Lu Kai ( - 504). Geschenk und Gedicht für (seinen Freund) Fan Ye
- Man Strolling with a Boy Carrying Flowering Branch, von
Kitagawa Fujimaro (1790-1850). CC0 1.0 Universal. The Cleveland Museum of Art. - hochgeladen von Jan Kellendonk
Ich pflück‘ und schicke Blüten, botenweis,
Ein Briefchen auch, zu meinem Freund, gen Nord.
Im Süden, hierzulande, ist nicht viel
Den Frühlingszweig, hier einen, schick‘ ich fort
折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。
"Gen Nord": Im Original wird eine Gebirgskette namentlich genannt. Stellen Sie sich die Überquerung vom Brennerpass zu Fuß vor, mit dem Unterschied zwischen Winter und Frühling in wenigen Tagen.
Autor:Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.