 1984 konnten sich alle seine deutschsprachigen Studioalben auf Platz eins der deutschen Musik-Charts platzieren. Sein bisher erfolgreichstes Album Mensch (2002) verkaufte sich 3,7...

  • Bochum
  • 03.09.13
  • 16
Ratgeber
18 Bilder

Etwas über: BIAS - Und etwas über: DIE AUTOMATISCHE ERKENNUNG VON COMPACT CASSETTEN - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

In diesem Jahr wurde die Compact-Cassette 50 Jahre alt... der welterste Cassetten-Recorder wird in ein paar Tagen 50 Jahre, er wurde der Welt auf der Funkausstellung 1963 vorgestellt! Wir erinnern uns noch an das Herausbrechen der Löschzungen, damit die Hitparade nicht unabsichtlich gelöscht werden konnte... sollte die Cassette dann doch gelöscht werden, wurde "das Loch" mit Tesa (es gibt auch andere Klebehersteller, fällt mir gerade aber keiner ein) überklebt. Aber auf der oberen Stirnseite...

  • Lünen
  • 02.09.13
  • 5
LK-Gemeinschaft
Wichtige Termine: 11.12.2013
  München  Philharmonie im Gasteig 
13.12.2013
  Trier  Arena
14.12.2013
  Saarbrücken  Saarlandhalle 
15.12.2013
  Düsseldorf  Tonhalle  
16.12.2013
  Aachen  Eurogress 
17.12.2013
  Siegen  Siegerlandhalle 
18.12.2013
  Mülheim  Stadthalle 
19.12.2013
  Mülheim  Stadthalle  
20.12.2013
  Mülheim  Stadthalle
7 Bilder

Videothek: HELGE SCHNEIDER - MÜLHEIM - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

Heute fange ich einmal mit dem Tipp auf Helge Schneiders Homepage zu klicken an: http://www.helge-schneider.de/ Zu lesen ist hier, warum der Zahnarzt Interesse an ihm hat... warum Helge Schneider so gut Klavier spielen kann... wie ich mir Helge Schneider "zur Brust" nehmen kann und noch vieles mehr... Helge Schneider (* 30. August 1955 in Mülheim an der Ruhr) ist Unterhaltungskünstler, Schriftsteller, Film- und Theaterregisseur, Schauspieler und Multiinstrumentalist. Bekannt geworden ist er...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 01.09.13
  • 10
Ratgeber
11 Bilder

Nostalgie: 1963 - WELTERSTE COMPACT CASSETTE PHILIPS UND BASF MIT ALTEM LOGO MAGNETOPHONBAND - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

Es war das Jahr 1963... PHILIPS stellte noch vor der Funkaustellung die welterste Compact Cassette vor... mit Gewindeschrauben und Muttern bestückt... 47 Gramm an Gewicht (zukünftige Cassetten lagen bei 36 Gramm)... BASF folgte mit dem damaligen Logo MAGNETOPHONBAND BASF... 45 Gramm... ebenfalls mit Gewindeschrauben und Muttern verschraubt... aber bereits mit Löschzungen, die bei der PHILIPS Cassette noch nicht eingebaut war! Wahrscheinlich eine der ersten Tondokumente des weltersten Recorders...

  • Lünen
  • 28.08.13
  • 7
LK-Gemeinschaft
Mit ihrer Lebensgefährtin Olga von Roeder war sie zugleich Mittelpunkt des lesbischen Berlins. Regelmäßig besuchte sie den Damenklub Pyramide, der sich im Toppkeller in Berlin-Schöneberg traf. Dort verkehrten unter anderem die Tänzerinnen Anita Berber und Cilly de Rheydt, elegante Frauen, Malerinnen und Modelle.
10 Bilder

Nostalgie: CLAIRE WALDOFF AUS GELSENKIRCHEN - CHANSONS IM BERLINER DIALEKT - Uwe H. Sültz - Lünen

Claire Waldoff (* 21. Oktober 1884 in Gelsenkirchen; † 22. Januar 1957 in Bad Reichenhall), geboren als Clara Wortmann, war eine deutsche Interpretin der Kleinkunst in verschiedenen Genres. Sie selbst verstand sich als „Volkssängerin“. Ihr Repertoire war breit gefächert. Besonders erfolgreich wurde sie mit Darbietungen von Chansons, gesungen im Berliner Dialekt. Ihre wohl berühmtesten Lieder sind „Wer schmeißt denn da mit Lehm“, „Nach meene Beene is ja janz Berlin verrückt“ und „Hermann...

  • Lünen
  • 28.08.13
  • 8
Überregionales
Ein Ölbild unserer Künstlerin aus Lünen "FRITZI"...
24 Bilder

Audiothek: DAS DISCO-GENRE - GIORGIO MORODER UND DONNA SUMMER - Uwe H. Sültz - Lünen - Germany

Die Musik-Konzerne mochten sie gar nicht und hofften auf einen Flopp von „Saturday Night Fever“… doch sie kam und wurde erfolgreich… DIE DISCO-ZEIT! Einer der ersten Musiker dieser Zeit ist Giorgio Moroder: Hansjörg „Giorgio“ Moroder (* 26. April 1940 in St. Ulrich in Gröden, Südtirol, Italien) ist ein italienischer Produzent und Komponist. Moroder gilt als Erfinder der Synthesizer-Disco-Musik. Als Teenager begann er mit dem Gitarrenspiel. Ab seinem 19. Lebensjahr tourte er mit Bands durch...

  • Lünen
  • 20.08.13
  • 15
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.