Essen-Ruhr - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Die weibliche U10 des HTC Kupferdreh.  | Foto: HTC Kupferdreh

Hockeyteam mit zwei Siegen und einer Niederlage
WU10 des HTC Kupferdreh auf Platz 5 der Bezirksligaendrunde

Die weibliche U10 des HTC Kupferdreh hat die Ruhrbezirksendrunde der 2. Bezirksoberliga auf Platz fünf beendet. Das Team von David Ortmann setzte sich in der Mülheimer Harbecke-Halle zunächst gegen Gastgeber Kahlenberger HTC mit 2:1 durch. Nach dem torlosen Pausenstand gerieten die Essenerinnen zunächst mit 0:1 in Rückstand und vergaben anschließend auch noch einen Penalty. Sie steckten jedoch nicht auf und drehten das Spiel durch die späten Treffer von Elisa und Lilli zum 2:1. Ein viel...

  • Essen-Ruhr
  • 05.03.24
  • 2
Mit zwei Treffern trug HTC-Stürmer Niklas Großheimann (links) zum klaren 13:2-Abschlusserfolg der Kupferdreher Hockeyherren gegen Etuf Essen II bei.  | Foto: Carsten Ackermann
44 Bilder

Trotz zweier klarer Abschlusserfolge
HTC Kupferdreh verpasst Aufstieg um einen Zähler

Für die Hockeyherren des HTC Kupferdreh endete die Hallenhockeysaison in der 2. Verbandsliga zwar mit zwei deutlichen Abschlusserfolgen, den erhofften Aufstieg in die 1. Verbandsliga verpasste das Team von Spielertrainer David Ortmann allerdings knapp. Am Ende setzte sich Jahn Hiesfeld mit einem Zähler Vorsprung vor dem HTC durch und schaffte den Sprung in die 1. Verbandsliga. Die Kupferdreher hatten zwar am Donnerstagabend mit dem klaren 19:7 (9:3)-Erfolg im Nachholspiel bei Preußen Duisburg...

  • Essen-Ruhr
  • 04.03.24
  • 1
Außenstürmer Marvin Obuz erzielte den zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich für RWE. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

RWE verliert 1:3 gegen Unterhaching
Berlinski sieht früh Rot

Rot-Weiss Essen hat die zweite Heimniederlage in Folge kassiert. Gegen Aufsteiger SpVgg. Unterhaching verlor die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski mit 1:3. Dabei profitierten die Oberbayern vom frühen Platzverweis von RWE-Angreifer Ron Berlinski wegen rohen Spiels. Wegen seiner in Dresden in der Nachspielzeit erlittenen Kopfverletzung fiel Felix Götze aus. Dafür rückte José-Enrique Rios Alonso nach seiner Gelbsperre wieder in die Innenverteidigung, Vinko Sapina nahm zumindest mal...

  • Essen
  • 02.03.24
  • 1
Die erfolgreiche zweite U14 Mannschaft des HTC nach Erreichen des fünften Platzes beim Endrundenturnier in Duisburg mit den beiden Trainerinnen Linn Melsa (links) und Jacky Joiko (rechts). Es fehlt Trainer Stefan Märtens.  | Foto: HTC Kupferdreh
4 Bilder

Weibliche U16 peilt Finalrunde an
U14 des HTC Kupferdreh Fünfter im Ruhrbezirk

Die zweite Mannschaft der weiblichen U14 des HTC Kupferdreh hat die Ruhrbezirksendrunde der Verbandsliga auf Platz fünf beendet. Beim Finalturnier an der Westender Straße in Duisburg kamen die von Linn Melsa und Jacky Joiko betreuten Kupferdreherinnen zum Auftakt zu einem 1:1 gegen Schwarz-Weiß Essen II. Die anschließende deutliche 0:7-Niederlage gegen den späteren Turniersieger TV Ratingen war nicht nur der einzige wirkliche Ausreißer der Saison, sondern verbaute dem HTC auch den Weg ins...

