Herman Steins

Auf dem Weg mit dem Fahrrad zur ersten Ausstellung der Künstler aus Frankreich im Kunstlabor ArToll kam ich an einem Feld vorbei worauf ein Bauer seinen trockenen Mist verteilte. Dicke Placken weißer Schimmel sind zwischen den Schollen Scheiße zu sehen. Herumwirbelnde Schimmelsporen ätzen meine Augen, ein Schal muss die Lungen schützen. Angekommen in ArToll, kurzweilige Heimat unzähliger Künstler seit mehr als 20 Jahren, erwartet mich aber reine Luft. Die Atmosphäre der Reinheit und Klarheit...

Op een tafel wachten penselen erop gebruikt te worden. In een andere ruimte staan lange latten tegen een muur voor een groots werk. Kunstenaars uit Frankrijk zullen tussen 17 en 30 april de muren, plafonds en vloeren van het ArToll-gebouw in Bedburg-Hau gebruiken voor kunst rond het thema “wolken”. Het is iedere keer weer verrassend te zien hoeveel inzet groepen kunstenaars tonen om een heel gebouw met twee verdiepingen aan hun wensen aan te passen. Ook de grote tuin wordt gebruikt,...

Auch dieses Jahr arbeiten Studenten der Schule der Schönen Künste (l’Ecole des Beaux-Arts) aus Versailles bei Paris wieder im ArToll-Gebäude auf dem Gelände der Rheinischen Kliniken. Nach einem ganzen Tag Schaffen gab es schon einiges zu sehen, aber wenn die Studenten am Samstag für einige Stunden den Besuchern ihre Arbeiten zeigen, wird gewiss viel Erstaunliches dabei sein. 18. April von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr Abschlusspräsentation ArToll Kunstlabor Im Pressebericht heißt es: Dieses Jahr...

Vermeer hätte Gefallen gehabt an dieser häuslichen Szene! Eine junge Frau die strickt, abends wenn alle häusliche Arbeit getan ist. Ein Loblied sang schon König Salomo über die fleißige Frau... Eine tüchtige Frau, wer findet sie? Sie übertrifft alle Perlen an Wert. Sie sorgt für Wolle und Flachs und schafft mit emsigen Händen. Nach dem Spinnrocken greift ihre Hand, ihre Finger fassen die Spindel. Sie hat sich Decken gefertigt, Leinen und Purpur sind ihr Gewand. An Valérie kamen Besucher der...