Platt

Beiträge zum Thema Platt

Kultur

März-Gedicht op Platt, im Heimatkalender Kreis Wesel 1988 gelesen

Es Vollmond fruch, wie vanne Johr, es Poostere met de Frühling dor. De Blaage, froh, en Bosch on Hei, fend manch bont Osterei. Poostfüjer branne, oowes laat, en´t Dörp on butte vör de Stadt. Missekätzkes send an sprutte, Krokus sieht man ook all butte. De Buuer zümt sin Perdsche dann, of hei schmitt sinne Trecker an. Sunndaage gäwt et, wärme, guje, awer ook all es Märzebuje. Und hier die Übersetzung ins Hochdeutsche. Ist Vollmond früh, wie dieses Jahr, ist Ostern mit dem Frühling da. Die...

  • Neukirchen-Vluyn
  • 02.03.13
  • 3
Kultur

Februargedicht aus dem Heimatkalender des Kreises Wesel 1988 op Platt

De Februar ös enne Wentermond. Met Ijs on Schnee ös heij gesond. Onder en wärme Schneedeck dann de Wentersoot gedeije kann. De Gecke schunkele sich wärm, an Fasteloowend, Ärm in Ärm. Met Lechtmess es et dann sowit; ´t bliewt länger hell öm sovööl Tied alle Daage, wie en Hahn so an een Stöck krääje kann. Ös et los Weehr, kann Marieke sech de Schneeglöckskes bekieke.

  • Neukirchen-Vluyn
  • 01.02.13
  • 1
Überregionales

Dezember-Gedicht op Platt von Heinrich R. Anschütz, gesehen im Heimatkalender Kreis Wesel 1988.

Met Spekulatius on Möppkes för all osse kleijn´ Ströppkes, kömpt Senterklohs, hoch op sin Perd, von de Hemmel op de Erd. De Wönschzettel nähmt häij, wie nett, för et Christkindsche glick met. Düüt et an Hillichowend schneije, kann de Stimmung well gedeije. Sylvester wörd dann, statt tu schloope, meest en´t neije Johr gesoope: Wej lääwe noch, wej send noch dor! Gott´s Sägen all´ för´t nächste Johr!

  • Neukirchen-Vluyn
  • 20.12.12
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.