Li Po

Kultur

Gedichte von Li Bai [3/3] Allein am Jingting-Berg

. . . . "Allein am Jingting-Berg" Ein Vogelschwarm, hinauf, die Spur vergeht Die eine Wolk' in Ruhe wird verweht Wir schau'n uns an, einander gar nicht müd' Ich hab nur Dich, Du Berg der vor mir steht

Bedburg-Hau
02.09.12
1

Jan Kellendonk

Kultur

Gedichte von Li Bai [2/3] Zwiegespräch inmitten der Berge

. . . . . . "Zwiegespräch inmitten der Berge" Du fragst mich was der Grund ist, dass auf grünem Berg in bin Ich lache, doch ich sage nichts, ganz ruhig ist mein Sinn Die Pfirsichblüt' im Wasserfluß, so dunkel, fern ihr Weg Getrennt von Himmel und der Erd', so leb ich vor mich hin

Bedburg-Hau
02.09.12
1

Jan Kellendonk

Kultur

Gedicht mit Erklärung und Übersetzung auf Japanisch

Gedichte von Li Bai [1/3] Zu meiner eigenen Freude

. . . . . . "Zu meiner eigenen Freude" Mit Wein vor mir, die Nacht mich überrascht Mit Blütenstreu bedeckt mein Kleid ich find' Betrunken geh' ich mit dem Mond im Fluss Die Vögel fern und Menschen wenig sind

Bedburg-Hau
02.09.12
1

Jan Kellendonk

Kultur

Nachtgedanken, Gedicht von Li Bai (701-762) [1/10]

Wer sich für chinesische Gedichte interessiert findet im Internet unzählige Mitgefährten. Bald ist man bei einem ehemaligen hohen Beamten in Hongkong auf Besuch der nach der Pensionierung und der Übernahme der Stadt durch China seine literarische Jugendliebe, die Tangdichtkunst, wieder frönt. Bald besucht man die Homepage junger Chinesen die sich ihren kulturellen Wurzeln bewusst werden und die sich beklagen über ihre Zeitgenossen, die nur ein Auge haben für Geld und Handel. Der hohe Beamte in...

Bedburg-Hau
30.07.12
3
2

Jan Kellendonk

Beiträge zum Thema Li Po

Gedichte von Li Bai [3/3] Allein am Jingting-Berg

Gedichte von Li Bai [2/3] Zwiegespräch inmitten der Berge

Gedichte von Li Bai [1/3] Zu meiner eigenen Freude

Nachtgedanken, Gedicht von Li Bai (701-762) [1/10]

Sie möchten selbst beitragen?