Falsch gemessen: Zoll oder Zentimeter?

hochgeladen von Frank Blum

Eigentlich sind verschiedene Länder ja stetig bemüht, Ungleiches gleich zu machen und einheitliche Standards zu entwickeln. Jüngstes Beispiel: der Datenschutz.

Doch auch für Handwerker ist's manchmal gar nicht so einfach. Während in hiesigen Gefilden in Zentimetern gemessen wird, ist das übliche Längenmaß in den USA, Großbritannien und diversen weiteren Ländern Zoll.
Was dazu führt, dass manche Maßbänder gleich beide Einheiten in sich vereinen. Auch das Modell im Kleingarten, mit dem ich jüngst ein Loch in der Decke abmessen wollte, das mit einer Holzplatte aus dem Baumarkt verschlossen werden solle.
Dieses kam dann schließlich frisch aus der Säge und ich schaute ziemlich verdutzt aus der Wäsche: Warum ist das Brett so klein? Doch, die notierten Maße stimmen wohl...
Daheim kam dann die Erkenntnis: Etwas unaufmerksam hatte ich wohl auf die Zoll-Zahlen geachtet und die Zentimeter glatt übersehen.
Da blieb nur ein zweiter Anlauf und ein erneuter Weg zum Baumarkt, um ein neues Brett sägen zu lassen, diesmal in der 2,54-fachen Größe, was der Umrechnungswert für Zoll in Zentimeter ist. Wieder etwas gelernt...