Hattingen

Geburtstag: Nicht jedes Kind freut sich auf den eigenen, weil es „endlich“ wieder ein Jahr älter, „erwachsener“ wird. Immer mehr Kinder wissen vielmehr aus der traurigen Erfahrung ihres jungen Lebens, dass es sich ihre Eltern gar nicht leisten können, ihnen zu diesem „Freudentag“ etwas zu schenken oder gar eine dufte Party auszurichten. Zumindest bislang war das so. Doch jetzt gibt es zum Glück Merve Tugcu, Sarah Musolff und den Kinderschutzbund an der Friedrichstraße 2. Die beiden Studentinnen...

Kein Kinderspiel ist der Umzug der Stadtverwaltung im Amtshaus Hüttenstraße 43. Die 25 Mitarbeiter des Fachbereich Soziales und Wohnen sollen dort ihr neues Quartier finden. Die Stadt möchte durch den Umzug jährlich Kosten von knapp 80.000 Euro sparen. Der Mietvertrag im benachbarten Gebäude wurde zum Ende des Jahres gekündigt, bis dahin müssen die Kartons gepackt sein. Bevor allerdings die Kollegen von nebenan ihre Büros beziehen können, ist logistisch einiges zu stemmen. Denn die Stadt nutzt...

(Buchbesprechung: ­Simon Wollnik, 12, Gymnasium Holthausen) Ich stelle das Buch vor „Der Schatz der Oger“ aus der Reihe „Die Welt der 1000 Abenteuer“ von Jens Schumacher. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, weil jeder sich in den einzelnen Kapiteln für seinen eigenen Weg entscheidet. Außerdem fand ich, dass das Buch eher eine Art Spiel war, denn man konnte sein eigenes Talent wählen – beispielsweise Vorahnungen. In dem Buch versetzt man sich in die Rolle eines Schmiede-Lehrlings. Der...

In den Sommerferien läuft wieder der Ferienspaß für die Daheimgebliebenen. Dafür meldet die Stadt noch attraktive freie Angebote. Infos gibt es im Fachbereich Jugend an der Bahnhofstraße 48, zweite Etage. Hier sind auch noch Restkarten für einzelne Veranstaltungen erhältlich, die der STADTSPIEGEL in Absprache mit dem Fachbereich Jugend ab sofort regelmäßig veröffentlicht – allerdings ohne Gewähr, denn die Karten können natürlich auch ganz schnell vergriffen sein. Also unbedingt rechtzeitig...

Dankeschön sagten jetzt stellvertretend die Kinder vom Abenteuerspielplatz Zippe den Sponsoren, die erst das breite städtische Ferienspaß-Angebot möglich gemacht hatten. So zeigt unser Foto neben Kindern und Vertretern des Fachbereichs Jugend der Stadt Hattingen Vertreter der Sponsoren: AWo-Stadtverband Hattingen, Deutscher Kinderschutzbund (Ortsverband Hattingen/Sprockhövel), HWG, Sparkasse Hattingen, Lothar G. Stalter Immobilien, Volksbank Sprockhövel/Hattingen, Obi Baumarkt und Küchenstudio...

Im Stadtmuseum geht es in einer Ausstellung um eine Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Kopfbedeckungen und der Hattinger HutGeschichte(n). Wir stellen in einer Serie Hattinger und ihre Hüte vor. Gut behütet vor die Tür: Um 1900 gehört es allgemein zum guten Ton, dass jeder Erwachsene, der etwas auf sich hält seine Kopfbedeckung zur Schau trägt. Dem Zeitgeist und modischen Trend entsprechend tragen auch die Hattinger Bürger und Bürgerinnen vor allem Hut. Bei der Ausflugsfahrt auf der Ruhr...

2011 wiederholt sich „Bochum kulinarisch“ zum 23. Mal und zum vierten Mal auf dem Bochumer Bongard Boulevard. Wieder sind, wie im Vorjahr, 16 Restaurants aus Bochum, Witten und Hattingen dabei. „Vom 10. bis 14. August werden die ausgesuchten Spitzengastronomen den Bongard Boulevard in die längste Gourmetmeile des Ruhrgebiets verwandeln. Seien Sie mit dabei, wenn am Mittwoch, 10. August, ‚Bochum kulinarisch‘ mit der traditionellen Parade der Köche durch die Bochumer Innenstadt angepfiffen wird“,...

In den Sommerferien läuft wieder der Ferienspaß für die Daheimgebliebenen. Dafür meldet die Stadt noch attraktive freie Angebote. Infos gibt es im Fachbereich Jugend an der Bahnhofstraße 48, zweite Etage. Dort sind auch noch Restkarten für einzelne Veranstaltungen erhältlich, die der STADTSPIEGEL in Absprache mit dem Fachbereich Jugend ab sofort regelmäßig veröffentlicht – allerdings ohne Gewähr, denn die Karten können natürlich auch ganz schnell vergriffen sein. Also unbedingt rechtzeitig...

