Die Entwicklung der englischen Sprache Teil 2
Das Germanische ist in der englischen Sprache heute noch vertreten.Ein großer Teil des Alltagswortschatzes sowie ein Teil der Grammatik basieren auf die Germanische Sprache.Geschlechtsangaben, Für- und Zahlwörter,Verhältnis- und Bindewörter.
Hier mal ein Vergleich von Englischen,Niederdeutschen und Hochdeutschen Begriffen:
pipe -Piepe - Pfeife
two - twai - zwei
make - maten - machen
rib - Ribbe - Rippe
day - Dag - Tag
bridge - Brügg - Brücke
thief - Daif - Dieb
that - dat - das
night - Nacht - Nacht
oder auch : morrow-Morgen , laugh -lachen , both - beide , heart - Herz , dream - Traum, oak - Eiche ,sheep- Schaf.
Mit der Bekehrung zum Christentum kamen immer mehr latainische Begriffe dazu :
Pope (Papa) - clerk ( clericus) - bishop ( episcopus) - priest ( presbyter) - mass ( missa) - creed (credo) - noon ( nona) - school ( schola ).
Fortsetzung folgt.
Autor:Silke Becker aus Lünen |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.