  • Essen-Ruhr
  • 28.02.24
  • 1
Marc-Nicolai Pfeifer wird neuer Vorstandsvorsitzender von Rot-Weiss Essen. | Foto: Rot-Weiss Essen

Führungswechsel bei RWE
Pfeifer wird Nachfolger von Uhlig

Vorstandsvorsitzender Marcus Uhlig und Finanzvorstand Sascha Peljhan werden spätestens zum Saisonende ihre Tätigkeit bei Fußball-Drittligisten Rot-Weiss Essen beenden. Nachfolger von Marcus Uhlig wird Marc-Nicolai Pfeifer, der vor wenigen Wochen beim Liga-Konkurrenten TSV 1860 München ausgeschieden war. Es war der ausdrückliche Wunsch von Marcus Uhlig und von Sascha Peljhan, aus den jeweiligen Vorstandsämtern auszuscheiden. Zukünftig wird die Vereinsführung von Rot-Weiss Essen aus einem...

  • Essen
  • 27.02.24
  • 1
Am Ende war aller Einsatz vergebens. Die Kupferdreher Hockeydamen (schwarze Trikots) unterlagen im Spitzenspiel der 1. Verbandsliga in eigener Halle RW Velbert mit 2:4 und müssen in der neuen Saison einen neuen Anlauf in Richtung Oberligaaufstieg unternehmen.  | Foto: Carsten Ackermann
25 Bilder

Kupferdreher Hockeydamen verlieren 2:4
Aufstiegsendspiel nach großem Kampf verloren

Die Hockeydamen des HTC Kupferdreh haben den Aufstieg in die Oberliga verpasst. Das Team von David Ortmann unterlag am Sonntagmorgen im Spitzenspiel der 1. Verbandsliga dem Tabellenführer RW Velbert II in eigener Halle mit 2:4 (0:2). Einen Spieltag vor Saisonende ist der 4 Punkte-Vorsprung von Velbert nicht mehr aufzuholen. Das Saisonfinale am kommenden Sonntag in Hiesfeld hat für die Kupferdreherinnen damit nur noch statistischen Wert. Durch die Niederlage gegen Velbert sind sie auf Platz drei...

  • Essen-Ruhr
  • 27.02.24
  • 2
Das erfolgreiche U14 Team des HTC Kupferdreh nach der geglückten Qualifikation für die Endrunde. Stehend von links Trainer Leander Wurm, Jonah Löffler, Niklas Klima, Jannik Waterkamp, Paul Flocke, Anju Henkel, Trainer Emil Flocke und Trainer Ole Lievertz. Vordere Reihe von links Nick Schulz, Ruben Filz, Johannes Schuchert und Marlon Wensker. Es fehlt der erkrankte Hilmar Kasseck.  | Foto: Carsten Ackermann
89 Bilder

U14 erreicht Westdeutsche Endrunde
HTC Kupferdreh gelingt in Köln der ganz große Coup

Die große Hürde ist genommen. Die Reise ist noch nicht zu Ende. Die männliche U14 des HTC Kupferdreh hat das nächste ganz große Etappenziel auf ihrem langen Weg der aktuellen Hallenhockeysaison erfolgreich bewältigt und steht nun vor dem finalen Schritt. Bei der westdeutschen Zwischenrunde in der Verbandsliga erreichte der HTC Platz zwei, was bei vier teilnehmenden Mannschaften genügte, um sich für die westdeutsche Endrunde zu qualifizieren Diese findet am 9. März statt. Der Austragungsort...

  • Essen-Ruhr
  • 25.02.24
  • 1
Torwart Jakob Golz hatte in Dresden alle Hände voll zu tun und rettete RWE den Punkt. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

RWE holt 2:2 in Dresden
Jakob Golz rettet den Punkt

Rot-Weiss Essen hat sich im nächsten Spitzenspiel einen Punkt erkämpft. Eine Woche nach der 0:2-Heimpleite im Verfolgerduell gegen den SSV Ulm erreichte der Tabellensiebte beim Zweiten Dynamo Dresden ein schmeichelhaftes 2:2. Dabei überragte Torwart Jakob Golz mit zahlreichen Paraden. RWE-Trainer Christoph Dabrowski, der seinen Vertrag unter der Woche um zwei Jahre verlängert hatte, war aufgrund der Gelbsperre von José-Enrique Rios Alonso und der Verletzung von Eric Voufack erneut zum Umbau im...

