Integration

Sprachbarrieren sind in vielen Bereichen der Integrationsarbeit Alltag. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Recklinghausen will deshalb weitere Ehrenamtliche für den sogenannten "Sprachmittler*innen-Pool" gewinnen. Im Rahmen einer zweitägigen Schulung können sich Interessierte zu ehrenamtlichen Sprachmittlern ausbilden lassen. An zwei Tagen wird Referentin Dr. Natalia Tilton, diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin aus Berlin, im Kreishaus in Recklinghausen die Grundlagen...

Marl. Zehn engagierte Freiwillige haben sich im März in der insel-Volkshochschule erfolgreich zu ehrenamtlichen „Integrationslotsen“ ausbilden lassen. Im Rahmen einer kleinen Feier überreichte ihnen die Stadt Marl  jetzt die Zertifikate. GROSSE HILFSBEREITSCHAF Nach ihrer Qualifizierung sind die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer nun in der Lage, geflüchteten Menschen bei sprachlichen und bürokratischen Hürden im Alltag zur Seite zu stehen und sie bei der Integration aktiv zu unterstützen...

Es gibt im Kreisgebiet viele Ehrenamtliche, die sich um geflüchtete Menschen kümmern. Das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Recklinghausen (KI) hat zwei neue Angebote eingerichtet, um die Ehrenamtlichen bei ihren Aufgaben zu unterstützen. Zum Auftakt waren aus aktuellem Anlass Helferinnen und Helfer sowie Aufnahmefamilien eingeladen, die sich um Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine kümmern. Zusammen mit Referenten und den Koordinatoren des Förderprogrammes KOMM-AN NRW wurden Erfahrungen...

Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Recklinghausen koordiniert und begleitet kreisweit ehrenamtliche Sprachmittler, die für niederschwellige Gespräche und Beratung eingesetzt werden. Aktuell sucht das KI weitere ukrainisch- oder russischsprachigen Personen aus dem Kreisgebiet, die ihre Unterstützung durch ehrenamtliche Sprachmittlung anbieten wollen. sprachliche Hilfe anbieten "Wir wollen den Pool von Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern ausbauen, um den Menschen, die in den...

Mehrsprachige Hinweise tragen dazu bei, sprachliche Missverständnisse zu vermeiden. Außerdem schafft sichtbare Mehrsprachigkeit ein Willkommensangebot für Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Die ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und -mittler vom Kommunalen Integrationszentrum des Kreises Recklinghausen haben deshalb Übersetzungen für alltägliche Hinweise in mehreren Sprachen erstellt, die ab sofort auf der Internetseite des Kreises unter www.kreis-re.de/ki im Download-Bereich...

Sprachbarrieren sind in vielen Bereichen der Integrationsarbeit Alltag. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Recklinghausen will deshalb weitere Sprachmittler für den sogenannten "Sprachmittler*innen-Pool" gewinnen. Online-Schulungen vom 5. bis 7. Mai Im Rahmen einer dreitägigen Online-Schulungsreihe können sich Interessierte kostenlos zu ehrenamtlichen Sprachmittlern ausbilden lassen – von Mittwoch, 5., bis Freitag, 7. Mai. Dabei kann ausgewählt werden, ob man an den drei Tagen...

Die Stadt Marl hat ein neues Integrationskonzept erstellt. Damit verfügt die Stadt über eine systematische Grundlage und einen Leitfaden für die Förderung der Integration. Nach den Sommerferien soll das Konzept gedruckt vorliegen.  Im Rat der Stadt fand das fast 100 Seiten starke und gut lesbare Konzept, das Marls Integrationsbeauftragter Deniz Tekmen federführend betreut hat, viel Anerkennung. Aktuell werden noch letzte redaktionelle Änderungen eingefügt, darunter auch einige vom Rat...

554.000 Euro hat die Bezirksregierung Münster der Stadt Marl für den Neubau des „Spielplatz der Nationen“ an der Merkurstraße bewilligt. Die neue Spielstätte soll zum zentralen Treffpunkt in dem von Nationalitätenvielfalt geprägten Quartier werden. Als Dreh- und Angelpunkt des Viertels entstand der Spielplatz im Jahr 1995. Er ist Teil des 21.000 Quadratmeter großen Grünbereiches nahe der S-Bahn-Station Marl-Mitte. In dem Viertel um die Spielstätte herum leben mehr als zwanzig verschiedene...

Schacht 1/2 ist ein Begegnungszentrum für Flüchtlinge und ihre deutschen Nachbarn. Kürzlich besuchte Staatssekretärin Serap Güler das Zentrum in ihrer Heimatstadt, um sich von der Integrationsarbeit ein Bild zu machen und gemeinsam mit der Landesregierung und den Menschen vor Ort den Integrationsprozess zu gestalten. Das Fazit am Ende des Besuchs auf Schacht 1/2 fand viel Lob: „Ich bin beeindruckt, wie vielfältig Integration in Marl gelebt wird. Für den Erfolg ist eine enge Verzahnung von...

Die aktuelle Flüchtlingssituation prägte auch den diesjährigen Gedankenaustausch zum Thema „Integration“, zu dem traditionell ins Rathaus der Stadt Marl eingeladen wurde. Motivierte zu beständiger Unterstützung Die Stadt stellte die positiven Veränderungen im Rathaus hinsichtlich ehrenamtlicher Flüchtlingsarbeit vor und motivierte zu beständiger Unterstützung. Insbesondere die Moschee-Vereine bat sie um ihre Mithilfe. Sie könnten vor allem die muslimischen jungen Männer in den...