Sonne gesucht! Sie wissen schon, dieses gelbe Ding da oben an einem normalerweise blauen Himmel... Wir sollten es angesichts des Wetters so machen wie diese Hummel und uns eine gelbe Ersatzsonne suchen...

von Stefan Kietz-Borgwardt, Sprecher „Grüne/FWI“, Hattingen: „In Witten haben der Leiter der Kreisentwicklung, Uwe Tietz, und Martin Tönnes, Planungsdezernent des RVR, die Untersuchung von Gewerbeflächenpotenzialen im EN-Kreis den grünen Fraktionsspitzen der EN-Gemeinden vorgestellt. Sieben Suchräume werden zur Zeit vom Kreis genauer untersucht, von denen mindestens drei als Gewerbegebiete realisiert werden sollen. In Hattingen handelt es sich um die grünen Freiflächen zwischen Holthausen und...

Auch in diesem Jahr startete der Ferienspaß der Stadt Hattingen wieder mit einem großen Kindertrödel in der Innenstadt. Die Stadt war gut gefüllt und Glück mit dem Wetter gab es auch noch. Alles, was kleine und große Kinderherzen höher schlagen ließ, gab es hier für Flohmarktpreise zu ergattern. Eine Kasperle-Theater mit kleinen Fingerpuppen wurde von (v.l.) Laura Schweckendieck und Ariane Vogelsang angeboten.

Wer fleißige Handwerker sehen möchte, der kann sie zum Beispiel auf der Obere Heggerstraße finden. Stein für Stein geht es mit der Innenstadt bergauf. Bis Mitte August sind die Pflasterarbeiten in der Fußgängerzone bis zur Einmündung Moltkestraße fortgeschritten. „Wir liegen im Zeitplan“, verkündet der städtische Bauleiter Ralf Wagner. „Wenn die Heggerstraße fertig gepflastert ist, gehen die Arbeiten in der Moltkestraße weiter. Zum Schluss wird noch der Belag auf der Roonstraße von Sparkasse...

Leckere Kirschen schmecken im Sommer noch einmal so gut. Spaß an den süßen Früchten jedenfalls finden (v. l.) Svenja (8), Johanna (8), Antonia (8), Linn (8).

(von Felix Rauls) „Betreten verboten!“, steht auf einem Schild am Leinpfad in den Ruhrwiesen in Höhe von Birschels Mühle. Weil hauptsächlich Jugendliche ihren Müll in der Vergangenheit dort einfach liegen ließen und so die Wiesen verschmutzten, dürfen diese seitdem nicht mehr betreten werden (der STADTSPIEGEL berichtete ausführlich). Das Hattinger Jugendparlament beschäftigte sich mit diesem Verbot und plante auch eine Müllsammelaktion an der Ruhr m Rahmen von „Hattingen: Sauber“. Jetzt trafen...

STADTSPIEGEL-Mitarbeiterin Sandra Anni Lang hat im Auftrag des Langenscheidt-Verlags das Lilliput-Wörterbuch mit den Übersetzungen Ruhrpott-Deutsch-Hochdeutsch/Hochdeutsch-Ruhrpott-Deutsch verfasst. Praktisch und rational, klar und kraftvoll – das ist Ruhrpott-Deutsch. Ein Dialekt, mit dem die Menschen im Revier auf kürzestem Wege miteinander kommunizieren. Denn sie kommen gern schnell zur Sache. Dies gelingt ihnen in bewährter Form mit rund 5.000 Stichwörtern und Wendungen sowie einer guten...

120 erfolgreiche Schüler gab es bei den „DELF-Prüfungen 2011“ in Holthausen. Erstmals hatten in diesem Jahr auch Schülerinnen und Schüler der Marie-Curie-Realschule an den Vorbereitungskursen des Gymnasiums teilgenommen und ebenfalls die Prüfungen erfolgreich absolviert. In Arbeitsgemeinschaften hatten die Französischlehrerinnen und -lehrer die interessierten Schüler auf die französischen Sprachprüfungen vorbereitet, die unter anderem in Bochum von Muttersprachlern abgenommen wurden. Alle...

Viel Wind braucht Uwe Moder für sein Hobby, das Gleitschirmfliegen. Im Jahr 2007 hat er in den Alpen Urlaub gemacht und Spaß daran bekommen. Nach anderthalb Jahren hatte er seine A-Lizenz fürs Fliegen und konnte endlich an offizielle Start- und Landeflächen gehen.

Dirk Sondermann ist ein in dieser Gegend bekannter Sammler von Sagen. Und er ist momentan ziemlich stolz, was man ihm auch ansieht. Aber schließlich ist es ja auch nicht gerade alltäglich, dass ein zeitgenössischer Komponist anfragt, ob er Sagen aus seiner Sammlung „Ruhrsagen“ für das Philharmonische Orchester Hagen vertonen dürfe. Doch genauso ist es dem Sagen-Sammler mit Wolfram Buchenberg ergangen – einfach sagenhaft! Inzwischen ist das Werk in Hagen aufgeführt worden und das Publikum war...

Es gibt ein neues Poster für Hattingen! Günter Bleyl hat die Fotos „geschossen“. Sie zeigen alle Hattinger Motive, die Ilona Weinberger zu einer Collage zusammengestellt hat. Philipp Herl von Herl Medien sorgte für den richtigen Druck des 70 mal 50 cm großen Poster in veredelter Qualität (mit Klarlack überzogen). Zu haben ist das gute Stück in vorerst begrenzter Auflage von 180 Stück für jeweils acht Euro bei Hattingen Marketing und bei Herl Medien. Über das gelungene Werk freuen sich neben...