  • Essen
  • 24.02.24
  • 1
Tim Neumann erzielt einen seiner beiden Treffer im Spiel der zweiten HTC-Herren gegen Duisburg. Am Ende stand ein klarer und verdienter 11:2-Erfolg.  | Foto: Jens Neumann
6 Bilder

Hockeydamen vor der Vorentscheidung
Aufstiegsduell in Kupferdreh

Das perfekte Hockey-Wochenende für den HTC Kupferdreh, bei dem die erste Herrenmannschaft mit dem knappen 5:4-Erfolg in eigener Halle gegen den Tabellendritten Club Raffelberg III in der 2. Verbandsliga vorgelegt hatte, rundeten am gleichen Tag die Damen und die zweite Herren mit ihren Siegen ab. Die Damen setzten sich am Sonntagnachmittag beim Club Raffelberg III mit 10:4 (6:1) durch und bleiben als Tabellenzweiter der 1. Verbandsliga in Lauerstellung mit einem Zähler Rückstand auf...

  • Essen-Ruhr
  • 22.02.24
  • 2
Der dreifache HTC-Torschütze Felix Breuer (Bildmitte) scheitert hier am Raffelberger Torwart. Jan Ackermann (rechts) kann nicht mehr eingreifen.  | Foto: Carsten Ackermann
46 Bilder

Hockeyteam nach 5:4 weiter auf Platz zwei
HTC Kupferdreh im Verfolgerduell siegreich

Die Hockeyherren des HTC Kupferdreh haben in der 2. Verbandsliga ihre Aufstiegschance gewahrt. Sie besiegten am Sonntagvormittag den Tabellendritten Club Raffelberg III in der Sporthalle an der Prinz-Friedrich Straße knapp mit 5:4 (3:1) und bleiben Spitzenreiter Jahn Hiesfeld dicht auf den Fersen. Zwei Spieltage vor Saisonende liegen beide Teams zwar in der Tabelle punktemäßig gleichauf, allerdings hat Hiesfeld noch das Nachholspiel gegen Schlusslicht Etuf Essen II in der Hinterhand. Bei einem...

  • Essen-Ruhr
  • 19.02.24
  • 3
Stefan Märtens (stehend links) und Jaqueline Joiko (stehend rechts) sind stolz auf Platz zwei in der Oberliga-Premierensaison der weiblichen U14 des HTC Kupferdreh.  | Foto: HTC Kupferdreh
5 Bilder

U14-Hockeyteam stolz auf Platz zwei
HTC Kupferdreh ist Oberligavizemeister

Toller Saisonabschluss für die weibliche U14 des HTC Kupferdreh. Das Team von Stefan Märtens und Jaqueline Joiko schloss die Saison in der Hallenhockey-Oberliga auf Platz zwei ab. Auf dem letzten Turnier der Gruppenphase setzte sich das Team vom Eisenhammer gegen den Club Raffelberg II mit 1:0 durch und trennte sich im anderen Spiel von Jahn Hiesfeld 1:1. Gruppensieger wurde Uhlenhorst Mülheim II mit der maximal möglichen Punktzahl von 24 Zählern. Der HTC errang am Ende 16 Punkte und ließ die...

  • Essen-Ruhr
  • 18.02.24
  • 3
José-Enrique Rios Alonso (r.) im Zweikampf mit Dennis Chessa. Der RWE-Innenverteidiger sah zum fünften Mal Gelb und wird in Dresden fehlen. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

0:2-Heimschlappe gegen Ulm
RWE verpasst Sprung auf Platz drei

Rot-Weiss Essen hat den Sprung auf Relegationsplatz drei verpasst. Gegen Aufsteiger SSV Ulm zog die Truppe von Trainer Christoph Dabrowski nach intensiven 90 Minuten mit 0:2 den Kürzeren. Am nächsten Samstag (14 Uhr, MagentaSport) geht's zum Tabellenzweiten Dynamo Dresden. Eine Woche nach dem 3:1-Triumph beim Tabellenführer Jahn Regensburg stand an das  Hafenstraße das nächste Spitzenspiel auf dem Programm. Diesmal war der um zwei Punkte besser gestellte SSV Ulm zu Gast. Der Ex-Ulmer Vinko...

