Überregionales
Kommentar: „Fifty-one degree Seven“.
Als ich es am Montag las, habe ich es mir laut vorgelesen. Um mal zu hören wie es klingt: „MARK Fifty-one degree Seven“. Und: Reingefallen! Denn: Der Name für die Fläche des ehemaligen Opel-Werks I wird, ganz im Gegensatz zu meiner Annahme, deutsch ausgesprochen. Dabei wird außerdem das Gratzeichen nicht betont. Also: „MARK Einundfünfzig Sieben“. Der Name wird als außergewöhnlich gepriesen. Das möchte ich ausdrücklich unterstreichen. Der Name erkläre sich nicht auf Anhieb, er habe aber Tiefe,...
