Shona

Vom Trinken müde, tief im Schlaf / ein Kind auf Mutters Arm Noch lange ihrem Herze nah / fest eingehüllt und warm Statue von Macdonald Mugavazi Mehr...

Dein Haar ist Zierde voller Glanz / dein Kamm kämmt ewig lang Und kommt er bei den Spitzen an / kämmt wieder jeden Strang Die Strähnen leuchten wie von selbst / der Spiegel zeigt das Licht Es fließt so flüssig von dem Haupt / läuft Wasser ab den Rang => Mehr...

Der Ausdruck ändert sich durch's Jahr / vom Kopf aus Stein gemacht In Hitze wähnt man Seufzen und / hat Schweiß hinzugedacht Wenn Blätter fallen, welch ein Schreck / die Welt zu Ende geht! Und Schnee, der rein und Zierde ist / scheint allzu schwere Fracht => Mehr...

Ein Kopf der stets den Himmel schaut / sieht erst die Blütenpracht Im Sommer nach dem langen Tag / die schöne Sternennacht Im Herbst die Blätter rot und gelb / für ihn ein Farbenspiel Die Augen finden endlich Ruh / nun Winter Schnee gebracht => Mehr...

Die Ostersonne früh am Tag / erwärmt den kalten Stein Geformt als Paar das innig liebt / der Kuss wird ewig sein Die Rosenranken eilen sich / und wiegen sanft im Wind Die Knospen sind schon alle da / zum Blütenstelldichein => Mehr...

Der Mutterarm im Winter schützt / vor Schnee und rauem Wind Für immer eine Wiege er / in ihm ruht sanft das Kind Im Frühling rieselt Blüten es / in Freud herum gestreut Im Herbst der Regentropfenfluß / als Tränen kalt verrint Mehr... Statue von Macdonald Mugavazi

Das Kürbisrascheln Regen ist, der prasselt auf ein Blatt Und Flötentöne Vögel sind, die Wasser haben satt Das Tamburin laut trommelt auf und schellt zum Reihentanz Die Dürrezeit sie dauert noch, doch bald ein Ende hat Mehr...

Mir träumt’... Mir träumt’, ich ruhte wieder Vor meines Vaters Haus Und schaute fröhlich nieder Ins alte Tal hinaus, Die Luft mit lindem Spielen Ging durch das Frühlingslaub, Und Blütenflocken fielen Mir über Brust und Haupt. Als ich erwacht, da schimmert Der Mond vom Waldesrand, Im falben Scheine flimmert Um mich ein fremdes Land, Und wie ich ringsher sehe: Die Flocken waren Eis, Die Gegend war vom Schnee, Mein Haar vom Alter weiß. Joseph von Eichendorffs "Nachtklänge" Mir träumt’, ich ruhte...