  • Essen
  • 17.02.24
  • 1
Nach Platz zwei in der Vorrunde kämpft die männliche U10 des HTC Kupferdreh bei der Bezirksligaendrunde am 24. Februar in der Essener Stadtwaldhalle um den Einzug ins Finale.  | Foto: Carsten Ackermann

Hockeynachwuchsteam erfolgreich
U10 des HTC Kupferdreh erreicht Bezirksligaendrunde

Die männliche U10 des HTC Kupferdreh hat die Endrunde der Hallenhockey-Bezirksoberliga erreicht. Das Team von Jan Ackermann, Jonas Burchgardt und Co-Trainer Emil Flocke trifft am 24. Februar in der Gesamtschule Süd an der Frankenstraße auf den Gastgeber Schwarz-Weiß Essen II (14.30 Uhr) und Club Raffelberg III (15.30 Uhr). Sollten sich die Kupferdreher gegen mindestens einen der beiden Gegner durchsetzen, erreichen sie das Halbfinale, das direkt im Anschluss um 16 Uhr an gleicher Stätte...

  • Essen-Ruhr
  • 13.02.24
  • 3
RWE-Mittelfeldspieler Cedric Harenbrock erzielte nach einem Konter den zweiten Treffer. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

RWE siegt 3:1 in Regensburg
Negativserie endet beim Tabellenführer

Rot-Weiss Essen hat seine Negativserie auf fremden Plätzen eindrucksvoll gestoppt. Ausgerechnet beim Tabellenführer SSV Jahn Regensburg triumphierte  die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski mit 3:1 und bleibt mitten im Rennen um Platz drei, den der nächste Gegner belegt. Am kommenden Samstag (14 Uhr, MagentaSport) gastiert det SSV Ulm an der Hafenstraße. Bei der 0:2-Schlappe im Nachholspiel beim TSV 1860 München standen die Essener bei beiden Gegentoren Pate, und auch in Regensburg war...

  • Essen
  • 10.02.24
  • 1
Spielszene aus dem Spiel der zweiten Herren des HTC Kupferdreh gegen den Moerser TV 4. Hier überwindet Jonas Burchgardt den Moerser Torwart.  | Foto: Jens Neumann
8 Bilder

Herren- und Damenteam bleiben im Aufstiegsrennen
Perfekter Heimspielsonntag für HTC Kupferdreh

Perfektes Wochenende für den HTC Kupferdreh in der Hallenhockey-Verbandsliga! Am Heimspielsonntag siegten zuerst die Herren in der 2. Verbandsliga (7:3 gegen Kahlenberg III), anschließend die Damen in der 1. Verbandsliga mit 7:0 im Lokalderby gegen den ETB Essen II und zu guter Letzt war auch die zweite Herren in der 4. Verbandsliga gegen den Moerser TV 4 erfolgreich (7:6). Damit bleiben sowohl die erste Herren als Tabellenführer als auch die Damen als Tabellenzweiter weiter im Rennen im Kampf...

  • Essen-Ruhr
  • 08.02.24
  • 1
RWE-Verteidiger Eric Voufack, hier im Heimspiel gegen Freiburg II, patzte vor dem 0:1. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

RWE verliert wieder auswärts
0:2 bei 1860 München

Auswärts gibt es für Rot-Weiss Essen weiterhin nichts zu holen. Drei Tage nach dem 4:3-Spektakel gegen den SC Freiburg II verlor die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski das Nachholspiel beim TSV 1860 München mit 0:2. Am Samstag (14 Uhr, MagentaSport) folgt das nächste Auswärtsspiel beim unangefochtenen Spitzenreiter Jahn Regensburg. Im altehrwürdigen Stadion an der Grünwalder Straße musste Christoph Dabrowski erneut ohne Kapitän Vinko Sapina (Knieprobleme) auskommen. Zudem fiel Torwart...

