Verein „Einfach ma(r)l geben“ spendet Bildwörterbücher
- Die Vorstandsmitglieder des Vereins „Einfach ma(r)l geben“ Dieter Müller, Heike Lueg, Roland Wanke und Jennifer Radscheid
- hochgeladen von Siegfried Schönfeld
Der Verein „Einfach ma(r)l geben“ spendet der Stadt Marl 200 deutsch-ukrainische Bildwörterbücher, die die Stadtverwaltung an aus der Ukraine vertriebene Familien verteilt. Mit dabei waren Olena Yamkova (49) und Ilia Yamkoviji (19) aus Butscha, Olena (43) und Daniil Sobko (14), Lilia Yampolska (33) und David Yampolskiji (6) aus Dnipro sowie die Übersetzerin Lilia Vishnevetska aus Marl.
Auf 56 Seiten rund 900 Illustrationen
Das Bilderwörterbuch im DIN-A4-Format enthält auf 56 Seiten rund 900 Illustrationen mit deutsch-ukrainischen Begriffen. Die farbenfrohen Bilder sind in 34 Themen wie Wetter, Essen oder Freizeit unterteilt. Auch werden verschiedene Szenen aus dem Alltag dargestellt, um beim Bäcker, Arzt oder im Supermarkt die Orientierung zu erleichtern. Die Bücher werden jetzt in Zusammenarbeit mit der Ausländerbehörde und dem Amt für Arbeit und Soziales an Familien verteilt, die aus der Ukraine vertrieben wurden.
Autor:Siegfried Schönfeld aus Marl |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.