Übersetzungen - Error im Web - Schock am Morgen

Routinemäßig schaue ich mehrfach des Tages in diverse Accounts nach dem Rechten.
Dazu gehören neben etlicher Webseiten und Facebook natürlich neuerdings jetzt hier der LK sowie auch ein Account auf YouTube, der u. a. eine von mehreren Plattformen für den Video-Uploader bedeutet.

Ein kurzer Klick also auf "F6" für YouTube, worunter bei meiner Mehrfach-Tastaturbelegung der Provider liegt:

Oh Schreck, der Bildschirm bleibt weiß,.... folgende Meldung (zum Kopie-Test) zeigt sich:

Sorry, something went wrong.
A team of highly trained monkeys has been dispatched to deal with this situation.
If you see them, show them this information:

Spaßeshalber kopiere ich den Text und lasse ihn von "Gockel" übersetzen. Das Ergebnis ist auch im Foto zu lesen:

Sorry, ist etwas schief gelaufen.
Ein Team von hoch trainierten Affen wurde entsandt, um mit dieser Situation umzugehen.
Wenn du sie siehst, ihnen zeigen folgende Informationen:
(Im Anschluss folgt DinA-4 weise Buchstabensalat).

Ich dachte zuerst an einen bösen Scherz, der irgendwann sämtliche Networks durch Hacker eh zum erlahmen bringen wird, wie es einem als langjähriger Webuser schnell in den Sinn kommt, denn der tägl. Zuwachs Milliarden an Daten wird einmal garantiert seine Auswirkungen zeigen.
Ergo schnell am zweiten Rechner nachgeschaut, ob auch dort dieser angebliche Virus/Error vorliegt und dann aufatmen:
Wenn Rechner unabhängig voneinander die gleichen Symptome im Web zeigen, kann die Ursache im ersten Moment kein lokaler Virus sein. Nach ca. 15 Min. war YT auch wieder normal erreichbar.

P.S. Ich suche immer noch das Team der Affen!