  • Essen
  • 06.02.24
  • 1
Die U14 des HTC Kupferdreh ist Ruhrbezirksvizemeister. Der HTC trat beim Finalturnier in Mülheim mit folgendem Kader an: Stehend von links Trainer Leander Wurm, Niklas Klima, Marlon Wensker, Jonah Löffler, Mannschaftskapitän Paul Flocke (mit Urkunde), Jannik Waterkamp und Trainer Emil Flocke. Vodere Reihe von links der verletzte Hilmar Kasseck, Nick Schulz, Torwart Johannes Schuchert, Joren Forster und Anju Henkel. Nicht auf dem Bild ist Trainer Ole Lievertz.   | Foto: Carsten Ackermann
45 Bilder

Nächstes Zwischenziel erreicht
U14 des HTC Kupferdreh erreicht westdeutsche Zwischenrunde

Die U14 des HTC Kupferdreh hat das nächste Etappenziel erreicht. Das Team von Leander Wurm, Ole Lievertz und Emil Flocke hat sich für die westdeutsche Zwischenrunde der Hallenhockey-Verbandsliga qualifiziert. Nach dem souveränen Vorrundengruppensieg mit acht Siegen aus acht Spielen wurden die Kupferdreher auf dem Ruhrbezirks-Endrundenturnier in Kahlenberg allerdings schon deutlich mehr gefordert und mussten ans Limit gehen. Nach dem knappen 2:1-Sieg im Halbfinale gegen die Spielgemeinschaft...

  • Essen-Ruhr
  • 04.02.24
  • 3
Führungstor für RWE: Thomas Eisfeld wird von seinen Mannschaftskameraden gefeiert. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

4:3 gegen SC Freiburg II
RWE verhindert Heimpleite

Die heimstärkste Mannschaft der Dritten Liga hat eine drohende Heimpleite soeben abwenden können. Gegen Schlusslicht SC Freiburg II, in diesem Jahr noch ohne Tor, lag Rot-Weiss Essen bis zur 89. Minute mit 2:3 in Rückstand, ehe die Joker Nils Kaiser und Moussa Doumbouya vor 14.500 Zuschauern noch zum 4:3-Sieg trafen. Die Niederlage im Westschlager in Münster tat weh, und dennoch hatte RWE nicht viel an Boden verloren. Vier Punkte betrug der Rückstand auf Rang drei vor dem zweiten Heimspiel des...

  • Essen
  • 03.02.24
  • 1
  • 1
Gruppensieger der Ruhrbezirks-Verbandsliga mit sechs Siegen aus sechs Spielen: Jetzt greift die erfolgreiche U16 des HTC Kupferdreh am kommenden Sonntag nach der Ruhrbezirksmeisterschaft.   | Foto: HTC Kupferdreh
4 Bilder

U16 zieht verdient in die Hockey-Endrunde ein
HTC Kupferdreh souveräner Gruppensieger

Die weibliche U16 des HTC Kupferdreh hat auch am letzten Vorrundenspieltag der Hallenhockey-Verbandsliga nichts mehr anbrennen lassen und den Gruppensieg errungen. Durch die beiden Erfolge am letzten Sonntag gegen Gastgeber RW Velbert II (3:1) und ETB Essen II (11:1) machte das Team von Stefan Märtens und David Ortmann den Einzug in die Ruhrbezirksendrunde perfekt. Mit der makellosen Bilanz von 18 Punkten aus sechs Spielen und 33:9 Toren hat das Team vom Eisenhammer mit deutlichem Vorsprung vor...

  • Essen-Ruhr
  • 01.02.24
  • 1
Einen Dämpfer im Aufstiegskampf mussten die Hockeyherren des HTC Kupferdreh bei der 4:8-Niederlage in Hiesfeld einstecken.  | Foto: Carsten Ackermann

Keine Punkte für Hockeyteams des HTC
Gebrauchtes Wochenende für HTC Kupferdreh

Das war ein gebrauchtes Wochenende für die beiden Hockeyteams des HTC Kupferdreh. Die Damen unterlagen in der 1. Verbandsliga beim neuen Tabellenführer Kahlenberger HTC II mit 2:9 (1:4) und müssen sich im Aufstiegskampf erst einmal hinten anstellen. Die beiden einzigen Treffer für das Team von David Ortmann erzielten Melissa Schlez und Pauline Lüttenberg. Für die Kupferdreherinnen ist aber weiterhin alles möglich. Bei nur einem Punkt Rückstand hinter Kahlenberg II und dem entthronten...

  • Essen-Ruhr
  • 30.01.24
  • 2
Gegen den Moerser TV II gelang dem HTC Kupferdreh (rote Trikots) ein überzeugender und nie gefährdeter 3:0-Erfolg.  | Foto: HTC Kupferdreh
5 Bilder

Weibliche U14 als Gruppenzweiter weiter
HTC Kupferdreh erreicht Ruhrbezirksendrunde

Jubel bei der zweiten weiblichen U14 des HTC Kupferdreh! Das Team von Linn Melsa und Stefan Märtens freut sich über den Einzug in die Endrunde des Ruhrbezirks in der Hallenhockey-Verbandsliga. Das Finalturnier findet am 24. Februar ab 13 Uhr statt. Gastgeber ist der MSV Duisburg in der Sporthalle an der Westender Straße. Bereits feststehende Teilnehmer sind neben dem HTC noch der HC Essen II und Schwarz-Weiß Essen II, beide Teams bestens bekannt, da bereits Gruppengegner in der Vorrunde. Beim...

  • Essen-Ruhr
  • 28.01.24
  • 2
Leonardo Vonic hatte zwischenzeitlich die Chance zum Führungstreffer für RWE. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

1:2 in Münster
RWE rutscht auf Platz sieben ab

Rot-Weiss Essen musste zum Abschluss der Englische Woche in der Dritten Liga eine weitere Niederlage hinnehmen. Im Westschlager bei Preußen Münster zog die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski mit 1:2 den Kürzeren und rutschte auf Rang sieben ab. Am nächsten Samstag (14 Uhr, MagentaSport) empfängt RWE Schlussicht SC Freiburg II. Das Hinspiel im September an der Hafenstraße war hart umkämpft. Erst in der Nachspielzeit gelang Thomas Eisfeld das Tor des Tages. Der Mittelfeldspieler rutschte...

  • Essen
  • 28.01.24
  • 3
Mit vereinten Kräften blocken Paul Steinhauer, Torwart  Ruben Filz, Anju Henkel und Niklas Klima (von links) erfolgreiche eine Strafecke der Bochumer ab.  | Foto: Carsten Ackermann
99 Bilder

U14 des HTC Kupferdreh erreicht Endrunde
Pflichtaufgaben souverän erledigt - und jetzt die Kür

Die U14 des HTC Kupferdreh hat das erste Etappenziel der laufenden Hallenhockeysaison souverän erreicht. Das Team von Ole Lievertz, Leander Wurm und Emil Flocke behielt auch auf dem vierten und letzten Vorrundenturnier seine weiße Weste und zog ohne große Probleme in die Endrunde der Ruhrbezirksmeisterschaft ein. Die beiden Siege am Samstag in der Altenessener Sporthalle an der Blücherstraße gegen RW Velbert II (5:1) und den Bochumer HV (11:0) gerieten am Ende zur Formsache. Mit der maximal...

  • Essen-Ruhr
  • 27.01.24
  • 3
Die Hockeydamen des HTC Kupferdreh (rote Trikots) bleiben Spitzenreiter Velbert nach dem 9:1-Sieg über Hiesfeld weiter dicht auf den Fersen bei nur einem Punkt Rückstand und noch fünf ausstehenden Spielen.  | Foto: HTC Kupferdreh
3 Bilder

Nach klarem 9:1-Sieg über Hiesfeld
HTC-Damen bleiben in der Verfolgerrolle

Die Hockeydamen des HTC Kupferdreh haben den Rückschlag der ersten Saisonniederlage aus der Vorwoche in Velbert gut verdaut und sind zurück in der Spur. Zum Hinrundenabschluss setzte sich das Team von Trainer David Ortmann in der 1. Verbandsliga zu Hause gegen Jahn Hiesfeld souverän durch und festigte Platz zwei mit einem Punkt Rückstand auf Spitzenreiter RW Velbert II. Beim klaren und am Ende souveränen 9:1 (3:1)-Sieg gegen Hiesfeld taten sich die Kupferdreherinnen nur im ersten Viertel (1:1)...

  • Essen-Ruhr
  • 24.01.24
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.